アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edicola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDICOLAの発音

e · di · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDICOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDICOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«edicola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
edicola

ニューススタンド

Edicola

キオスクは、適応とが配置されていること要素を保護するための実用的な機能を、比較的小さな建築物です。 用語はヤブカの小柄なので、「寺」の本来の意味を持つラテン語エディクラ、から来ています。 もともとは、神の像や描写を収蔵したミニチュアの寺院でした。 寺院の外や小神々のために同じ寺院に配置された偶像のための保護構造は、また、古代エジプトに存在しています。 真ニューススタンドは、しかしながら、2つのコラムによって支持小切妻またはペディメントに要約されているアーキテクチャテンプルの主要な要素、ファサードの特定のもの、引き継ぐ、ギリシャローマコンテキストで発症します。 これは、スタンドアロンの構造とすることができ、またはそれが突出するから、壁に立てかけします。 この第二の場合には建築構造dell'edicolaは、壁のニッチの枠組みを構成することができます。 L'edicola è una struttura architettonica relativamente di piccole dimensioni, con la funzione pratica di ospitare e proteggere l'elemento che vi è collocato. Il termine deriva dal latino aedicula, diminutivo di aedes e dunque con il significato originario di "tempietto". In origine si trattava di un tempio in miniatura, che ospitava la statua o la raffigurazione di una divinità. Strutture di protezione per le immagini di culto, collocate fuori dai templi o dentro i templi stessi per le divinità minori sono presenti anche nell'antico Egitto. L'edicola vera e propria si sviluppa tuttavia in ambito greco-romano, riprendendo gli elementi essenziali dell'architettura templare, in particolare quelli della facciata, sintetizzati in un piccolo timpano o frontone sorretto da due colonne. Può essere una struttura a sé stante, oppure essere appoggiata ad una parete da cui sporge. In questo secondo caso la struttura architettonica dell'edicola può costituire l'inquadramento di una nicchia ricavata nella parete.

イタリア語辞典でのedicolaの定義

辞書のキオスクの定義は小さな建築のボディーで、別のメジャーに分かれたり、結合されています。これは彫像、彫像、絵画、シムの装飾や保護の役目を果たします。 神聖な主題の。 ニューススタンドは新聞販売のための小さな建物です。

La definizione di edicola nel dizionario è piccolo corpo architettonico, separato o unito ad altro maggiore, che serve da ornamento e protezione a statue, bassorilievi, dipinti e sim. di soggetto sacro. Edicola è anche piccola costruzione per la vendita dei giornali.

イタリア語辞典で«edicola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDICOLAと韻を踏むイタリア語の単語


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
arvicola
ar·vi·co·la
attivita agricola
attivita agricola
auricola
au·ri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
canicola
ca·ni·co·la
clavicola
cla·vi·co·la
cuticola
cu·ti·co·la
febbricola
feb·bri·co·la
formicola
for·mi·co·la
graticola
gra·ti·co·la
matricola
ma·tri·co·la
particola
par·ti·co·la
pellicola
pel·li·co·la
pinguicola
pin·gui·co·la
rupicola
ru·pi·co·la
sanicola
sa·ni·co·la
spicola
spi·co·la
vescicola
ve·sci·co·la

EDICOLAのように始まるイタリア語の単語

edibile
edicolante
edicolista
edificabile
edificabilità
edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatore
edificatorio
edificazione
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima

EDICOLAのように終わるイタリア語の単語

boccola
briscola
calcola
cannella spondicola
carice spondicola
celicola
cicatricola
coca-cola
coccola
cola
conventicola
craticola
forficola
granata rupicola
molecola
perpendicola
roncola
rucola
scola
unguicola

イタリア語の同義語辞典にあるedicolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDICOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«edicola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edicolaのイタリア語での同義語

«edicola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDICOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edicolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedicolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edicola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

报摊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puesto de periódicos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

newsstand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अख़बार बेचने का अड्डा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشك الصحف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

газетный киоск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banca de jornais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পত্রিকার দোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kiosque à journaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedai surat khabar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeitungskiosk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニューススタンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신문 판매대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

newsstand
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quầy báo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்தியிடங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृत्तपत्र स्टँड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gazete bayii
70百万人のスピーカー

イタリア語

edicola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kiosk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

газетний кіоск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chioșc de ziare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτερο εφημερίδων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kiosk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tidningskiosk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aviskiosk
5百万人のスピーカー

edicolaの使用傾向

傾向

用語«EDICOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«edicola»の使用頻度を示しています。
edicolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edicola»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDICOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edicola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edicola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、edicolaに関するニュースでの使用例

