アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sballone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBALLONEの発音

ʃbal · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBALLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBALLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sballone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsballoneの定義

辞書中のサボンの定義は、流行を記述するために使用されるものである。

La definizione di sballone nel dizionario è chi è solito raccontare fandonie.


イタリア語辞典で«sballone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBALLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

SBALLONEのように始まるイタリア語の単語

sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalordirsi
sbalorditaggine

SBALLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるsballoneの類義語と反意語

同義語

«sballone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBALLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sballoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsballoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sballone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sballone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sballone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sballone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sballone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sballone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sballone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sballone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sballone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sballone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sballone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sballone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sballone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sballone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sballone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sballone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sballone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sballone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sballone
70百万人のスピーカー

イタリア語

sballone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sballone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sballone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sballone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sballone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sballone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sballone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sballone
5百万人のスピーカー

sballoneの使用傾向

傾向

用語«SBALLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«sballone»の使用頻度を示しています。
sballoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sballone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBALLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sballone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sballone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sballoneに関するニュースでの使用例

例え

«SBALLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsballoneの使いかたを見つけましょう。sballoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2635. SBALLÙNE, APPALT6NE , SBRACIóNE, Smccóus. Lo Sballone racconta cose grandi e inventate, e si millanta; fa ridere ma non fa danno, ne ha il proposito di farne. - L'Appaltone racconta ogni genere di fandonìe per farsi reputare ricco ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo racconto côrso ...
sballone. ,. ' Soccorso il valentucmc non ebbe da verunc , che tale non si potria dire quel pc' di munizicne speditagli da Cosimo duca di Firenze, né gli ottomila scudi con le undici bandiere di Cateripa regina di Francia, intorno alle quali ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
3
La Civiltà cattolica
Un giornale fiorentino, in voce di essere sballone, non si sa cor» qual fine, annunziava che l'Imperatore d'Austria avrebbe filialmente restituito in quest'anno a re Umberto quella visita che egli colla regina Margherita nell'ottobre del 1881 ...
‎1886
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sballone, chi le dice grosse, sbardella- tc. Sbracione, chi scialacqua per certa boria, e chi millanta gran cose. Spaccone, chi per vanagloria ostenta bravura, ricchezza, o altro. Anche chi veste sfoggiato per farsi ammirare, si dice che gli è uno ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Tommaseo. 2576. SBALLONE, Sbnaccione, Spaccone, Appaltone,Abdondone; Sballane, Sbnacciane, Appaltane , Abdondane. — Sballa chi le dice grosse ; non tanto per darle maliziosamente intendere ad altri, ma eziandio perchè così le ha  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
(d'uomo), carotaio, sballone. Balena , sf. balena , ceto , sorta di pesce ; si dice anche delle barbe della balena di cui si fa uso per intelajare ombrelli , steccar busti ecc. Balestra , sf. balestra. l| eroch d'Ia balestra, cocca. || nosela dia balestra  ...
Michele Ponza, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SBALLONE, Sbraccione, Spaccone, Api'altose.Abiiondone; Sballare, Sbracciare, Appaltare , Abbondare. — Sballa chi le dice grosse ; non tanto per darle maliziosamente intendere ad altri, ma eziandio perchè così le ha sen- lite a dire ; forse ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sballone, chi le dice grosse , sbardellate. Sbracionc, chi sciaiacqua per certa burla , e chi millanta gran cose. spaccone , chi per vanagloria ostenta bravura , ricchezza , o altro. Anche chi veste sfoggiato per farsi ammirare, si dice che gli e uno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario dell'uso toscano
Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune. Es. : Codeste sono sballonate da darsi ad intendere ai ragazzi. SBALLÓNE. ». m. Millantatore, Che dice ed inventa cose spropositate e quasi incredibili. Es. : Quel Pictro è un grande ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Verbanine: lettere di Apostolo Zero, pellegrino di commercio ...
La prima volta che ti ho vista, insieme con i miei compagni di collegio, io era diretto da due professori, l'uno sballone e l'altro critichino. Il professore sballone mostrandoci i leoni di maiuno. che ruggono ai piodi delle gradinate, protese un ...
Giovanni Faldella, 1892

用語«SBALLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsballoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I newyorkesi visti da uno spacciatore di marijuana
The Guy si fa pagare piuttosto caro per i suoi servizi, 50 dollari: i suoi clienti, però, non assomigliano per niente allo stereotipo dello sballone. «Il Post, 11月 14»
2
Al romitorio di Lauriano come un eremita, “uomo-albero” fuso con la …
... come eremita, sotto la lettera L della scritta “Hollywood”, sulla collina di Los Angeles, incarnando la sintesi perfetta tra asceta e sballone. «greenews.info, 3月 14»
3
Matt Manent: il mio rap della porta accanto
La maniera in cui però mi piacerebbe essere visto è quella del "rapper della porta accanto": non uno sballone vestito largo che biascica ... «Il Giorno, 1月 13»
4
Tempo di legalizzazione?
Siamo il popolo più “sballone” (il 14.6% degli italiani dichiara di utilizzarla), però siamo anche quelli con le leggi più proibizioniste persecutorie ... «articolo21, 11月 12»
5
Miopia critica (Remix 98/00) — 6
Cesare Viviani prova a leggere i suoi componimenti. Contestato, reagisce ironicamente. Al pubblico sballone non gliene può frega' de meno. «Carmilla, 12月 09»
6
L'hippie figlio dell'ex leader Ira «Magari così divento famoso»
Un simpatico sballone che chiacchiera con gli amici, che deve aver rubato il cuore a più di una ragazzina. E nemmeno si accorge delle ... «Corriere della Sera, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sballone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sballone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z