アプリをダウンロードする
educalingo
sbramare

"sbramare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBRAMAREの発音

ʃbra · ma · re


SBRAMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRAMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbramareの定義

辞書のsbramareの定義は、欲望を高め、願望を満たし、スペックです。 図。


SBRAMAREと韻を踏むイタリア語の単語

acclamare · amalgamare · amare · bramare · chiamare · clamare · damare · declamare · diffamare · diramare · esclamare · imbalsamare · proclamare · ramare · reclamare · ricamare · richiamare · rottamare · sfamare · tramare

SBRAMAREのように始まるイタリア語の単語

sbraciare · sbraciata · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento · sbraitare · sbraitio · sbraitone · sbramatura · sbramino · sbranamento · sbranare · sbranatore · sbrancamento · sbrancare · sbrancicare · sbrancicone · sbrandellare

SBRAMAREのように終わるイタリア語の単語

affamare · allamare · catramare · conclamare · desquamare · disamare · incatramare · infamare · oltramare · redamare · riamare · rinfamare · sciamare · sclamare · sdamare · sgamare · slamare · spazzamare · squamare · tagliamare

イタリア語の同義語辞典にあるsbramareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBRAMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbramare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbramare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBRAMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbramareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbramareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbramare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbramare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbramare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sbramare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbramare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbramare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbramare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbramare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbramare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbramare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbramare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbramare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbramare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbramare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbramare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbramare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbramare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbramare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbramare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbramare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbramare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbramare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbramare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbramare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbramare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbramare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbramare
5百万人のスピーカー

sbramareの使用傾向

傾向

用語«SBRAMARE»の使用傾向

sbramareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbramare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbramareに関するニュースでの使用例

例え

«SBRAMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbramareの使いかたを見つけましょう。sbramareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
©Áttíá, adj. f. fártígenb. ;□ ^y- ©attígen, v. a. faziarcj aflaziate; fatolla- re; sbramare: sfamare; empiere; contentare , cavar la fame. rec. faziarfi\ &c. fig. faziare; farollare; sbramare; con- tentar la pafíione ; appagatla, foddis farla. fo met »011 ffMVcr ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. Shraculato. add. V. Sbracato. Sbramare. Saziare, salollare: Salurare, a. 1. Cie. exsalurare, a. l. Liv. erplere, a. 2. Fedr. Sbramare gli occhi, e l' animo nel supplizio d'alcuno: alicujus supplicio ovules nascere, el aninmm exsalurare.Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Frasologia italiana
SBRAMARE (sbramare) tram. Lavar la brama , iastarsi. Lo abramò d'ogni cosa chiedeva. Si sbramarono di tutte le Uro voglie. SBRANARE (sbranàre) trans. Rompere in brani, squarciare, e fig. separare, togliere. Le abranò crudelmente.
Antonio Lissoni, 1839
4
Riflessioni su la filosofia del bello spirito... 2 .Su la ...
Difpofta a far bene , fe col far bene fi può sbramare, fe no, a tutti i modi sbramare fi vuole, pronta a fare d'ogni erba fa- feio . Quindi è che colui, il quale ti apparve te- lìti un prodigio dì virtù, ora ti apparifee un mo- ftro di fcelleratezza . Per l'amore  ...
Giovanni Battita Noghera, 1775
5
Del principio moderatore della salute e della morale privata ...
Il satiro si scaglia addosso ali, oggetto piacente per sbramare la sua furia di amore, come l' iroso per sbramare il suo furore di vendetta, si precipita sull' offensore. - Similmente avendo io voluto mostrare esempi del grande principio logico ...
Angelo Pelliccia, 1858
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SBRAMARE. Sbra-mà-rg. Alt. Cavar la brama. [Lat. satiara , ewplfl'fi-l - 2N. pass. ( lavarsi la voglia, Saziarsi. SBRAMATO. Sbra-mà-to. Add. m. da Sbramare. SBRANAMENTO. Sbra-na-mén-to. Sm. Lo sbranare. SBRANANTE.SMMNÌth Part .di ...
‎1851
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Sbramare , n. p. Cavarsi la voglia; Задан] . .fr iůitogoi, :be Ладно um pre o Ьмм арии, e [три льдин" alcuna gom, non. :i дышите, n) л empiano tolle ricchezze, а giuoco jorza , г". Boez. Varch SBRANÁRE, v. a. D'laniare. Rom pere in brani,- che  ...
‎1805
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
L. «au дичи"; Рио/п , rc. Lami Dial. SBRAMARE ‚ v. a. Inria". Cavar la brama; sziare; Satollara. V. _Sfamare . от :bramar piangendo, 'anzi rb' ii мы]: ‚ 1: luci, che duh :Palm non llano. Вещь. rim. § Sbramare ‚ n. p. Cavani la voglia; Suian . J`e a' Ь ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Fig. soddisfazione, lo sbramare, sfogo, appagamento- fi. T. de' Chini, saturazione . ©«ttigungépunft, m. T. de' Chim. punto di saturazione. ©flttler, m. sellajo. © flttlerable, /. quadrello da sellajo. ©attletdtbeit,/. lavoro di sellajo. ©attletei, f. mestiere ...
Francesco Valentini, 1836
10
La Civiltà cattolica
L'industria britannica, invece, si espanderà ed eserciterà nell'immensa vallata dell'Yang-tsè- Kiang, o Fiume Azzurro, fornito a dovizia di ricchezze naturali e minerarie, che pare sufficiente per sé a sbramare anche le più voraci cupidigie.
‎1899
参照
« EDUCALINGO. Sbramare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbramare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA