アプリをダウンロードする
educalingo
sbalestratamente

"sbalestratamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBALESTRATAMENTEの発音

ʃba · le · stra · ta · men · te


SBALESTRATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBALESTRATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbalestratamenteの定義

辞書に厄介な定義は困惑している。


SBALESTRATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SBALESTRATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestrarsi · sbalestrato · sballamento · sballare · sballato · sballatura · sballo · sballonata · sballone · sballottamento · sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare

SBALESTRATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsbalestratamenteの類義語と反意語

同義語

«sbalestratamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBALESTRATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbalestratamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbalestratamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbalestratamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbalestratamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbalestratamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sbalestratamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbalestratamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbalestratamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbalestratamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbalestratamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbalestratamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbalestratamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbalestratamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbalestratamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbalestratamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbalestratamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbalestratamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbalestratamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbalestratamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbalestratamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbalestratamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbalestratamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbalestratamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbalestratamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbalestratamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbalestratamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbalestratamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbalestratamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbalestratamente
5百万人のスピーカー

sbalestratamenteの使用傾向

傾向

用語«SBALESTRATAMENTE»の使用傾向

sbalestratamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbalestratamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbalestratamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SBALESTRATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbalestratamenteの使いかたを見つけましょう。sbalestratamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
SBALESTRATAMENTE. «... da sbalestrare, ma si usa per lo più in senso figurato, e vale inconsideratamente, scompostamente, e senza ordine , e considerazione. SBALESTRATO. «<U. da sbalestrare. S OCCHI SBALE- STRATI , vale mossi ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SBALESTRATAMENTE.4w. da Sbalestrare, ma si usa per lo più in sènso figurato , e vale Inconsideratamente, Scompostamente,e Senza ordine e considerazione. SBALESTRATO. add. da Sbalestrare. Il Occhi sbaleslralt', vale Mòssi senza ...
‎1855
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) ' SBALESTRATAMENTE. Auvenbio,da Slialestrare ; ma si usa per lo più in senso [igu1'a10, e vale Inconsideratamente, Scompo5ramente, e Senza ordine e considerazione. Lat. irtconsiderate, incondilc, inconsulto. Gr. owxe'rr'cmg.
‎1829
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Per mandar via, allontanare . §. Per semplicemente tirare, o acagliare . J. Sba- lestrar le gambe , t. de' cavallerizzi . Hi- сен del cavallo quando та mancino , e man- da in faori le gambe dinanzi . Sbalestratamente , Aw. da sbalestrare , ma li uia ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SBALESTRATAMENTE. Avverò., da Sbalestrarci ma si usa per lo più in senso figuralo , e vale Inconsideratamente , Scompostamente, e Senta ninno ordine, o considerazione. Lai. inconsiderate , incondite, inconsulto. Gr. a':/.--:w^.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
V. Sbalestrar le gambe. Terni, dei Cavallerizzi. Dicesi del cavallo quando va mancino, e manda in fuori le eambe dinan- •MA) SBALESTRATAMENTE. Avverbio, da Sbalestrare; ma si usa per lo più in senso figurato , e vale Inconsideratamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bltfu- der about a thing, sbagliare , ingannarsi in qualche cosa , prender una cosa in isbà- gli'», lo biuudei' a Ihing out, parlare incon- tiilrralwieiUc , sbalestratamente , parlare al vento. BLUNDERBUSS, s. { a wide-mouthed brass gun ) un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Comandi chi puo' ubbidisca chi dee o sia Dissertazione della ...
Dopo le quai cose veggasi quanto sbalestratamente scrivesl'e l'-Autor delle Rifleffioni , che l' interdetto era un nuovo metodo di sèomuniche, che per mille anni era fiato ignoto nella Chiefii. Si può quindiv ancora dedurre , quanto a torto insista ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1788
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. inavertentemente, a chiusi occhi. sbalestratamente- a 0cchio e croce- alla balorda . alla cieca , a sproposito . inavvertitamente. INCONSLDERATO. sconsiderato. v. inavvertente: imprudente. INCONSÌDERAZIONE . sconsiderazione: il non ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Rimario. 2. ed
... sacerdotalmente sacramentalmente sacrilegamente salvaticamentc salutevolmente salutiferamentr: sanguinolentemente sanguinosamente saporosamente saputamente satirescamente Saziabilmentc sbalestratamente sbardellrtamcnte ...
Girolamo Rosasco, 1819
参照
« EDUCALINGO. Sbalestratamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbalestratamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA