アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbalordirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBALORDIRSIの発音

sbalordirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBALORDIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBALORDIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
tradirsi
tradirsi

SBALORDIRSIのように始まるイタリア語の単語

sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalorditaggine
sbalorditivamente
sbalorditivo
sbalordito
sbalorditoio
sbaluginare
sbalzamento
sbalzare
sbalzato
sbalzatore

SBALORDIRSIのように終わるイタリア語の単語

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるsbalordirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBALORDIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbalordirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbalordirsiのイタリア語での同義語

«sbalordirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBALORDIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbalordirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbalordirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbalordirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbalordirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbalordirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbalordirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbalordirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbalordirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbalordirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbalordirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbalordirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbalordirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbalordirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbalordirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbalordirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbalordirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbalordirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbalordirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbalordirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbalordirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbalordirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbalordirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbalordirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbalordirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbalordirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbalordirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbalordirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbalordirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbalordirsi
5百万人のスピーカー

sbalordirsiの使用傾向

傾向

用語«SBALORDIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sbalordirsi»の使用頻度を示しています。
sbalordirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbalordirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBALORDIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbalordirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbalordirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbalordirsiに関するニュースでの使用例

例え

«SBALORDIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbalordirsiの使いかたを見つけましょう。sbalordirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con le peggiori intenzioni
Perché sbalordirsi, in fondo? Questa è semplicemente la tua condanna: essere ebreo per i gentili e gentile per gli ebrei! Né c'e da stupirsi che qualcuno, benché ancora adolescente, desideri ardentemente essere ebreo. Non c'è da sbalordirsi  ...
Alessandro Piperno, 2010
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... NAT-ANI 100 127 16 stomacassero Av avessero in abbominio STORIA 16 188 24 stordirsi Ac sbalordirsi COPERNICO 373 244 27 Storia St storia PROPOSTA 70 127 13 straniera Ac pellegrina PARINI 226 81 9 straordinaria Av maravigliosa  ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Cent'anni di solitudine
Abbagliata da tali e tante meravigliose invenzioni, la gente di Macondo non sapeva da dove cominciare a sbalordirsi. Facevano le ore piccole in contemplazione delle pallide lampadine elettriche alimentate da un impianto che aveva portato ...
Gabriel García Márquez, 2005
4
Il grande spreco
Culturalmente rivoluzionario, Il Grande Spreco, dopo un’avvincente esplorazione dei nostri contraddittori meccanismi di formazione della scelta, introduce, con un taglio pratico, princìpi e regole di un nuovo modo di osservare la realtà ...
Gianluigi Merlino, 2013
5
Una piccola bestia ferita
... macomunque una temperatura da isole Sverdrupper quasi tutti i torinesi, indigeni o d'adozione, che hanno imparatoda giornali e telegiornali a sbalordirsi se d'inverno fa freddo. «Com'è andata latuacena?» chiede ilmarito. «Bene» risponde ...
Margherita Oggero, 2010
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... venuto meno la terra sotto i piedi) non allibbisse. Varch. Star. fior. l. | 1. (cit. dal Minucci, llIalln. Not. v. I, p. 388, col. I; il qual Minucci allo ALLIBBIRE dà particolarmente la signiticanza di Sbalordirsi per sùbito timore.) Il Senato allibb'l. Davanz.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Tre metri sopra il cielo
Roberta, senza neanche sbalordirsi di quel tipo con una ragazza sulle spalle, glielo indicò. "Di là." Step ringraziò e seguì l'indicazione. Arrivarono il Siciliano e Hook, carichi di uova e pomodori. Cominciarono a centrare quadri, pareti e invitati, ...
Federico Moccia, 2010
8
Gli 'eroi' sono finiti
La giraronodipeso. “Guardaleunghie, sono distrutte ononcisono proprio. Guarda queste punture di spillo” disseLucio. Bertani sembrò sbalordirsi, ammesso ne fosse ancora capace. “Tu che ne pensi?” chiese almedico guardandolo negli occhi ...
Andrea Campanella, 2013
9
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 1
... per conseguenza addimeslicato coi combattimenti, colle fatiche e cogli accidenti della guerra , sia incapace di sbalordirsi. Allorché i Greci, nella guerra favolosa dei Centauri, citanogl' intrepidi Chironi , Orioni ed altri dalla canuta chioma e ...
‎1832
10
Saggio d'ecraxis o Particolari di talune operazioni di ...
... la buona riuscita ; che tenghi ferma la testa dell' operando sul suo petto, ed in quella direzione che fa più il commodo dell'operatore •, che avesse presenza di spirito da non sbalordirsi nel vedere il taglio , o goccioline di sangue venir fuora.
Gennaro Barracano, 1829

用語«SBALORDIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbalordirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Youth, La Giovinezza' di Paolo Sorrentino. Nuova visione dopo 'La …
Che reale tristezza, non solo la ossessiva mondanità, quanto l'eccessiva ricerca di sbalordire e sbalordirsi, alla fine, non stupendosi più di niente, neanche della ... «IlGiornaleWeb, 5月 15»
2
Guida: WhatsApp, come abilitare le Chiamate su Smartphone con …
Pertanto non c'è da sbalordirsi se almeno per ora non sia possibile chiamare nessuno dei propri contatti. La scocciatura sta nel fatto che bisogna ripetere la ... «PianetaCellulare.it, 2月 15»
3
Nuova Mini Cooper S: la prova su strada
Perché il resto del prezzo lo fanno loro e quindi non c'è da sbalordirsi se configurando la vettura secondo le specifiche del modello che abbiamo avuto in prova, ... «Motori.it, 9月 14»
4
Julian Casablancas + The Voidz – Tyranny
Succede anche di sbalordirsi al passaggio di 'Dare I Care', mentre orizzonti speziati si aprono magicamente e una mano tende verso oriente in segno di pace. «Rocklab.it, 9月 14»
5
Uomini e Donne: notizia bomba: Beatrice Valli è incinta?
... non ci sarebbe da sbalordirsi o da rimanere sorpresi cosi tanto, perché la giovane corteggiatrice Beatrice Valli afferma sempre nel web di voler sposare Marco ... «Blasting News, 7月 14»
6
Uomini e Donne Gossip: Beatrice Valli è incinta di Marco? Spunta …
... della Valli in merito alla voglia di sposare l'ex tronista di Uomini e Donne non c'è da sbalordirsi se la notizia dovesse essere confermata dai diretti interessati. «Blasting News, 7月 14»
7
La citta incantata | Colonna sonora | Joe Hisaishi| Hayao Miyazaki …
... creature, dove la magia regna sovrana e dove dimora il bimbo che è in ognuno di noi, pronto a sbalordirsi di fronte alla magia infinita dell'immaginazione. «CINEblog.it, 6月 14»
8
Grande Fratello, Giovanni non ce l'ha fatta
Lui vuole continuare a "sbalordirsi della vita". "Lui si è lasciato travolgere da quell'uragano di emozioni e sentimento chiamato Francesca, che l'ha riportato a ... «L'Arena, 5月 14»
9
Nove suoni ha la carta
Ma, rinunciando a sbalordirsi con lo sguardo, lì si può entrare in sintonia con lo 'spirito' e capire che tutto nasce dal silenzio e nel silenzio ritorna. origami_0530. «Cultura e Culture, 2月 14»
10
Folgaria eletta "Località rivelazione dell'inverno 2014" dagli utenti di …
Ma c'è anche un'altra soluzione, la più suggestiva, per passeggiare sulla neve e sbalordirsi: le scuole di sci organizzano ciaspolate notturne durante le quali le ... «Trento Today, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sbalordirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbalordirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z