アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbandellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBANDELLAREの発音

ʃban · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBANDELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBANDELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbandellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbandellareの定義

辞書の中で滑ることの定義は、外に出て、細片を取り除き、ヒンジを付けることです:風の吹き荒れがシャッターをかすめています。

La definizione di sbandellare nel dizionario è far uscire, togliere dalle bandelle, dalle cerniere: un colpo di vento ha sbandellato la persiana.


イタリア語辞典で«sbandellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBANDELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SBANDELLAREのように始まるイタリア語の単語

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

SBANDELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsbandellareの類義語と反意語

同義語

«sbandellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBANDELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbandellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbandellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbandellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbandellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbandellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbandellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbandellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbandellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbandellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbandellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbandellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbandellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbandellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbandellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbandellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbandellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbandellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbandellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbandellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbandellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbandellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbandellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbandellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbandellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbandellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbandellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbandellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbandellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbandellare
5百万人のスピーカー

sbandellareの使用傾向

傾向

用語«SBANDELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sbandellare»の使用頻度を示しています。
sbandellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbandellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbandellareに関するニュースでの使用例

例え

«SBANDELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbandellareの使いかたを見つけましょう。sbandellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. sbanditi. Lo sbandeggiò. Met. La gola, il ioddo ( l' oziose piame hanno dal mondo ogni virtù ebandita. Le mie pene mi abaodiro il sonno. Vals anche il contrario cioè Annullare, cenare il bando. SBANDELLARE (sbandellare)  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
2. 31.'|. Noi siamo renna chiavi; passur si vuole; che (in da fare? 5 mare, mettere a lieva, sbandellare, s arbare arpioni, et. mandar le imposte in mille pezzi, or. (B) "|'* SBANDELLÀTO. 114. da Sbnndrllare; (112 i' renna bande/Ir- Bel/in. Cical. g.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
passar si vuole; che s'Iu da fare' Speziare, mettere a lieva , sbandellare '' ,t arpioni, ec. mandar le impelle io mille pezzi, ec. (lì) *f * SBANDELLATO. Add. da Sban- illerej Che è sfasa bandelle. Beilin. fica/. 9. Piantandoti a quel mo* storpiato •• !
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Spezzare, nellere a lieva, sbandellare, sbarbare arpio- li ec., mandar le imposte in mille pezzi, cc. . SBANDELLATO. Add. da Sbandellare ; Che è sansa bandelle. Rellin. Cical. J. l'iunUndoli a quel mo' slorpiato colla mascella fuori degli arpioni ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Nuovo Dizionario universale
SBANDELLARE. Lavare le bandelle, e quindi sbandellato senza bandelle. ' SBARCATOIO. Luogo atto a sbarcare ciò che è dentro un vascello. "' SBARRA. Trammezzo che si mette per separare o per impedire il passo, e Ssmno 217 " Susana.
‎1833
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DisI'are le balle, aprirle ; è il contrario d' imballare. , "' SBANDELLARE. Lavare le bandelle, e quindi sbandellato senza bandelle. - " SBARCA-TOIO. Luogo attua sbar' care ciò che è dentro un vascello. * SBARRA. Trammezzo che si mette per ...
‎1833
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
SBANDELLAre. ». att. Levar le bandelle. Sbandetla, tbandeltano. SBAtVDÉVOLE . add. Di bando, Di esilio. SBAND1GIÓNE. .□;. f. Sbandímcnto. SBANDIMENTO. t. m. Lo sbandire. SBANDIRE. ». att. Dar bando, Mandare in esilio. SBANDÍta ».
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SBANDEGGIARE. v. alt. Sbandire. P. pres. SBANDBGGIANTE. -pass. SBANnsecmo. SBANDELLARE. v. att. Levar le bandèlle. P. prea. SBANDELLANTE. -pass. SBANDBLLATO. , SBANDEVOLE. add. V. A. Di bando, Di esilio. SBANDIGIONE.
‎1855
9
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Così di molti componimenti vedrai studiosamente ingombri da i sensioscuri z 8t altri licentiosamentecontesti di Metafore sbandellare , e strane ; talche nell'. Oratione i viti) medesimidiuengono virtù, quando son voluntari. In questa maniera ...
Emanuele Tesauro, 1674
10
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Era Gaza in poter dei Filistei, E ciò servi a Sanson d' incitamento : Cazzo ! vuò sbandellare ,etiam costei, Disse ; Partì per conseguir l'intento, E introdotto alla donna desiata, Restò d' accordo per una nottata. Tosto per la Città corse la nuova ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800

参照
« EDUCALINGO. Sbandellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbandellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z