アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbalzellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBALZELLAREの発音

ʃbal · zel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBALZELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBALZELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbalzellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbalzellareの定義

辞書のジャムの定義は、小さなオーバーハングを作成し、頻繁な激しい動きに進むことです:ボールはネットにうんざりして来ました。

La definizione di sbalzellare nel dizionario è fare piccoli sbalzi, procedere a frequenti sobbalzi: la palla entrò sbalzellando in rete.


イタリア語辞典で«sbalzellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBALZELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SBALZELLAREのように始まるイタリア語の単語

sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalordirsi
sbalorditaggine
sbalorditivamente
sbalorditivo
sbalordito
sbalorditoio
sbaluginare
sbalzamento
sbalzare
sbalzato
sbalzatore
sbalzellio
sbalzelloni
sbalzo

SBALZELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsbalzellareの類義語と反意語

同義語

«sbalzellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBALZELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbalzellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbalzellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbalzellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbalzellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbalzellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbalzellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbalzellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbalzellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbalzellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbalzellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbalzellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbalzellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbalzellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbalzellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbalzellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbalzellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbalzellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbalzellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbalzellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbalzellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbalzellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbalzellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbalzellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbalzellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbalzellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbalzellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbalzellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbalzellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbalzellare
5百万人のスピーカー

sbalzellareの使用傾向

傾向

用語«SBALZELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sbalzellare»の使用頻度を示しています。
sbalzellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbalzellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbalzellareに関するニュースでの使用例

例え

«SBALZELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbalzellareの使いかたを見つけましょう。sbalzellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di un boccone di pane lettere sulla vita dell'uomo e ...
La grammatica non porta più nulla, e voi la fate sbalzellare come volete, senza averci gran merito. Ma vi sento già dirmi: - Che cosa mi andate contando? Se io metto un sasso sulla mia mano, ne sento benissimo il peso; ma se invece metto la ...
Jean Macé, 1864
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
La Bardella che si mette a' puledri , allorché si domano e si scozzonano; lo che si dice Sbalzellare. § i. Bardrllone: per Un filare di mattoni «he si mura sopra gli archi . V oc. Dis. § a. Bardellone : T. de' Naturalisti . Specie di Litomarga , o Cote  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
L'artefice degli incanti
Maurizia Bianca. VI Il ritomo Veronica socchiuse gli occhi e si appoggiò a Gabriel , lasciandosi sbalzellare dal moto irregolare dell'automobile. Davanti, il sole alto sfiorava i rilievi montuosi, spostandosi lentamente secondo le curve della strada  ...
Maurizia Bianca, 2006
4
Rimario letterario della lingua italiana
sbalzellare (t.) sbambagiare (i., r.) sbancare (t.) sbanchettare (i.) sbandare (t., 1., r .) sbandeggiare (t.) sbandellare (t.) sbandierare (i.) sbaragliare (t., r.) + sbarattare (t.) sbarazzare (t., r.) sbarbare (t., r.) sbarbicare (t.) sbarbificare (t., r.) sbarcare (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Studi di grammatica italiana
Inoltre, non pare esserci alcuna correlazione sistematica tra il prefisso ed i suffissi in questione: esso si unisce a forme in -azzare {bevazzare e sbevazzare), -eggiare (es. beffeggiare e sbeffeggiare), -ellare (es. balzellare e sbalzellare), - ettare ...
‎2006
6
Vocabolario etimologico italiano
Tatto e l'effetto dello sbalzare ; sbalzellare iutr. e trns. fare o far fare altrui piccoli sbalzi; sbalzellto sm. lo sbalzellare continuato; sbalzellóne-ónì avv. a sbalzi piccoli e spessi ; sobbalzare intr. balzare in su; sobbalzo sm. il sobbalzare; rimbalzare ...
Francesco Zambaldi, 1889
7
Dell'idioma e della letteratura genovese; studio seguìto da ...
(Cevennes) bassacà, che vale: scuotere, sbalzellare, e bassacado, scosso, sbalzellio; etim. bassac, che in romanzo significa bisacca (gr. sakkòs), onde bassacà vale scuotere come in un sacco. Resta il cognome, assai diffuso in Liguria, ...
Carlo Randàccio, 1894
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
sbalzellare, sobbalzare : èt kàr u sttalóka il carro sbalzella. stronfiati (Tre.) trafelare (Cdo. sttanfié). sttanftUa (Ne. Nev. Tre.); v. sttafióa. sttisa (Mo. Sarm.), sttinga (Sob.); v. sftifa. sttif, femm. sttifa (Ba. Stlor.) agg. smilzo, esile di corpo (Cdo . stti/u, ...
Clemente Merlo, 1927
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
-^balzato senno. Ogni tanto pare che Sbalestrasse, f Di stru- | lontano, da una fòrza pervèrsa. Sbalzato dall'impiègo. menti. Xon mi date un oriòlo che /balestri, i tr. Man- SBALZELLARE, intr. frequ. di Sbalzare. Qua è là dar chi sa dove, lontano .
Policarpo Petrocchi, 1894
10
La vita e la favola
Gli parve che tutta una popolazione enorme venisse giù, come una impetuosa cascata umana , da innumerevoli vagoni scoppianti. Gli parve di sbalzellare a guisa d'una pallottola, in balia di un viavai pazzesco. Gli parve, per qualche minuto, ...
Roberto Bracco, 1914

参照
« EDUCALINGO. Sbalzellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbalzellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z