アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sballottolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBALLOTTOLAREの発音

ʃbal · lot · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBALLOTTOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBALLOTTOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sballottolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsballottolareの定義

辞書のジャグリングの定義は激しいものです。

La definizione di sballottolare nel dizionario è sballottare.


イタリア語辞典で«sballottolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBALLOTTOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SBALLOTTOLAREのように始まるイタリア語の単語

sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalordirsi
sbalorditaggine
sbalorditivamente
sbalorditivo
sbalordito
sbalorditoio

SBALLOTTOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるsballottolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBALLOTTOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sballottolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sballottolareのイタリア語での同義語

«sballottolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBALLOTTOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sballottolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsballottolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sballottolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sballottolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sballottolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sballottolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sballottolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sballottolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sballottolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sballottolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sballottolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sballottolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sballottolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sballottolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sballottolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sballottolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sballottolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sballottolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sballottolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sballottolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sballottolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sballottolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sballottolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sballottolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sballottolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sballottolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sballottolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sballottolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sballottolare
5百万人のスピーカー

sballottolareの使用傾向

傾向

用語«SBALLOTTOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«sballottolare»の使用頻度を示しています。
sballottolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sballottolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sballottolareに関するニュースでの使用例

例え

«SBALLOTTOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsballottolareの使いかたを見つけましょう。sballottolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garzanti italiano
sballotto 1 Deriv. di sballottolare. sbalordimento [Jba-lor-di-mén-to] s.m. lo sbalordire, lo sbalordirsi, l'essere sbalordito. Sin. stupore, meraviglia, sbigottimento, sconcerto, sorpresa Anlg. disorientamento, confusione, smarrimento Contr.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Baia dei tonni
Si lascia sballottolare da un collegio all'altro, da un rapimento all'altro, ma è ottimista malgrado le monache, anticonformista davanti ai genitori, ironica con se stessa. Consciamente o inconsciamente contesta la sua ricca famiglia tosco- sicula ...
Bruno Giovannella Di Belmonte, 2005
3
Una Stagione Difficile
Max Reno. Una mezz'ora più tardi mi sentii sballottolare da una parte all'altra e mi accorsi che Alan mi stava scavalcando, gridando: - Cambio ! E così mi ritrovai nella stretta possente della bruna che con la sua forza mi tolse persino l'anima.
Max Reno, 2008
4
Lord Jim
Li udivo sballottolare, là sotto, e una voce come se gridasse dal fondo di una tromba di scale chiamò: 'George'. Poi tre voci all'unisono levarono un urlo: una piagnucolava, una strillava, una ululava. Puah!' "Rabbrividì un poco, e lo osservai ...
Joseph Conrad, 2002
5
CHEROdeCOCA, Unico Romanzo-Manuale del Trafficante
Ma come è stato detto prima, ridotte prudentemente le vele e con l'aiuto del potente motore fuggirono via in tempo prima che la perturbazione li accerchiasse completamente facendo. sballottolare ancora più pericolosamente che fino al quel ...
Rubin Romario, 2014
6
Sick notes
Più avanti, il vento continua a sballottolare un foglio di giornale, sbattendolo lungo il marciapiede, sollevandolo e poi lasciandolo cadere. Lo guardo mentre cammino, e quando mi avvicino ho un sobbalzo perché fluttua verso di me come  ...
Gwendoline Riley, 2005
7
PHAOS - Il Nodo e il Sigillo
Lo spavento lo tramortì tantoche sisentì sballottolare da tutte leparti, perse ilsenso dell'orientamento edel proprio essere. Si sentivaun piede nella testaeil sedere suun ginocchio. Roteò e si centrifugò come dentro una lavatrice. Alla fine, come ...
Mario Fazio, 2014
8
L'isola del tesoro
Dovevo tenermi stretto ai paterazzi, mi sembrava che tutto girasse vertiginosamente davanti ai miei occhi; perché nonostante fossi abbastanza buon marinaio quando la nave filava, dover restare immobile e farmi sballottolare come una ...
Robert Louis Stevenson, 2010
9
Sulla cima più alta del Matese
Ritengo che sia necessario; non si può vivere in maniera balorda, facendosi sballottolare da qualunque vento". "Tu, però, intendi vivere in maniera difficile, faticosa, fare ogni cosa in base ad una ragione che la giustifichi". "Effettivamente  ...
Crescenzo Procaccini, 2004
10
Le vele spiegate. Impressioni ed esperienze a bordo di una ...
... intenzione di seguire una determinata direzione, di cambiarla, di fermarci a cavalcare le onde, di farci spingere da esse, di farci dondolare teneramente o sballottolare con vigore, a seconda del nostro estro e della condizione degli elementi.
Corrado Vecchio, 2005

用語«SBALLOTTOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsballottolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il formicolio dell'arto mancante
Lui stava facendo attenzione a quale mano stesse alzando per rispondere alle domande dei professori e faceva in modo di non sballottolare la ... «Diregiovani, 7月 15»
2
Il surfista Mark Healey salta da una barca dentro un'onda mostruosa …
"Ma non avevo davvero voglia di sentirmi sballottolare qua e là come un cubetto di ghiaccio in uno shaker, quindi ho guardato i miei amici a ... «L'Huffington Post, 3月 15»
3
Francesco Facchinetti parla del suo amore per Mia e… Alessia …
Così, Facchinetti e Marcuzzi hanno deciso di non sballottolare la piccola da un posto all'altro; Facchinetti, secondo gli accordi, andrebbe a ... «LaNostraTv, 1月 13»
4
15 Applicazioni iPhone vietate, ecco le più offensive!
La famosissima applicazione che permetteva di sballottolare allegramente l'abbondante lato A virtuale di una prosperosa ragazza. Sfruttava ... «NanoPress, 10月 10»
5
HD2Wobble: iWobble per HTC HD2
Quest'applicazione permette di far sballottolare il davanzale a foto di ragazze prosperose catturate nel database interno oppure pescate dalla ... «NanoPress, 3月 10»
6
Nuove Foto: Jennifer, Mariah Beyonce e Bow Wow
jlo oramai tramondata la carriera da cantante si fa sballottolare da una festa a un'altra…chissa xchè li ritroviamo sempre tra panini ... «R&B Junk, 4月 09»
7
Apple: niente iBoobs sull'App Store per iPhone
Sfruttando l'accelerometro incorporato, basta muovere il telefono o il lettore per vedere le tettone muoversi e sballottolare. iBoobs è prodotto da ... «Tecnocino.it, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sballottolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sballottolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z