アプリをダウンロードする
educalingo
ubriaco fradicio

"ubriaco fradicio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUBRIACO FRADICIOの発音

ubriaco fradicio


UBRIACO FRADICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UBRIACO FRADICIOと韻を踏むイタリア語の単語

artificio · auspicio · avere un beneficio · beneficio · edificio · essere bagnato fradicio · essere fradicio · fradicio · giudicio · indicio · iudicio · mobilificio · officio · oficio · patricio · pregiudicio · sacrificio · silicio · sudicio · ufficio

UBRIACO FRADICIOのように始まるイタリア語の単語

ubicato · ubicazione · ubidire · ubiero · ubino · ubiquista · ubiquità · ubiquitario · ubiquo · ubitare · ubriacamento · ubriacare · ubriacarsi · ubriacato · ubriacatore · ubriacatura · ubriachesco · ubriachezza · ubriaco · ubriacone

UBRIACO FRADICIOのように終わるイタリア語の単語

calzaturificio · calzificio · caseificio · cilicio · colorificio · cotonificio · dentifricio · fenicio · fuochi d´artificio · lanificio · licio · maglificio · maleficio · micio · oleificio · orificio · panificio · pastificio · pontificio · salumificio

イタリア語の同義語辞典にあるubriaco fradicioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UBRIACO FRADICIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ubriaco fradicio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ubriaco fradicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UBRIACO FRADICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubriaco fradicioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのubriaco fradicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ubriaco fradicio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

烂醉如泥的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

BLOTTO
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Drunk drenched
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मदहोश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

blotto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одурманенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mamado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেশায় বুঁদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

BLOTTO
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk benar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sternhagelvoll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곤드레 만드레 취한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

say mèm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வற்றுப் போகும் வரை அதிகமாகக் குடித்து மயக்கத்தில் இருக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपानानाने बेशुद्ध पडलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dut gibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ubriaco fradicio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blotto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одурманений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

BLOTTO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ASFULL
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blotto
5百万人のスピーカー

ubriaco fradicioの使用傾向

傾向

用語«UBRIACO FRADICIO»の使用傾向

ubriaco fradicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubriaco fradicio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ubriaco fradicioに関するニュースでの使用例

例え

«UBRIACO FRADICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からubriaco fradicioの使いかたを見つけましょう。ubriaco fradicioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
-ce o -cie] 1 Andato a male ® marcio: queste uova sono fradice 2 Completamente bagnato: hai i vestiti fradici; è sudato fradicio \ Ubriaco fradicio = completamente ubriaco. fragile agg. 1 Che si può rompere facilmente: unu cassa piena di ...
‎2001
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Nel dialetto borm. èser néir significa 'essere ubriaco fradicio' e trova una locuzione parallela a Madonna dei Monti nella Valfurva in èser còrvo 'essere ubriaco' (del colore dell'uccello, scuro in volto, a motivo della tinta paonazza). Il significato ...
Remo Bracchi, 2009
3
I fratelli Karamazov:
... samovar e un'altra bottiglia di vodka. Quella di ieri se l'era già scolata, e quella appena stappata era vuota più che a metà. Mitja fece un balzo e capì subito che il maledetto contadino era di nuovo ubriaco, irreparabilmente ubriaco fradicio.
Fëdor Dostoevskij, 1981
4
Vittoria tra le nuvole
«Ubriaco fradicio? Certoche sono ubriaco fradicio. Alle volte sono più sbronzo degli altri, ma sono due anniche sono continuamente sbronzo e andrò avanti così.Va benissimo,ho due fegati; se si arroventa uno,l'altro glidàil cambio».
Victor Maslin Yeates, 2014
5
La laguna e altre storie
Fuori grandmava, e il tram barcollava sotto la grandine che sferzava i vetri, mentre la gente si stringeva nei cappotti; ma all'uomo ubriaco tutto questo non importava, non gli importava affatto. Era ubriaco fradicio. Aveva una camicia macchiata ...
Janet Frame, Antonella Sarti, 1998
6
Un clown e Berlusconi
È la seconda volta in vita mia che trovo Billy ubriaco fradicio e, anziché essere preoccupato per lui, nel vederlo così conciato, mi viene da ridere. -Certo che mi piace -gli dico, facendogli il verso, con la voce impastata come il più ubriaco tra gli ...
Gianluca Sulis, 2012
7
I fratelli Karamazov
Eil giorno dopo l'assassinio lo trovarono su una strada alle porte dellacittà, ubriaco fradicio, con un coltello in tascae col palmo della mano destramacchiato disangue. Lui sosteneva chegli erauscito dal naso,ma non glicredettero.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
ce o –cie]1Andatoa male marcio: queste uova sono fradice2 Completamente bagnato:haii vestitifradici; èsudato fradicio |Ubriaco fradicio= completamente ubriaco. fragile [fràgile] agg. 1 Che si può rompere facilmente: unacassa pienadi  ...
Roberto Mari, 2010
9
Segua quella macchina
1940 | Non sono ubriaca: sono zoppa. (Piper Laurie al compagno di bevuta Paul Newman che la vede alzarsi dal tavolo barcollando: Lo spaccone. 1961). | 1941 | L'ultima volta che l'ho visto era ubriaco fradicio, gli occhi bruciati dall'alcol.
Enrico Giacovelli, 2001
10
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Haubitze ' voli wie eine Haubitze sein essere ubriaco fradicio (pop) Quand'è tornato dal bar, era ubriaco fradicio e non trovava il buco della serratura. hauen ° Das haut nicht hin. Non funziona. Hàufchen 80 Hàufchen O wie ein Hàufchen ...
Monja Reichert, 2011

