アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbalorditivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBALORDITIVAMENTEの発音

ʃba · lor · di · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBALORDITIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBALORDITIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbalorditivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbalorditivamenteの定義

辞書で驚くほどの定義は素晴らしいです。

La definizione di sbalorditivamente nel dizionario è in modo sbalorditivo.


イタリア語辞典で«sbalorditivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBALORDITIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SBALORDITIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalordirsi
sbalorditaggine
sbalorditivo
sbalordito
sbalorditoio
sbaluginare
sbalzamento
sbalzare
sbalzato
sbalzatore
sbalzellare
sbalzellio

SBALORDITIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsbalorditivamenteの類義語と反意語

同義語

«sbalorditivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBALORDITIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbalorditivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbalorditivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbalorditivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人叹为观止
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasmosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

astoundingly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

astoundingly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسط ذهول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удивительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espantosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

astoundingly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

astoundingly
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

astoundingly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

astoundingly
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

驚くほど
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경탄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

astoundingly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng ngạc nhiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

astoundingly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

astoundingly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbalorditivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdumiewająco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дивно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astoundingly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπληκτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbasend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbluffande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbløffende
5百万人のスピーカー

sbalorditivamenteの使用傾向

傾向

用語«SBALORDITIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sbalorditivamente»の使用頻度を示しています。
sbalorditivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbalorditivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBALORDITIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbalorditivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbalorditivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbalorditivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SBALORDITIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbalorditivamenteの使いかたを見つけましょう。sbalorditivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
SBALORDITIVAMENTE. Bellin. Disc. n. dico che ciascuna di quelle parti d'acqua insensibili, e si sbalorditivamente minute, abbia i suoi biscanti. SBBANAN'I'E. Bellin. Disc. se dunque avesse voluto Dio che la testuggine si pascesse di loligini , ...
Floriano Caldani, 1828
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SBALORDIRE. 1:. all. Far perdere il sentimento, Atterrire, Confondere. | Far rimanere attònito e come stupefatto per la meraviglia. SBALORDITIVAMENTE. ava. In mi)do da sbalordirp. SBALORDITIVO. add. Atto a sbalordire , Che sbalordisce.
‎1855
3
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
... sipotesse notargli negli abiti,perchèla notte scorsa "il sole gli aveva abbagliatoforte gli occhi"; intendendo con questa espressione di dare agli uditori, nella maniera più delicata possibile,la notizia d'essere stato sbalorditivamente ubbriaco.
Charles Dickens, 2012
4
La Civiltà cattolica
scienze. Dopo di ciò, diremo subito che l'edizione, così come si presenta, è un vero atto di coraggio della Biet- ti, che ancora ha tanta fiducia nei lettori italiani, e che riesce ad offrire il volume al prezzo sbalorditivamente economico di lire mille.
‎1966
5
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
Sbalorditivamente è tale da influenzare, con un processo inverso, o reversibile, la stessa storiografia sul Macedone di marca latina e di matrice, grosso modo, coeva. Comunque sia, in un modo o nell'altro, per influenza diretta della (perduta ) ...
Lorenzo Braccesi, 2006
6
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Mueller avrebbe letto il promemoria di luglio sui sospetti affiliati di Al Qaeda che frequentavano istituti di volo americani solo in seguito, dopo aver fatto questi commenti. Però, sbalorditivamente, lo stesso articolo del «Post» dimostrava che  ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
7
Via dalla pazza folla
Nell'aprir gliocchi, trovò che il pomeriggioera passato al crepuscolo inuno strano modoinaspettato. La ragazzacon quelle notevolmente piacevoli labbrae quella candida dentaturaera accanto a lui. Più ancora – sbalorditivamente dipiùlasua ...
Thomas Hardy, 2013
8
Torino. Carnet di viaggio
Sono spesso teatrali, palcoscenici di passaggi antichi quanto futuri, inondate di luce da finestroni altissimi, mute in penombra ai piani bassi, poi enfaticamente sbalorditivamente accecanti in alto, verso i tetti, verso la luce. Alcune sono ...
Giacomo Soffiantino, Dario Voltolini, 2007
9
La commedia degli errori
DROMIO DI SIRACUSA: Una figura molto rispettabile alla quale non si può parlare senza dire "con rispetto". Ho fatto un ben magro affare in questa partitaetuttavia si trattadiunmatrimonio sbalorditivamente grasso. ANTIFOLO DI SIRACUSA: ...
William Shakespeare, 2014
10
Discorsi di anatomia
... di qualche fattura piana, liscia, a faccie, a biscanti , ne nascerà, dico, che ciascuna di quelle parti d'acqua insensibili e sì .sbalorditivamente minute abbia i suoi biscanti e le sue facce anch' essa , o abbia punte e tagli benchè non veggansi.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

用語«SBALORDITIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbalorditivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford e l'uragano Sandy, quattro nuove storie per Frank Bascombe
... per incontrare Arnie Urquhart, l'uomo al quale aveva venduto (per una cifra sbalorditivamente alta) la sua casa sul mare, ora sventrata dalla ... «il manifesto, 6月 15»
2
Honda Civic Type R 2015: test drive in pista con Gabriele Tarquini
... quando seleziono la modalità “+R” si indurisce, così come l'assetto adattativo che cambia risposta e diviene sbalorditivamente rigido (+30%); ... «Autoblog.it, 6月 15»
3
Superare la crisi: sì, ma come?
Gli spazi per farlo sono sbalorditivamente enormi. Un esempio: quello del sistema più avanzato del mondo, la Silicon Valley, dove la ... «L'Opinione, 5月 15»
4
House of Cards Stagione 2 in Blu-ray, la recensione
Iniziando dall'immagine, di per se già eccellente, la codifica in alta definizione la rende sbalorditivamente perfetta, ampliando ancor di più la ... «Vertigo24, 3月 15»
5
Reperti ossei in esposizione al Museo Archeologico
Se la frase ha una solida base in ciò che suggerisce l'aspetto fisico-corporeo del soggetto, allora essa si rivela sbalorditivamente esatta: il ... «La Citta di Salerno, 2月 15»
6
Punkreas alle 'Industrie': il punk e il pogo piaccioni ancora ai …
Sbalorditivamente (ma nemmeno poi tanto, a pensarci bene: immaginereste tanti 30enni a pogare tra loro), gli accorsi per il concerto (la prima ... «NewNotizie, 1月 15»
7
Eroi poco super ma molto speciali
Hiro è sbalorditivamente intelligente per un ragazzo della sua età, tanto da essersi BIG HERO 6 laureato a 13 anni. Il problema con lui è l'utilizzo del tempo: Hiro ... «Mondoerre, 12月 14»
8
VELLETRI, TRIBUNALE: LA BEFFA DI AVERE LA POLTRONA DEL …
Una investitura davvero sbalorditivamente tardiva. E così il Tribunale di Velletri brancola ancora nell'incertezza e nella confusione senza un ... «L'osservatore laziale, 12月 14»
9
Taylor Swift vs Spotify: come si vince il disco di platino in due …
Nonostante la riottosità di Taylor verso la rete, un suo brano è sbalorditivamente finito primo in classifica su iTunes Canada, sul volgere di ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
10
Bulli e bulloni a scuola. Lettera
... dentro una classe, una scuola, uno spazio deputato all'educazione, l'avere una competenza, un sapere, una conoscenza, sbalorditivamente, ... «Orizzonte Scuola, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sbalorditivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbalorditivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z