アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buffata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUFFATAの発音

buf · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFFATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buffata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuffataの定義

辞書のbuffataの定義は、短く突然の風の呼吸です。

La definizione di buffata nel dizionario è soffio di vento breve e improvviso.


イタリア語辞典で«buffata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFFATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbruffata
ʃbruf·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

BUFFATAのように始まるイタリア語の単語

buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare

BUFFATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるbuffataの類義語と反意語

同義語

«buffata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFFATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buffataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuffataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buffata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

buffata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buffata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buffata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buffata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buffata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buffata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buffata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buffata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buffata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buffata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buffata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

buffata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buffata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buffata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buffata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

buffata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buffata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buffata
70百万人のスピーカー

イタリア語

buffata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buffata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buffata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buffata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buffata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buffata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buffata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buffata
5百万人のスピーカー

buffataの使用傾向

傾向

用語«BUFFATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«buffata»の使用頻度を示しています。
buffataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buffata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFFATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buffata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buffata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buffataに関するニュースでの使用例

例え

«BUFFATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuffataの使いかたを見つけましょう。buffataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Seccatura Discorsi Cinque
altra buffata, ed io credendo, che fofle per la reftituzione de' miei Ducati , balzo dal letto , e vedo di nuovo il cuoco , che mi fa fretta d' andare a difporre il degnare , perchè era corfo un invito affai grande ; ma rifpoftogli , che facefle pur del gran ...
Giambattista Passeri, 1755
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Diverso affatto è il significato di buffo, che vale soffio non continuato, ma fatto a un tratto ; e senza la cognizione di que' due significati non si potrebbe spiegare l' origine di quelli di buffare, di buffata, e anche di bufera. Nel Malmantilc trovasi il ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Diverso affatto è il significato di buffo, che vale soffio non continuato, ma fatto a un tratto ; e senza la cognizione di que' due significati non si potrebbe spiegare l' origine di quelli di buffare, di buffata, e anche di bufera. Nel Malmantilc trovasi il ...
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Buffata. Veri. Refolo. BOUi-'FÉB DI! vznr. Sourrtn. A rvr'r or cvsr or wnvn. Sodio di vento non continuato che sorge a un tratto, cessa. e ritorna. Raffica. è il soffio interrotto, ma più impetuoso. Bulletm. V. Chiodi. , Buonpresso. V. _Bompresso.
Simone Stratico, 1813
5
Nuovo giornale botanico italiano
Rubus Idaeus L., boschi, Buffata, Arioso, 1 200-1700 m. 406. R. ulmifoliUs Scott., boschi e siepi, comune. 407. R. dissectus Ten., margini dei boschi e luoghi selvatici, Pe- trucco, Petrale dell'Arioso, Piano del Caprio ecc., 900-1500 m. 408.
6
Studi di grammatica italiana
Descriveva certe fioccate di neve alla violetta, certe brinate al mandarino (...) certi tramonti alla menta (GD II 383). bruciata oramai ha assunto il senso concreto di caldarrosta, castagna arrostita, voce in uso a Firenze. buffata è l'atto del buffare, ...
7
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
... spettacolo ? No , sir Tomaso , V a- spetto che avete di troppo buon padre non lo fa credere. Una parola data I è uua buffata di fumo di tabacco in simile caso. Ma per ora non vi dirò davvantaggio, perocchè vedo UBA RIMOSTRANZA «87.
8
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani
... nel 1 5 14. cominciò a girare per quei rioni colla fua piccola e graffetta ftatura , volto roffeggianté e vivace , e lunga e ra- buffata chioma , cantando colla cetera in mano i vedi della fua Aleflìade , o qualche altro eftemporaneo componimento .
Francesco Antonio Soria, 1781
9
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Stasera le stellesono lucenti, ea mezzanotte cambierà il vento;sentite la buffata? Sulla strada siudivano passare lentamente dei carri. Notte e giorno c'è sempre gente che va attorno peril mondo, osservò poi compare Cipolla. E adesso ...
Giovanni Verga, 2012
10
Croniche di Vicenza
... cioè tapiro, Se Viuario, dal quale Viuario la detta famiglia fu detta de Viuarij ; Quefli duoi fratelli morirono fenza figliuoli mafchi.folamentc Viuat io lafciò vna figliuola con vna gran dote , la quale poi fu maritata m L odouico buffata Medico.
Battista Pagliarino, 1663

用語«BUFFATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuffataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Foresta in festa” , il bosco sacro di Patrignone
16:30 “L'Inferno di Dante” recitato da V. Novelli 17:00 Letture tratte dal poemetto satirico inedito “La buffata” di Alessandro e Simone Novelli ... «L'Opinionista, 8月 14»
2
App-buffata
Boom dei servizi di biometria (dalle impronte digitali al riconoscimento facciale) e di braccialetti e simili per lo sport e la salute; internet ... «Rai News, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Buffata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buffata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z