アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sniffata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSNIFFATAの発音

ʃnif · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNIFFATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNIFFATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sniffata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsniffataの定義

辞書に鼻を立てるという定義は、すぐに鼻で取り込まれたコカインをとっている。

La definizione di sniffata nel dizionario è presa di cocaina aspirata con il naso in una sola volta.


イタリア語辞典で«sniffata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SNIFFATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbruffata
ʃbruf·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

SNIFFATAのように始まるイタリア語の単語

snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore
snervatrice
snidare
sniff
sniffare
sniffatore
sniffo
snipe
snob
snobbare
snobbato
snobismo
snobista
snobisticamente
snobistico

SNIFFATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるsniffataの類義語と反意語

同義語

«sniffata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SNIFFATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sniffataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsniffataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sniffata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哼了一声
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resopló
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snorted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूंघकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фыркнул
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bufou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

snorted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reniflée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

snorted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schnaubte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼻を鳴らしました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snorted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khịt mũi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

snorted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

homurdandı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sniffata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prychnął
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пирхнув
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pufni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισπνέεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snork
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fnös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sniffet
5百万人のスピーカー

sniffataの使用傾向

傾向

用語«SNIFFATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sniffata»の使用頻度を示しています。
sniffataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sniffata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SNIFFATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sniffata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sniffata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sniffataに関するニュースでの使用例

例え

«SNIFFATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsniffataの使いかたを見つけましょう。sniffataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercasi genitori disperatamente. Come aiutare i figli ...
Può anche essere assunta per via inalatoria (sniffata). Sniffata o iniettata gli effetti dell'eroina sull'organismo e sulla psiche sono equivalenti, inducendo identiche risposte fisiologiche e psicologiche. Va pertanto sfatata la leggenda, purtroppo ...
Rosanna Schiralli, 2004
2
Silver Ghost
Dio, ti prego, pensa Jimbo. Ti prego. Ti prego, almeno non farmi vomitare. E Cristo, Cristo, fa' che non mi pisci sotto. Vuoi fare una sniffata, piccolo Jimbo?, chiede Hutch mentre si avvia lentamente verso Jimbo annusando e leccandosi il dito.
Chuck Kinder, 2003
3
Bella bionda e altre storie
otteneva con una bella sniffata da un vaso, la Sniffata di Petto fra le due cose cominciò a essere considerata come il male minore. Ma ben presto ogni tasca sul davanti venne abolita. Successivamente venne il tumo delle tasche dei pantaloni.
Jack Kerouac, 2010
4
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Generalmente, la polvere che risulta dal riscaldamento del liquido viene sniffata ( è molto simile, nell'aspetto, alla cocaina), fumata (in combinazione con la marijuana) o, nella sua forma liquida, iniettata per via endovenosa. Recentemente è ...
Giusto Giusti, 2009
5
Monster High (Versione italiana)
Rinvigorita, schiacciò il naso sbarazzino sulla rivista e diede una lunga sniffata al campioncino di profumo di Miss Dior Cherie allegato. «Vi piace?» chiese e lo agitò davanti ai Glitteratti. Cinque topolini bianchi si alzarono sulle rosee zampe  ...
Lisi Harrison, 2011
6
Il linguaggio del corpo in amore
Più precisamente, negli esseri umani è determinato da un gene che si trova sulla superficie dei globuli bianchi e prende il nome di HLA (antigene una «sniffata» di DNA L'odore personale è come un'impronta digitale, unico e irripetibile ...
Marco Pacori, 2011
7
L'eroina al femminile
Nel campione in analisi, le donne che fin dalla prima sperimentazione hanno consumato la sostanza per via parenterale sono nel complesso 8, mentre 32 donne hanno sperimentato altre modalità d'uso (fumata, sniffata o inalata15) prima di ...
Lorella Molteni, 2011
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
In Italia se ne contano circa cinquanta e, secondo alcuni, sono negozi al limite della legalità dove è possibile comprare sostanze stupefacenti sniffata: Schnupfen (von Kokain u. ä.) droga, al volante dopo la sniffata: il test incastra cento ...
Eckhard Römer, 2009
9
Betty Page
“Te non sei un uomo libero...” “Che c'entra la libertà, adesso?” “Eh, se tu fossi un uomo libero non avresti problemi con una bella sniffata. . .” “Per me sarebbe la fine, che sniffata?” “Sei contro la droga?” “Non son contro niente, non son contro  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
10
Colombia
LA FORESTA PLUVIALE VA IN FUMO, UNA SNIFFATA DOPO L'ALTRA Nel 2006 il vicepresidente colombiano Francisco Santos Calderón lanciò una controversa campagna di comunicazione con l'intento di spiegare la relazione esistente tra ...
Jens Porup, 2009

用語«SNIFFATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsniffataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cocaina, tra gli arrestati l'imprenditore Matteo Leporatti
Stamattina all'alba il blitz dei carabinieri: operazione “Sbiff” (fotocronaca - slide - video), che nel gergo degli arrestati, significava “sniffata”. «Tuscia Web, 7月 15»
2
"Operazione Sbiff", sgominata banda dedita allo spaccio di cocaina …
L'indagine, denominata “Sbiff” (termine che gli spacciatori usavano per clienti che desideravano fare un sniffata di cocaina), ha avuto inizio nel ... «OnTuscia.it, 7月 15»
3
Allarme epatite da cocaina
I rischi per la salute del fegato sono legati non solo al consumo di sostanze contenute nella cocaina che viene sniffata, iniettata o fumata che ... «Paginemediche, 7月 15»
4
Nel regno del Chapo
Lui dà un'altra sniffata, l'amica mi chiede una sigaretta, le trema la mano. Come sei diventato un killer? «La mia famiglia era misera, i miei ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
Accoltella sconosciuto in strada senza motivo: arrestato
I militari hanno trovato anche tracce di cocaina in un piatto, probabilmente sniffata da poco. L'uomo è stato arrestato per tentato omicidio, ... «MilanoToday, 7月 15»
6
Andrea Diprè e Sara Tommasi, nel video "Nel mio privé" soldi facili e …
Diprè è accasciato su una seggiola, in evidente stato di confusione per la troppa polvere sniffata (si spera solo per esigenze di copione), ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Choc a Londra: tira di coca in metro
Siamo a Londra, Northern Line, e il video pubblicato dal Sun mostra un uomo elegante che, alterato, compie il rituale della sniffata. «Gazzetta di Parma, 6月 15»
8
Droga low cost per la crisi: a Modena ritornano eroina e siringa
Ovvero, la dose viene iniettata: l'effetto è assicurato, è più forte rispetto alla sniffata e si paga molto meno. Ma si diventa più “tossici”, il grado di ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
9
Ex Reggiane, lo spacciatore ingoia le dosi
... l'assunzione tramite un'iniezione (il tristemente noto "buco" o "pera" che negli anni Settanta-Ottanta ha fatto stragi di giovani), bensì "sniffata". «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
10
Avevano 42 chili di eroina: due arresti
... Settanta-Ottanta ha fatto stragi di giovani), bensì “sniffata” o fumata sotto forma di polvere, oppure bruciata su una lastra per inalarne i fumi. «Gazzetta di Reggio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sniffata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sniffata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z