アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stufata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUFATAの発音

stufata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUFATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STUFATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbruffata
ʃbruf·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

STUFATAのように始まるイタリア語の単語

studioso
studtite
stuellare
stuello
stufa
stufaiola
stufaiolo
stufare
stufarsi
stufarsi di
stufato
stufatura
stufo
Stuka
stulto
stunt man
stunt-man
stuntwoman
stuoia
stuoino

STUFATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるstufataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUFATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stufata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stufataのイタリア語での同義語
barba · lagna · manfrina · noia · pizza · solfa

«stufata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUFATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stufataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstufataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stufata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estofado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tired
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पालने का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тушеное мясо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensopado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ragoût
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eintopf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シチュー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스튜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

món thịt hầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー

イタリア語

stufata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тушковане м´ясо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιφάδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bredie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lapskaus
5百万人のスピーカー

stufataの使用傾向

傾向

用語«STUFATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«stufata»の使用頻度を示しています。
stufataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stufata»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUFATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stufata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stufata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stufataに関するニュースでの使用例

例え

«STUFATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstufataの使いかたを見つけましょう。stufataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sitologia ovvero Raccolta di osservazioni, di esperienze e ...
[Zig/'are tramandava un certo fetore assai più spiacevole, che quello comunemente detto di Bum, e che quella stufata non puzzava nè punto nè poco. In quanto al colore, non vi ho trovata differenza alcuna. Tutto però l' aggregato della Segala ...
‎1765
2
Ricette a buffet
L'abbinamento con le prugne e la pancetta affumicata stufata (portico/ormente delicata), come pure l'utilizzo della salsa al rafano (radice bianca piccante), collocano questi spiedini in ambito nord-orientale, e in particolare nella sfera ...
Amedeo Sandri, 2005
3
Storia di uomini invisibili:
C'è che mi sono stufata. Stufata di fare la vittima. Stufata di dover andare con un ragazzino viziato che non sa nemmeno trovarsi l'uccello da solo perché troppo rincoglionito a forza di farsi. Stufa di vedere la mia vita andare a puttane perché ...
Giacomo Festi, 2013
4
Nel giardino del padre
«È per te che l'ho preso, è per te! Poi ti lagni: mangiamo sempre le stesse cose, sempre le stesse cose, mi sono stufata della pasta, mi sono stufata delle patate, mi sono stufata della verdura.» E così, ripetendo, scimmiottava le lamentele della  ...
Carmine Tedeschi, 2005
5
Guide de grammaire italienne: Corrigé des exercices
1 8 Mi sono stufata [presto]; ti sei stufata [presto]; si è stufata [presto]; ci siamo stufate [presto]; vi siete stufate [presto]; si sono stufate [presto]. 19 Mi compro [ scarpe nuove]; ti compri [scarpe nuove]; si compra [scarpe nuove]; ci compriamo  ...
Annette Vallé, 2004
6
Trentino Alto Adige
... lessata, tagliata a strisee sottili e stufata col pomodoro; pollo alla trentina, lessato con ripieno di pane, latte e uovo, e fegato di vitello, con l'aggiunta di pepe e pinoli; sehmorbraten , carne di manzo marinata, stufata con pomodoro, carote,  ...
Touring club italiano, 1976
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Metti im t*ftttit»i il legno sani» ili' team eald.i in fintola ji terra «••- •vi , te. e iient.t stufata fer ip.izio fon ventianattr» . Ricett. Fior. J" ne sta ti elida* teli» traci i* camera stufata . Alice. $ Stufata, Oc , o altra vivanda cotta in una par- ticolar maniera ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Verdure e contorni
stufata. e. brasata. Con questo metodo di cottura gli ortaggi vengono tagliati a pezzi, messi in un tegame in un fondo di olio o burro e cotti a lungo (unendo, a volte, poca acqua) nel forno o sul fornello, a tegame coperto e a calore basso.
AA. VV., 2012
9
Pietanze e contorni di verdure
stufata. con. funghi. È. 45-50. min. f. 800 g di bietola, 5funghi abbastanza grandi, 2 spicchi d'aglio, timo, I cucchiaio difarina difrumento semintegrale, 2 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale. S caldate l'olio in una casseruola. Aggiungetevi ...
AA. VV., 2011
10
Il Cucchiaio Azzurro pocket
... tagliati a dadini, un trito di aglio e prezzemolo, la foglia d'alloro e poca acqua. ANGUILLA. STUFATA. calda salata, appena sufficiente alla cottura. Abbassate la fiamma e fate cuocere per 20 minuti circa. Servite in tavola accompagnando ...
Silvana Franconeri, 2010

用語«STUFATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstufataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due bici rubate in una settimana. La rabbia di Amira
SONO PROPRIO STUFATA DI QUESTO PAESE! Cosa fanno la polizia ed i carabinieri?? Sono andata da loro e mi hanno detto che non possono fare niente, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Sagra del Cinghiale 2015, dal 10 al 12 luglio a Canale Monterano
Dal 10 al 12 luglio in paese si potranno assaggiare piatti a base di carne di cinghiale: carne stufata e prelibate fettuccine con sugo di cinghiale come da ... «Roma Fanpage, 7月 15»
3
News UeD, Gemma Galgani ha detto basta: è stufa, ha preso una …
Di cosa si è stufata Gemma Galgani di Uomini e Donne? Gemma - dopo aver partecipato a Uomini e Donne Over e aver scelto il 'farfallone' Giorgio - impegnata ... «Blasting News, 6月 15»
4
Ricette light: come preparare la verza stufata
L'utilizzo della verza in cucina è diffuso in Europa e in molte regioni italiane, soprattutto per la preparazione di minestre e zuppe. Ovviamente può essere ... «Velvet Body Italia, 5月 15»
5
"Amici 14", Emma: "Mi sono stufata di perdere pezzi, ora ballo io"
14:39 - Dopo aver perso Cristian, Emma non è più intenzionata a fare sconti. Va a trovare i ragazzi della Squadra Bianca, nella scuola di "Amici 14" e li avverte: ... «TGCOM, 5月 15»
6
Giulia Calcaterra, giro del mondo col fidanzato: "Mi ero stufata..."
Scrive Giulia: “Mi ero semplicemente stufata…Mi ero stufata di questa vita, di questo paese, del caos, delle persone, della crisi, delle apparenze, della finzione… «Ladyblitz, 4月 15»
7
Roberta Pantani: "Lega di pagliacci? Mi sono rotta, stufata e …
LUGANO - Dopo la replica del consigliere nazionale Lorenzo Quadri alle bordate antileghiste lanciate ieri da Opinione Liberale (e poco dopo dall'organo del ... «Liberatv.ch, 6月 14»
8
Allarme Milan: Barbara Berlusconi si è già stufata? Galliani scherza …
PASSIONE ROSSONERA - Barbara Berlusconi si sarebbe sfogata con persone a lei vicine, confessando - si legge - di essersi 'stufata' del suo lavoro. «Calciomercato.com, 4月 14»
9
Chicca Rocco si è stufata di Giovanni Masiero. Leonardo Tumiotto …
Chicca è stufa delle continue retromarce di Giovanni, che cambia umore e parere sulla loro storia ogni giorni. E così spiega di voler riconquistare i suoi spazi, ... «corriereweb.net, 4月 14»
10
"Il Romanista" attacca la Juve: "Se c'è un dio del calcio stavolta non …
La Roma non grida al vittimismo per non cercare alibi, ma adesso s'è stufata. S'è stufata un po' di tante cose, a dire il vero e il vero, forse, un giorno emergerà. «Blogosfere, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stufata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stufata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z