用語«UBRIACO FRADICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubriaco fradicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A zig zag sull'Aurelia, ubriaco fradicio fermato e denunciato
L'episodio si è verificato a Tarquinia quando la squadra volante del commissariato, nell'ambito dei servizi di controllo del territorio intensificati con l'impiego del ... «Corriere di Viterbo, 7月 15»
2
Ubriaco fradicio, dà pugni agli sconosciuti e poi scappa
Ad allertare le forze di polizia è stato lo stesso 32enne riferendo di essere stato preso a pugni in faccia da uno sconosciuto presumibilmente ubriaco poi fuggito. «MilanoToday, 6月 15»
3
Col camion carico di rifiuti si schianta sulla Cervese: era ubriaco
Ubriaco fradicio, si è schiantato con un mezzo pesante sulla rotonda fra via Cervese e via Costanzo II, evitando solo per poco di ribaltarsi. Protagonista in ... «ForlìToday, 6月 15»
4
Ubriaco fradicio, riempie di botte la madre con il matterello
L'uomo era ubriaco fradicio e avrebbe riempito di botte la madre 86enne, alla quale è stata poi riscontrata la la frattura delle ossa nasali, usando un matterello di ... «Romagna Noi, 6月 15»
5
San Faustino: ubriaco fradicio, viene soccorso da un'ambulanza
BRESCIA. Nella notte tra giovedì e venerdì, attorno alle 2, un'ambulanza è dovuta intervenire in via San Faustino per soccorrere un uomo di 43 anni, rimasto a ... «BresciaToday, 5月 15»
6
dalla Croce Verde ​davanti al Comune
CIVITANOVA – Ubriaco fradicio sotto il Comune di Civitanova, interviene la Croce Verde. Ambulanza della Croce Verde ferma sotto Palazzo Sforza. Il personale ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
7
Ubriaco fradicio, aggredisce autista Atm: "Mi hai svegliato"
L'uomo, ubriaco fradicio e con alcune birre nello zaino, secondo una prima ricostruzione, avrebbe inveito contro l'addetto dell'azienda trasporti, reo di "averlo ... «MilanoToday, 5月 15»
8
Ubriaco fradicio, prima picchia la fidanzata in un bar e poi …
Prima ha picchiato la fidanzata e, quando questa ha chiesto aiuto facendo intervenire una pattuglia della polizia di Stato, il giovane ha pestato anche gli agenti ... «RiminiToday, 5月 15»
9
Ubriaco suona citofoni, picchia
Ubriaco fradicio, in preda a una furia incontrollata, ha cominciato a suonare ai citofoni dei vicini di casa. Ma questo era ancora niente: ha cominciato a salire le ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Ubriaco fradicio alle 9 di mattina provoca una carambola tra auto
CONEGLIANO (TREVISO) - Erano solo le 9 del mattino, ma il suo livello di alcol nel sangue era già di 3.95 grammi per litro, rischiando così il coma etilico. «Il Gazzettino, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ubriaco fradicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ubriaco-fradicio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA