アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbracalato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBRACALATOの発音

ʃbra · ca · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRACALATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRACALATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbracalato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbracalatoの定義

辞書の中のsbracalatoの定義は、それが束縛されていないことを示しています。

La definizione di sbracalato nel dizionario è che ha i calzoni sbottonati.


イタリア語辞典で«sbracalato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBRACALATOと韻を踏むイタリア語の単語


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
calato
ca·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
salato
sa·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
segnalato
se·gna·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

SBRACALATOのように始まるイタリア語の単語

sbozzolatura
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione

SBRACALATOのように終わるイタリア語の単語

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
guardalato
immacolato
isolato
lato
marsalato
ondulato
parlato
ravanello alato
stivalato

イタリア語の同義語辞典にあるsbracalatoの類義語と反意語

同義語

«sbracalato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBRACALATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbracalatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbracalatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbracalato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbracalato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbracalato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbracalato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbracalato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbracalato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbracalato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbracalato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbracalato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbracalato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbracalato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbracalato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbracalato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbracalato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbracalato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbracalato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbracalato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbracalato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbracalato
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbracalato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbracalato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbracalato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbracalato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbracalato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbracalato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbracalato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbracalato
5百万人のスピーカー

sbracalatoの使用傾向

傾向

用語«SBRACALATO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sbracalato»の使用頻度を示しています。
sbracalatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbracalato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBRACALATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbracalato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbracalato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbracalatoに関するニュースでの使用例

例え

«SBRACALATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbracalatoの使いかたを見つけましょう。sbracalatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il compagno don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #3
Ma un senatore non può essere sbracalato come un meccanico di campagna. E poi, oltre al resto, sei un funzionario importante e haiunufficio col pavimento di marmo e il telefono sulla scrivania." Pepponediede un'occhiata all'orologio.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Novo vocabolario della lingua italiana
SBRACALATO, agg. Con le brache che non stan su, in disordine. Quel ragazzo venne dinanzi tutto sbracalato. SBRACALÌO, s. m. L'essere sbracalato. Era uno sbracalto generale di calzoni « di panciotti. SBRACARE, T. trans. Cavar le brache.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
Fraseologia sicolo-toscana
3. Sbirru vecchiu. Dicesi di persona ac- corlisssima. — Birro vecchio. Sbracalato. Essiri tuttu sbracalatu. Si dice di cbi porta le calzo, o i calzoni non tirali su bene, e che sonó per tut- to increspati. — Essere sciatto, scia- mannato, esser un ...
Michele Castagnola, 1863
4
Vocabolario milanese-italiano
Sbracalato, senza brache , sbracato. Nome sotto cui furono conosciuti anche fra noi dopo il 1795 tutti que* bagaglio» che seguirono ia Italia l'esercito francese. Sàuder. 1 Sandalo rosso. Legno tintorio Sàndol. ì e da impiallacciature che si ba  ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
in bocca; nell'estate, seduto sulla porta, tutto sbracalato, a sonnecchiare, a sbadigliare e a scacciarsi le mosche col giornale. _ Bravi, bravi bambini! Fermi, fermi con quelle mani. Si guarda e non si tocca. Quante lei? E voi?... Cinque?
Renato Fucini, 2012
6
Rime e prose
Tommaso Crudeli. E se non potess'io di tanto in tanto Sbadigliar lóro in {accia, e starnutire, Al mio star lieto potrei fare il pianto . E poi s' io non avessi il mio tossire , Il mio star sbracalato , e a dirittura Su queste sedie russare, e dormire; Io certo ...
Tommaso Crudeli, 1805
7
Biblioteca Volante
Oltre ciò v'e in verfi rapprefentato per uomo ricco» di baffo lignaggio, c laureato, d 'un corpaccio sbracalato e graffo : e alla Satira terza loggiugnclì in profa : il motivo della Satira fu un detto di Cureulione contro l' Autore in beffe , ehi che i fuoi ...
Giovanni Cinelli Calvoli, Dionisio Andrea Sancassani, 1734
8
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
... a essere sbracalato anche quando sono completamente nudo: epperciò io ammiro particolarmente chiunquevesta con proprietà. Chiunque sappiacioè portare un bell'abito senzarisultare dominato da esso e senzaopprimerlo conla propria ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Etica drammatica: Ossia la scienza dei costumi spiegata in ...
Io lo credeva uno sbracalato^ gli ho dato la soia, gli ho cantato il vespero . . . Oh ! la mi spiace veramente. Em. E suo padre ha braccio lungo sapete ? Ha salvato la vita -al colonnello Wilker. Ipp. Chi è questo Wilker ? Em. Il padre del nostro ...
Giulio Genoino, 1832
10
Raccolta breue d'alcune cose piu segnalate c'hebbero gli ...
Di cmeft'ifteua ingordigia difie ben Falerio.comc rifenfee Stra ro ne petit bone che sbracalato tanto abbaflb, che hotmai li ppteuafpera- TM*«» • re fi fofie anco cauato Plutone dall'inferno ,& interrogato vnahLib.3. volta Dioaine per qual cagione ...
Guido Panciroli, Flavio Gualtieri, 1612

参照
« EDUCALINGO. Sbracalato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbracalato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z