アプリをダウンロードする
educalingo
sbronzo

"sbronzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBRONZOの発音

ʃbron · zo


SBRONZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRONZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbronzoの定義

辞書の酔っぱらいの定義は酔っ払っている。


SBRONZOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a zonzo · bonzo · bronzo · chionzo · faccia di bronzo · gonzo · lattonzo · lonzo · peverina dell´Isonzo · ronzo · stronzo · zonzo

SBRONZOのように始まるイタリア語の単語

sbroccare · sbroccatura · sbrocco · sbrodare · sbrodolamento · sbrodolare · sbrodolata · sbrodolato · sbrodolatura · sbrodolone · sbroglia · sbrogliamento · sbrogliare · sbroglio · sbronciare · sbronza · sbronzarsi · sbronzo marcio · sbronzone · sbroscia

SBRONZOのように終わるイタリア語の単語

antiromanzo · avanzo · cineromanzo · davanzo · disavanzo · dopopranzo · erba di S.Lorenzo · fotoromanzo · ganzo · grinzo · in avanzo · lanzo · manzo · pinzo · pranzo · retoromanzo · romanzo · sala da pranzo · stanza da pranzo · tavolo da pranzo

イタリア語の同義語辞典にあるsbronzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBRONZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbronzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SBRONZO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbronzo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbronzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBRONZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbronzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbronzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbronzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

喝得烂醉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sloshed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sloshed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخاض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sloshed
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sloshed
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angesoffen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sloshed
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sloshed
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sloshed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sloshed
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sloshed
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मद्य प्यालेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbronzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sloshed
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ameteasca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sloshed
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sloshed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sloshed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skvalpet
5百万人のスピーカー

sbronzoの使用傾向

傾向

用語«SBRONZO»の使用傾向

sbronzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbronzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbronzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SBRONZO»の引用

sbronzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pippo Baudo
Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di
2
Malcom McDowell
Una cosa che non mi era mai piaciuta era la vista di un vecchio sporco sbronzo, che abbaia canzonacce care ai suoi padri e procede di rutto in rutto come se avesse tutta una lurida orchestra nelle sue putride budella.
3
Ray Bradbury
Devi restare sbronzo quando scrivi in modo che la realtà non possa distruggerti.

«SBRONZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbronzoの使いかたを見つけましょう。sbronzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestapo
Il padrone, Bernardo lo Sbronzo, celebrava il suo compleanno nella stanza più appartata. Gli invitati erano soltanto amici scelti della casa. Fratellino arrivò presto nel pomeriggio, uno dei primi.Incontròlo Sbronzo incucina, troneggiante su ...
Sven Hassel, 2012
2
Chicken breast
Il Non-sbronzo non poteva credere ai suoi occhi: Alex era davvero pazzo, era davvero convinto di essere un supereroe! Una volta in salvo Chicken Breast gli disse: - Sii fiero e gioisci, amico e gigante, ché il pericolo è scampato grazie al ...
Alex Celli, 2002
3
E io ti salverò: Il Labrador femmina che la sapeva lunga
«Tranne quando sei sbronzo?» «Non solo quando sei sbronzo. Però certe volte quando sei sbronzo ti senti proprio bene.» «Quanto spesso?» «Non lo so.» «La metà delle volte?» «Non lo so. Perché? Perché me lo chiedi?» «Non lo so» ...
Pete Nelson, 2010
4
Cronache di un Sedicente Stregone in Borghese:
30. Il. dilemma. dello. sbronzo. La serata inizia usualmente con io e un amico che ci troviamo in piazza. Ovviamente non ho potuto resistere adundrinkead unpaiodi sigarette prima di andare al rendevouz, tanto per scaldarmi un po'. Ed eccolo ...
Luca Tebaldi, 2014
5
Dark Side - Il Guerriero Della Furia
CAPITOLO. NOVE: Un. cacciatore. sbronzo. sulla. via. per. il. nulla. Quando Kane arrivò in prossimità di quel piccolo agglomerato di case malandate stentava già a reggersi in piedi. Era caduto di sella per ben due volte nel breve tragitto che lo ...
Luca Besia, 2012
6
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
Gin Soakcd Boy Ragazzo sbronzo di gin I got a belly full of you And that Leavenworth stufi' Now I'm gonna get out Now I'm gonna get tough You been lying to me How could you crawl so low With some gin-soaked boy That you don't know Ho ...
‎2005
7
Ai confini della realtà
«Sei sbronzo, eh, Corwin?» Corwin rise ancora, e la suarisata fu così stupendamente ricca e pienae contagiosa che tutti i vecchietti simisero a ridere anche loro. «Sbronzo?» strillò Corwin. «Ma certo che sonosbronzo! È naturale chelosia!
Rod Serling, 2014
8
Aleister Crowley. La bestia 666
Ormai, Crowley era "piacevolmente sbronzo" (di eroina), come avrebbe detto Alostrael. Era stata una giornata d'angoscia e di sconfitte. Mentre si trascinava per la foresta, "Poupée sbirciava da ogni viottolo. Ora penso a lei senza provare la ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
9
La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...
Sbronzo in bici, multa salata La contravvenzione per guida in stato d'ebbrezza vale con ______ veicolo: auto, moto e anche bicicletta. Ne ______ qualcosa un uomo, che si è recentemente visto affibbiare una multa salata a Garbagnate ...
Roberto Pigro
10
Racconti Brevi
sbronzo. alla. prima. (micatanto). La mia commozione non poteva essere più grande. La birra di prima aveva fatto già il suo corso, sciogliendo un po' di quel che mi rimaneva nel cuore. Per sciogliere la lingua ce ne sarebbe voluta ancora, ma ...
Giulio Tellarini, 2008

