アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sballottio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBALLOTTIOの発音

ʃbal · lot · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBALLOTTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBALLOTTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sballottio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsballottioの定義

辞書のジャグリングの定義は頻繁であり続けています。 それは病気になった。

La definizione di sballottio nel dizionario è uno sballottamento frequente e continuato: lo s. dell'autobus la fece stare male.


イタリア語辞典で«sballottio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBALLOTTIOと韻を踏むイタリア語の単語


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
picchiottio
pic·chiot·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
zittio
zit·ti·o

SBALLOTTIOのように始まるイタリア語の単語

sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalordirsi
sbalorditaggine
sbalorditivamente
sbalorditivo
sbalordito

SBALLOTTIOのように終わるイタリア語の単語

acciabattio
astio
calpestio
civettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
sgallettio
tritio
ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるsballottioの類義語と反意語

同義語

«sballottio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBALLOTTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sballottioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsballottioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sballottio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sballottio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sballottio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sballottio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sballottio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sballottio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sballottio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sballottio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sballottio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sballottio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sballottio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sballottio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sballottio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sballottio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sballottio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sballottio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sballottio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sballottio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sballottio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sballottio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sballottio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sballottio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sballottio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sballottio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sballottio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sballottio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sballottio
5百万人のスピーカー

sballottioの使用傾向

傾向

用語«SBALLOTTIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sballottio»の使用頻度を示しています。
sballottioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sballottio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBALLOTTIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sballottio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sballottio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sballottioに関するニュースでの使用例

例え

«SBALLOTTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsballottioの使いかたを見つけましょう。sballottioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
Basi verbali selezionate da questo suffisso comprendono inoltre verbi prefissati con ri- (riballio, rigirio, rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Sciopero in famiglia
Quando riapriigliocchi mi girava latesta. Rumore di motore in sottofondo, sballottio, luci lontane che sfilavano. Sedevo in.
Chiara Lossani, 2011
3
Le mura di Adrianopoli
Tra uno sballottio e l'altro si avvide della difficile situazione in cui si trovava il suo signore e, per portargli aiuto, calciò lo scudo del persiano, che pencolava fra i sassi, e riuscì a farlo arrivare quasi al centro della buca. Quello, però, rischiava di  ...
Guido Cervo, 2010
4
Bricolage per un naufragio. Alla deriva nella notte del mondo
Mi girava la testa, più per le loro parole inarrestabili che per lo sballottio della barca. Come onda che succede a onda, l'altro riprese: – Se vogliamo vederla così, dobbiamo allora esigere che il vedere uccida il percepire, che letteralmente lo ...
Enrico Borla, Ennio Foppiani, 2009
5
Giorni belli e difficili: l'avventura di un comunista
Si rimase laggiù, in un fetore insopportabile di orina, come animali impastoiati in quello sballottio. Ci si vomitava addosso. E si gridava agli ufficiali della scorta che ci portassero sul ponte, magari all'addiaccio per tutta la notte. Ma si rimase lì.
Anna Innocenti Periccioli, 2001
6
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Solo nello sballottio delle fermate... quando nessuno scende e altri vi salgono e di stazione in stazione finisci per occupare non più spazio, anche in altezza, della cagata che faresti se non fosse esclusa dal prezzo del biglietto visto che sui  ...
Aldo Busi, 2010
7
Cosmo
Chi l'aveva impiccato, perché, quale poteva esserne il motivo?... pensavo nella gran confusione, in quel rigoglioso proliferare di milioni di combinazioni: lo sballottio del viaggio, il boato della notte in treno, il sonno mancato, l'aria, il sole,  ...
Witold Gombrowicz, 2004
8
Una storia ingarbugliata
Come faccio a scrivere con tutto questo sballottio?». «Ma poi me lo dimentico per davverol». La voce di Clara assunse quel tono lamentoso al quale la zia non aveva mai saputo resistere, e con un sospiro l'anziana signora tiro fuori i suoi ...
Lewis Carroll, 1997
9
Il ritorno di Casanova
Casanovasedevadifronte aMarcolina, Olivodi fronte allamoglie; ma la vettura eracosì spaziosa che nonostante lo sballottio non si poteva verificare alcun contatto involontario fra gli occupanti. Casanova pregò Amalia diraccontargli ilsuo sogno ...
Arthur Schnitzler, 2012
10
Valigie Smarrite
Tra il calore e lo sballottio del treno, assorta in questi pensieri, Rita si addormentò. Si svegliò solo molto tempo dopo. Aprì gli occhi perché il treno si era fermato in una stazione e il sonno le si era riempito di un pigolio acuto. A Vilafranca del ...
Jordi Puntí, 2012

参照
« EDUCALINGO. Sballottio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sballottio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z