アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbruffata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBRUFFATAの発音

ʃbruf · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRUFFATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRUFFATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbruffata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbruffataの定義

辞書の中のsbruffataの定義は一度乱闘の行為です。 スブラファタには水を散布して散布する。

La definizione di sbruffata nel dizionario è azione dello sbruffare una volta. Sbruffata è anche spruzzata, aspersione d'acqua.


イタリア語辞典で«sbruffata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBRUFFATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

SBRUFFATAのように始まるイタリア語の単語

sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia
sbrucare
sbruffare
sbruffo
sbruffonata
sbruffone

SBRUFFATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるsbruffataの類義語と反意語

同義語

«sbruffata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBRUFFATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbruffataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbruffataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbruffata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbruffata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbruffata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbruffata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbruffata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbruffata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbruffata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbruffata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbruffata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbruffata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbruffata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbruffata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbruffata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbruffata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbruffata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbruffata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbruffata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbruffata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbruffata
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbruffata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbruffata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbruffata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbruffata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbruffata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbruffata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbruffata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbruffata
5百万人のスピーカー

sbruffataの使用傾向

傾向

用語«SBRUFFATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sbruffata»の使用頻度を示しています。
sbruffataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbruffata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBRUFFATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbruffata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbruffata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbruffataに関するニュースでの使用例

例え

«SBRUFFATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbruffataの使いかたを見つけましょう。sbruffataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo delle stampe in rame e delle varie qualità di carte ...
con li suoi reali prezzi a moneta veneta Giuseppe Remondini. aj. - 100. Stampi di Carta Indiana a Opera , e fra. ri grandi . alla Rifma L. 1o 14. , 1S. Stampi di Carta Indiana lavorata a Rjga- dini , e Fregi . alla Ri fina L. 10 . SBRUFFATA.
Giuseppe Remondini, 1772
2
Catalogus recens in varias classes distributus librorum, tam ...
Novellamente introdotta ed inven- ventata per comodo dei Librai da coprir Libri , Scattole ec. , L. 40 j SBRUFFATA. Affort intento di Carta Sbruffata , * Ticchi 'att a vari colori . 14- UNO Stampo di Carta Sbruffata alla Francete di color ofcuro a ...
‎1785
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SBRUFFATA. Verbale fem. di sbruffare. Onde Dare una sbruffata vale Leggermente sbruffare 0 spruzzare 0 aspergere. - L'Ambra co '1 catinevol diamante Andando in giro dava una sbruffata A una a una all'Indie tutte quante Di quella sua ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
SBRUFFATA. Verbale fem. di Sbruffare. Onde Dare una sbruffata vale Leggermente sbruffare 0 spruzzare 0 aspergere. - I/Ambra co '1 catinevol diamante Andando in giro dava una sbruffata A una a una all'Indie tutte quante Di quella sua ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Catalogus librorum peculiarium Remondinianae typographiae: ...
SBRUFFATA alla foggia Francefe di colore o- fcuro , di foglio COMUNE . alla Rifma L. îo — detta parimenti sbruffata a vari colori , e in diverfe guife , fi vende alla Rifma L. 20 XII. SBRUFFATA alla foggia Francefe di varj colori in foglio RKALE ...
Remondini (Firm), 1788
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
4. — Per SBUFFAR), V. SBRUFFATA, s. f. lo sbruffare, Sbruffo. SBRUFFATE-BOA , s. f. dim. di SBRUFFATA. SBRUFFATI], agg. da SBRUFFAR!. SBRUGGHIAME' NTU, 8. m. lo sbrogliare. SBRUGGHIA'RI, v. alt. levare gl'imbrogli, Sbrogliare. *2.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Guerra e pace
Eh bien, mon cher, votre petite princesse est très bien, très bien – esclamò il visconte, quando fu salito in carrozza con Ippolit. –Mais très bien. – Egli si baciò le punte delle dita. – Et tout-à-faitfrançaise. Ippolit, con la sua sbruffata da cavallo , ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
8
Remondini, un editore del Settecento
8Ir bianca: scritta "Sbruffata fina L. 18". "Remondini Sbruffata franchi 15". ce. 82r- 84r: 3 campioni di carta sbruffata. e. 85r bianca: scritta "Colorata fina liscia L. : 20: ". "Remon- dijni] Colorata franchi 17". ce. 86r-96r: 11 campioni di carta liscia ...
Mario Infelise, Paola Marini, 1990
9
Incunaboli e cinquecentine del Fondo trentino della ...
Scheda Secolo Copertura Supporto Formato Labbri Nervi Bindelle Fermagli Decorazione 0sservazioni 421 XIX carta 4° 453 XIX carta 4° 461 XIX carta 4° carta spugnata 469 XIX carta 4° carta silografata 497 XIX carta 4° carta sbruffata 119 ...
Biblioteca comunale di Trento (Italy), Elena Ravelli, Mauro Hausbergher, 2000
10
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
X I. Lanza-.di bp-_ A Lonza, cioè schiena di Vaccina, ouero di Boue,purche siano detti :jfflfl'gfìì'ì ,Animali giouani , si potra fare arosto allo spedo doppo che sarà sta ,-i ta salpresa alquanto , e sbruffata con Aceto sorte , e senza salpren— ,derla ...
Antonio Frugoli, 1631

用語«SBRUFFATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbruffataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande successo per il Carnevale di Cairo Montenotte
Nella giornata di ieri, sotto un sole dalle forti tinte primaverili e le alture imbiancate da una sbruffata di neve, si è tenuto il tradizionale carnevale ... «SavonaNews.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbruffata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbruffata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z