用語«SBRONZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbronzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultimo saluto di Cembra a Laura e Francesco
Rispetto per la malattia di tutti, ma non di chi si mette al volante con la consapevolezza di essere sbronzo e rischiare la vita di altre persone. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
2
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Ma non ero sbronzo. Ero disperato. E per non piangere cantavo. Cantavo sentendo che la solitudine mi stava massacrando e che non ce la ... «La Repubblica, 7月 15»
3
"A Crepapelle" fa il pieno di pubblico e di risate
... la Gimarrese Orietta Pedrotti, ed degli improbabili personaggi non identificati i quali si sono presentati uno totalmente sbronzo, un altro con ... «Occhio alla Notizia, 7月 15»
4
Alla BCC Arena risate… “A Crepapelle” per il concorso di barzellette
... la gimarrese Orietta Pedrotti, ed degli improbabili personaggi non identificati i quali si sono presentati uno totalmente sbronzo, un altro con ... «pu24.it, 7月 15»
5
Otto volte ubriaco al volante dell'auto
reclama. È un mistero come faccia a lavorare, visto che era sbronzo già di prima mattina. Colazione a base di grappa? L'ULTIMA CONDANNA. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
Le regole fondamentali per spaccare al karaoke
Non importa quanto sbronzo tu sia, lascia il palco al prossimo se non vuoi essere linciato dalla folla (a ragione). 5. In due è meglio che soli «Rockit, 7月 15»
7
Sportitalia - Biasin: "La Juve con Tevez non ha fatto un grande affare"
10)Il prete, se invitato al banchetto, spesso è il più sbronzo di tutti e beve il limoncello perché pensa che non dia nell'occhio. Se, quando ti ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
8
Senigallia: cena ad alta gradazione
Di tutti i genitori solo una mamma ha trovato inconcepibile vedere il figlio sbronzo a 13 anni. E' invece finito in ospedale un 14enne picchiato al ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Tatuaggio-etilometro: si illumina se sei sbronzo
Interessante progetto chiamato SafeStamp che arriva dagli USA e che riguarda uno speciale tatuaggio che si può illuminare nel caso in cui si ... «NanoPress, 7月 15»
10
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Mi adeguo alle solide regole del rock e alle 19.00 sono già sbronzo. Nel tentativo di occupare un tavolo mi sento osservato da sette individui ... «Extra Music Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbronzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbronzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA