アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbandieramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBANDIERAMENTOの発音

ʃban · die · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBANDIERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBANDIERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbandieramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbandieramentoの定義

辞書に旗を振ることの定義は、バンドワゴンの行動である。 フラッグとシムの偉大な波動:s。 フラグの。 旗振りは誇張された表示でもあります。 展覧会、催促:s。 メリット、美徳、富の

La definizione di sbandieramento nel dizionario è azione dello sbandierare; grande sventolio di bandiere e sim.: s. di vessilli. Sbandieramento è anche mostra ostentata; esibizione, ostentazione: s. di meriti, di virtù, di ricchezze.


イタリア語辞典で«sbandieramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBANDIERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBANDIERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

SBANDIERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsbandieramentoの類義語と反意語

同義語

«sbandieramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBANDIERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbandieramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbandieramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbandieramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同居
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

shacking
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shacking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

shacking
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التسكع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

shacking
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

shacking
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

shacking
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shacking
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shacking
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

shacking
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

shacking
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shacking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

shacking
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

shacking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shacking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

shacking
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbandieramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

shacking
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

shacking
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o trage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

shacking
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shacking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shacking
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shacking
5百万人のスピーカー

sbandieramentoの使用傾向

傾向

用語«SBANDIERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sbandieramento»の使用頻度を示しています。
sbandieramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbandieramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBANDIERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbandieramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbandieramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbandieramentoに関するニュースでの使用例

例え

«SBANDIERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbandieramentoの使いかたを見つけましょう。sbandieramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
Per l'esecuzione in sicurezza delle attività di sbandieramento gli operatori devono: -scenderedal veicolo dallatononesposto al traffico veicolare; - iniziare subito la segnalazione; -camminare sullabanchina o sullacorsiadiemergenzafino a ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
2
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
Per l'esecuzione in sicurezza delle attività di sbandieramento gli operatori devono: 1. scendere dal veicolo dal lato non ... di intervento in modo da consentire agli utenti un ottimale rallentamento; 4. segnalare con lo sbandieramento fino a che ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
3
Un grande Paese: L'Italia tra vent'anni e chi la cambierà
Poi c'èlo sbandieramento calcistico, ma nonha niente dietro, è solouno sbandieramento. Potrebbe esserci anchesolo l'asta,tantogli sbandieratoriraramente alzanolo sguardo. Invece, soprattutto dopo l'11Settembre , questo sentirsi orfani di per ...
Luca Sofri, 2012
4
Manuale di manutenzione industriale
Se consideriamo per esempio un processo di lavorazione meccanica di foratura ad umido, alcune fra le cause più o meno indipendenti fra di loro che determinano la dispersione dei diametri sono: 1 ) sbandieramento della punta a forare; ...
Aa. Vv.
5
Chirurgia pediatrica. Approccio e gestione del bambino con ...
... tipico dell 'eventrazione, occorre sospendere l'eventuale supporto ventilatorio ( in pressione positiva). In fluoroscopia è possibile apprezzare il movimento paradosso del diaframma e lo sbandieramento mediastinico (Fig. 2.13). Ecografia.
G. Battista Parigi, 2005
6
Studi di grammatica italiana
Fare la sbandierata (ST 1165), M, G, N pur avendo accolto la voce, non hanno portato esempi, sbandieramento in M equivale a sbandierata. Solo G porta esempi: Lo sbandieramento dei giorni di festa nazionale; uno sbandieramento di  ...
‎1972
7
La riforma dell'università tra legge e statuti: analisi ...
... v. paragrafi 3 e 5), con l'aggravante di promuovere un grande attivismo regolativo e lo sbandieramento di ambiziosi progetti difficili da mettere efficacemente in pratica: la classica montagna che partorisce un topolino. 8. Segue: sistemi di ...
Marina Brollo, Raffaele De Luca Tamajo, 2011
8
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
Non l'interesse per il loro dolore, ma lo sbandieramento della disperanzaloro odei lorovicini. Quasiusando lorocome capo d'imputazione alla vita.Come se agitandola loro figura aveste trovato qualcosa darinfacciare alla vita. Per poterle dire ...
Davide Rondoni, 2012
9
La Civiltà cattolica
Cosa quanto mai necessaria nell'odiemo sbandieramento di idee approssimative e di argomenti più emozionali che oggettivamente fondati. IG. Caprilel GUALBERTO GIACHI, Cristo Rivelatore. Roma, Stella Matutina Ed., 1973, 16', 174.
‎1973
10
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
Come la volta in cui, nonostante infine m'avesse ceduto il posto a capotavola, a Brenno volli lo stesso sgraflìgnare la mela, e lui nell'inseguirmi tra lo sbandieramento del bucato bianco e pulito steso al sole mise il piede sul paletto a forcina ...
Danilo Sacchi, 2002

用語«SBANDIERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbandieramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA MINORANZA DICA CHIARAMENTE DA CHE PARTE STA
... a fare, sarebbe quasi da considerarsi un affronto per i gigliesi, non dimentichiamoci lo sbandieramento della funicolare che vedeva una delle ... «GiglioNews, 7月 15»
2
Gli sbandieratori di Cori in Bulgaria all'International Folklore Festival …
... quella scuola di sbandieramento corese unica in tutta Italia. Col sottofondo della Fanfarra Rinascimentale gli Sbandieratori Leone Rampante ... «LatinaToday, 7月 15»
3
Gli sbandieratori di Cori in Bulgaria
... quella scuola di sbandieramento corese unica in tutta Italia. Col sottofondo della Fanfarra Rinascimentale gli Sbandieratori Leone Rampante ... «H24notizie.com, 7月 15»
4
Un allegro weekend di Solleone
Alle 20.30 sbandieramento del Gruppo sbandieratori di Alba Borgo San Lorenzo, alle 21 la famosa Corsa delle Botti per la conquista del Palio ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Nigeria, tra scontri e crisi politico-economica: la sconfitta di Boko …
... aggravare ulteriormente la situazione è l'assoluto immobilismo seguito allo sbandieramento di un nuovo piano per sconfiggere Boko Haram, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
6
Dov'? finito il giovanilismo degli italiani?
... lascia sgomenti: piccola gente, gente piccina, la quale, tuttavia, si crede chissà chi nello sbandieramento, puerile, di un gadget dopo l'altro… «La Voce di New York, 6月 15»
7
LIVE finale playoff: Sestri Levante-Monopoli 1-0 (gol di Firenze)
12′ Tiro in diagonale di Firenze che viene invalidato dallo sbandieramento del guardalinee. 13′ Ora è Manzo che si rotola a terra, il Sestri ... «TuttoLevante.it, 6月 15»
8
Terrevoli a Emiliano: "Legge elettorale subito!"
... Consiglio regionale attento solo a parole all'introduzione della parità di genere, e al successivo sbandieramento delle "capolista PD" - con le ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
9
In Austria si voterà per uscire dall'Euro e dall'Unione Europea
Noi tra qualche giorno celebreremo la nostra Italietta con la solita manfrina romana di sbandieramento di tricolori e marcette di reggimenti vari. «ECPlanet, 5月 15»
10
Il triste tramonto della Banca d'Italia
Le considerazioni finali sono oggi tanto inutili quanto lo sbandieramento dei privilegi senza senso di cui gode e si avvantaggia. Privilegi che gli ... «L'Opinione, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbandieramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbandieramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z