アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbrucare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBRUCAREの発音

ʃbru · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRUCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRUCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbrucare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbrucareの定義

ディクショナリーにおけるsbrucareの定義は、枝の中の葉を拳で握って流れさせることで枝から葉を取り除くことです。 Sbrucareも裂けている。

La definizione di sbrucare nel dizionario è togliere le foglie da un ramo avvolgendolo con la mano stretta a pugno e facendola scorrere. Sbrucare è anche strappare via.


イタリア語辞典で«sbrucare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBRUCAREと韻を踏むイタリア語の単語


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
frucare
frucare
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

SBRUCAREのように始まるイタリア語の単語

sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia
sbruffare
sbruffata
sbruffo
sbruffonata
sbruffone

SBRUCAREのように終わるイタリア語の単語

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるsbrucareの類義語と反意語

同義語

«sbrucare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBRUCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbrucareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbrucareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbrucare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbrucare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbrucare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbrucare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbrucare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbrucare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbrucare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbrucare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbrucare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbrucare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbrucare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbrucare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbrucare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbrucare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbrucare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbrucare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbrucare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbrucare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbrucare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbrucare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbrucare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbrucare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbrucare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbrucare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbrucare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbrucare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbrucare
5百万人のスピーカー

sbrucareの使用傾向

傾向

用語«SBRUCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sbrucare»の使用頻度を示しています。
sbrucareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbrucare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBRUCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbrucare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbrucare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbrucareに関するニュースでの使用例

例え

«SBRUCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbrucareの使いかたを見つけましょう。sbrucareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gueltard è inserto contro di esse, e le ragioni ch' ci fa valere, sono quasi tutte molto fondate: nondimeno rimaniamo nel nostro parere di sbrucare le vie pubbliche, i pubblici passaggi, a spese dell'amministrazione : imperciocchè quando le ...
Francesco Gera, 1843
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Lo sbrucare può avere qualche inconveniente reale, ma ll più importante è la sua spesa ; ora il governo può temerla meno d" un particolare, ed un particolare può fermarsi quando lo crede a proposito. SBRUCATOIO. Strumento che serve a ...
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(Zoojfl) i; Sbriglìala. (Zoa/Î) » Sbrlglîato. (Equi!) u Sbrìglìatura. (Cavall) u Sbrucare . (Jgria) n Sbrucaloìo. (Slrùm. rur.) » Sbuccìare. (Bot) i; Sbudcllamefllù. (Zaojfl) » Sbulfare. (Zoo/È) n fZOOÎ.) n Sbulimo. (Zooi) I} Scabbìa, ved. Bagna. Scabbîosa.
‎1850
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SBROCCO. Quella sozzura che si.leva dalla seta nel ripulirla. ' D. XI, p. n29. SBBOTATUBÀ, Gran corrosione fatta da un torrente o da un broto snelle sue ripe e nel suo fondo, in virtù della sovercliia caduta. . S. T. XLVIII, p. 5:4. SBRUCARE.
‎1859
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SBRUCARE. Verb. att. inlcns. di Brucare, che vale Levar via le foglie o le frondi a' rami. §. i. Sbrucare, in senso anal., per Depredare, Predare, Carpire. — Or numerosa mandria II barbuto monton a pascer guidavi, E l'umid'crbe e il siculo Timo ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SBROCCATURA. L" operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava. " SBROCCO. Quella sozzura che si leva dalla seta nel ripulirla. SBRUCARE, dicono gli agricoltori, il levare i bruchi e distruggerne i nidi.
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale
SBRUCARE, dicono gli agricoltori, il levarei bruchi e distruggarne i nidLVi sono varie specie di bruchi che in primavera divorano, la prime fogliedegli ,alberi, le piante de' nostri giardini, dei nostri orti, ec. E' quindi al sommo importante pei ...
‎1833
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Sbrucare. Shrocco. -1- Sprocco, rampollo, che rimene dall'albero tagliato.' Slolo, anis, m. Plin. surculus, i. m. Virg. -2- Legno da ardere: Ценит. i, п. Oraz. cremialis arbor, m'is. f. (Lic. Sbroccolare. V. Sbrucare. Shrogliare. -1- Levar утюгов“: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
v. a. Sprizzare. 5 Per melar, vale spezzare in minnlUsimi pezzi. SBROBBIÀRE. ». m. da brobbio. Voce popolare, e batta , che vale dir villania ; svillaneggiare. SBROCCÀRE. . •. Lo >tes»o che sbrucare. J SBROC- CARE, T. degli artisti dilla sela ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Sul vivente linguaggio della Toscana
Ma sia pure un medesimo 1l significato di brucare e sbrucare i gelsi ; per altro nel fi) Si vegga la lettera XXII, pag. 95. (2) Voci e modi toscani raccolti da Vittorio Alfieri, con le corrispondenze de' medesimi in lingua francese ed in dialetto ...
G. B. Giuliani, 1860

参照
« EDUCALINGO. Sbrucare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbrucare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z