例え

«EDICOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedicolaの使いかたを見つけましょう。edicolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edicola 401
EDICOLA. 401. CARLO ALBERTO LËANDOLINA EDICOLA 401 Romanzo Indice : note dediche ringraziamenti prefazione capitoli tema nota biografica Non sono uno scrittore, anche se la passione e lËamore per i libri ce lËho sempre avuta.
Carlo Alberto L'andolina, 2014
2
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
36) sembrano confermare l'ipotesi che si tratti, anche nel nostro caso, di un' edicola compitale. In questo caso, seguendo lo schema prima proposto per le menzioni della base capitolina, ci troveremmo di fronte all'edicola del vicus Fortunae ...
Claudia Cecamore, 2002
3
Milano
... della Scienza, 1872) di Vincenzo Vela. SPAZIO 0-P DI PONENTE: edicola Davide Compari, con un gruppo bronzeo dell'Ultima cena del Castiglioni (1939); dietro, nella GALLERIA O-P, Meditazione, statua di Antonio Tantardini già sulla ...
‎1998
4
Santi e reliquie
... Edicola dell'Immacolata (Tetti); Edicola di Santa Rita da Cascia (Tetti); Edicola di Santa Rita da Cascia (Argnaccia); Edicola di San Giovanni Bosco (Argnaccia); Edicola della Madonna di Oropa (Piediriva); Edicola della Madonna Addolorata ...
Silvano Crepaldi, 2012
5
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Sulla riva destra, tra un'edicola su alto podio ed una minore edicola sormontata da un vaso, si trova un basamento con il simulacro aureo del bue Apis. Nel registro superiore è visibile una grande mensa conviviale, nella cui cavità circolare si ...
Patrizio Pensabene, 1993
6
Rivista di studi pompeiani
Al centro, in corrispondenza dell'edicola della zona mediana, si eleva un'edicola prospettica all'interno della quale è inserita un'edicola fronzuta con catino a valva di conchiglia, timpano turchese a volute, volute acroteriali da cui partono tirsi ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
7
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia, 2006
Se ricostruiamo l'offerta oggi presente in una normale edicola ci rendiamo subito conto che è diventata il secondo canale di vendita di libri, musica e Dvd proponendo, con un assortimento infinitamente meno ampio e profondo, «zero servizio» ...
Giovanni Peresson, 2006
8
Le biblioteche in Italia: valori, risorse, strategie
valori, risorse, strategie. dell'editoria periodica, vendite e pubblicità, risultano quindi fortemente indeboliti27. Nel 2007 il fenomeno della vendita di libri in edicola in abbinamento a quotidiani e settimanali, già in rallentamento a partire dal 2006 ...
‎2012
9
Cantilena all'angolo della strada
Com'è bella l'edicola dei giornali con tutte quelle copertine a colori esposte e tante lampade accese intorno! E che vasta clientela! Ci si fermano servette e automobili delCorpo Diplomatico, vecchisignori, ufficiali, professori, ragazzi esignorine.
Achille Campanile, 2014
10
Memorie enciclopediche sulle antichita e belle arti di Roma ...
nella quale invece di colonnette vi sono quattro ermi che sostengono la copertura dell' edicola di Mercurio con allusione molto analoga al nome di questo Nume (a) , così nello stesso modo all' edicola del Giove Ultore del Pantheon non ...
Guattani (Giuseppe Antonio), Cipriani (Giovanni Battista), Camporesi (Giuseppe), 1817

用語«EDICOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedicolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In edicola, sul web e nei social media E ora la nuova Lettura va in …
Appuntamento domani L'edizione cartacea, andata esaurita in tutt'Italia, torna in edicola domani. E i contenuti speciali sono già in Rete ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Calciomercato - Edicola: Milan, Ibrahimovic libero dopo l'inizio di …
Calciomercato - Edicola: Milan, Ibrahimovic libero dopo l'inizio di agosto. Lo svedese sarebbe una pedina fondamentale per l'eventuale poker ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
3
Santa Caterina Villarmosa, cerimonia solenne di benedizione di …
edicola votiva 3 SANTA CATERINA VILLARMOSA – S'è svolta sabato 18 luglio a Santa Caterina la cerimonia solenne di benedizione di una ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
4
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola lunedì 20 luglio …
rassegna-stampa-salerno Ecco i titoli delle prime pagine sui giornali La Città, Metropolis, Mattino e Corriere del Mezzogiorno. Rassegna ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
5
L'EDICOLA DEL CAFFÉ QUOTIDIANO - Quotidiano online della …
Rassegna stampa delle prime pagine dei quotidiani nazionali curata da aostacronaca. it in collaborazione con l'edicola in piazza Chanoux dei ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
6
Completamente ubriaco crea problemi davanti all'edicola | La …
In preda ai fumi dell'alcol, ha creato non pochi problemi nei pressi di un'edicola di Biella. Alla fine, per riportare la calma, è stato necessario ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
7
Presto in edicola Calabria Sconosciuta: nel numero 146 l'ultimo …
Reggio Calabria. Come di consueto proponiamo ai nostri lettori un “assaggio” dell'ultimo numero di Calabria Sconosciuta, la rivista fondata dal ... «Newz.it, 7月 15»
8
Fantasy & Science Fiction, in edicola il dodicesimo numero
Fantasy & Science Fiction, in edicola il dodicesimo numero ... La rivista si trova in edicola ma può anche essere ordinata presso il sito della ... «Fantascienza.com, 7月 15»
9
Edicola: le prime pagine dei quotidiani sportivi | SPORTXPRESS
Le prime pagine e i titoli principali dei tre quotidiani sportivi in edicola lunedì 20 luglio 2015: Corrieredellosport Filipe Luis, ecco l' Inter ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 7月 15»
10
IL CINGHIALE INTERNATIONAL: in edicola il numero di Ago-Sett
Il Cinghiale International e' la rivista CAFF Editrice in edicola dedicata esclusivamente alla caccia al cinghiale e ai cani da cinghiale. «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edicola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edicola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z