アプリをダウンロードする
educalingo
sbronzo marcio

"sbronzo marcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBRONZO MARCIOの発音

sbronzo marcio


SBRONZO MARCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBRONZO MARCIOと韻を踏むイタリア語の単語

agente di commercio · bercio · bircio · catorcio · commercio · guercio · lercio · marcio · orcio · raccorcio · rappresentante di commercio · sbircio · scatorcio · scorcio · sguercio · smercio · sorcio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

SBRONZO MARCIOのように始まるイタリア語の単語

sbroccare · sbroccatura · sbrocco · sbrodare · sbrodolamento · sbrodolare · sbrodolata · sbrodolato · sbrodolatura · sbrodolone · sbroglia · sbrogliamento · sbrogliare · sbroglio · sbronciare · sbronza · sbronzarsi · sbronzo · sbronzone · sbroscia

SBRONZO MARCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · gualercio · lucio · oficio · patricio · sacrificio · sbercio · socio · ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるsbronzo marcioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBRONZO MARCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbronzo marcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbronzo marcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBRONZO MARCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbronzo marcioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbronzo marcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbronzo marcio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

烂如泥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bebido podrida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Rotten rotten
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ा हुआ नशे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في حالة سكر فاسد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гнилой пьян
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bebido podre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পচা মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ivre pourri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk busuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

faulen betrunken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

腐っ酔っ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

썩은 술에 취해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tahap rotten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

say rượu thối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுகிய குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुजलेला प्यालेले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürümüş sarhoş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbronzo marcio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgniłe pijany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гнилої п´яний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beat putred
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιο μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrot dronk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruttna berusade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

råtten beruset
5百万人のスピーカー

sbronzo marcioの使用傾向

傾向

用語«SBRONZO MARCIO»の使用傾向

sbronzo marcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbronzo marcio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbronzo marcioに関するニュースでの使用例

例え

«SBRONZO MARCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbronzo marcioの使いかたを見つけましょう。sbronzo marcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La famiglia Corleone: Le origini della saga de Il Padrino
«Sono sbronzo marcio.» «Sbronzo marcio» ripeté Sonny, divertito dall' espressione. «Perché non beviamo un caffè?» Corksiraddrizzò di scatto. «Caffè? » domandò, tirandofuori dallatasca una fiaschetta. «Perché dovreibere caffè quando ho ...
Ed Falco, Mario Puzo, 2013
2
Nel buio
Gli ho dato uno spintone fortissimo e l'ho mandato dritto contro un tavolo. era sbronzo marcio, quindi è caduto e si è spaccato un sopracciglio.» «Cos'è successo dopo?» «be', si è incazzato un casino. si è messo a urlare e a corrermi dietro.
Åsa Träff, Camilla Grebe, 2011
3
Il libro dei morti: Serie di Pendergast
È sbronzo marcio.” “Ho bevuto solo un sorso.” “In piedi.” IÎAgosta cercò di rialzarsi, ma vacillò. Una delle guardie lo prese per un braccio e lo aiutò a sollevarsi. Qualcuno ridacchiò. “Pensava di poter scappare.” Il poliziotto rispose con la lingua ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
4
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Bluejoy era sbronzo marcio, pareva avesse dormito in strada. Nemmeno al trucco erano riusciti a dargli una sistemata. Bluejoy era la decadenza del cinema americano. Si girò d'improvviso verso Nando, lo indicò con l'indice femmineo.
Simone Sarasso, 2011
5
Confine di Stato: Il primo volume della Trilogia sporca ...
Trama era sbronzo marcio e gli aveva offerto una riga di boliviana. La roba gliel' aveva rifilata un editore a corto di liquidi, come compenso per un paio di foto. Prima Fred aveva rifiutato cordialmente – «Col J&B non ho problemi, ragazzo, ma ...
Simone Sarasso, 2010
6
Rhapsody in black: in vespa dall'Angola allo Yemen
Il cuore, ormai in continuazione, mi dà violenti pugni nel petto, le dita molli e come prive di vita non rispondono ai miei comandi sulle leve del manubrio; ho voglia di gridare ma non riesco a farlo, mi sento sbronzo marcio ma so di non esserlo, ...
Giorgio Bettinelli, 2005
7
Musica in... Lettere!:
Ora non fate le merde e sputate il rospo” “Ah, boh”, prosegue il Galluz “al Bar hai attaccato una pezza incredibile a sta tipa e ti sei imboscato da qualche parte con lei, poi dopo un tot salti fuori sbronzo marcio a dire che ti sei innamorato, che ...
AA.VV., 2014
8
Dream Runner: In corsa per un sogno
Ci diceva sempre che tante persone normali, unite per aiutarsi a vicenda,danno vita aunaforza speciale. * N.d.R.: È un gioco di parole intraducibile: legless significa sia «senza gambe», sia «sbronzo marcio». Golden boy Sono stato fortunato ...
Oscar Pistorius, 2012
9
Anni di cani
Che camminavamo li lungo la Radaune per andare li a Ohra e per poi andare a Guteharberg, e chi è che t'incontriamo tutt'a un tratto li ? il Dulleck e 'I suo fratello che sta lì seduto e che è tutto sbronzo marcio. " E accanto all'SA Bruno Dulleck, ...
Günter Grass, 2009
10
Un mondo battuto dal vento
Camminiamo, lui mi parla del Messico, è un bravo ragazzo in realtà, ma è sbronzo marcio. In un campo incontriamo due hipsters che sembrano due gangster e infatti lo sono. A volte picchiano il mio amico indiano per rubargli i soldi. Io li evito ...
Jack Kerouac, 2010

用語«SBRONZO MARCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbronzo marcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of Phones, a Westeros con lo smartphone
Tyrion VS Varys - Lo stesso format è stato poi utilizzato per ricostruire la conversazione tra Tyrion (sbronzo marcio!) e Varys vista nel primo episodio. Anche qui ... «Sky.it, 5月 15»
2
Noel Gallagher | Oasis | Cocaina
... per riprendermi. Comunque cerco di evitare. Per me, una buona serata è tornare a casa sbronzo marcio sapendo di non aver toccato un grammo di roba. «Gossipblog.it, 11月 14»
3
Francesca Spinelli. Stromae dalla A alla Z
Il 24 maggio 2013 tutti i mezzi d'informazione belgi ci sono [cascati][11]: Stromae era stato sorpreso sbronzo marcio a Bruxelles, dove alcuni premurosi poliziotti, ... «Internazionale, 2月 14»
4
Liam Gallagher si droga ancora
Per me, una buona serata è tornare a casa sbronzo marcio sapendo di non aver toccato un grammo di roba. Sono parole che renderanno orgogliosi i tre figli del ... «Gossipblog.it, 6月 13»
5
'Fiaba Nera': il romanzo di Rosa Cerrato
L'uomo e la donna tornarono abbracciati la mattina presto. Avevano stretto una delle rare tregue della loro guerra infinita, lei era strafatta e lui sbronzo marcio. «mentelocale.it, 9月 11»
6
Quanto si ride nel bosco di Sherwood tra animali, gag a iosa e follia
Esemplari in questo senso sono proprio le scene in cui il principe sente la parola "Mamma" e inizia a succhiarsi il pollice, oppure quando Biss sbronzo marcio ... «SassariNotizie.com, 7月 11»
7
Memorie di Adriano
... Marcinho, dove il campione sarebbe stato visto con due pistole alla cintura, sbronzo marcio, piagnucolare sulla sua vita da professionista del pallone. «L'Espresso, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sbronzo marcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbronzo-marcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA