"scacciatore"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSCACCIATOREの発音

scac · cia · to · re

イタリア語でSCACCIATOREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのscacciatoreの定義

辞書のscacciatoreの定義は、誰が離れていくのかということです。

SCACCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscacciatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscacciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scacciatore»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 驱逐
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: expulsa
• イタリア語翻訳家 - 英語: drives out
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर ड्राइव
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: يدفع بها
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: вытесняет
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: expulsa
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: আউট ড্রাইভ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: chasse les
• イタリア語翻訳家 - マレー語: mengusir
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: austreibt
• イタリア語翻訳家 - 日本語: アウトドライブ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 쫓아
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: nundung
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: ổ đĩa ra
• イタリア語翻訳家 - タミル語: துரத்தினால்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर नाही
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kovuyor
• イタリア語: scacciatore
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wypędza
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: витісняє
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: alungă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: διώχνει
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: verdryf
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: driver ut
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: driver ut

イタリア語での«SCACCIATORE»の引用

scacciatoreという言葉で有名な引用文や文章

1

Leonardo da Vinci

Il foco è da esser messo per consumatore d'ogni sofistico e scopritore e dimostratore di verità, perché lui è luce, scacciatore delle tenebre occultatrici d'ogni essenzia.

«SCACCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscacciatoreの使いかたを見つけましょう。scacciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua italiana

Chi altri il conservadore de* béni e lo scacciatore de' mali , che il rettore e medicatore délie menti, Dio ? * SCACCIATRICE . Femm. di Scacciatore. Salvin. Op. cace. Nell' áurea primavera, delle mihi Rigida scacciatrice. E in Proel. Scao ciatrice ...

‎1829

Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...

SCACCIATORE , strumento, t. XV , pag. 152. SCAFA, 5. f.; carità scafoide delllorecChio. -- specie di fasciatura descritta da Galeno, adoperata in seguito al salasso della vena frontale. SCAFOIDE, osso; del carpe 5 del tarso, t. XV, pag. 152.

‎1832

Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed

l'espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute tali cose, purché però in questo caso l'interdetto si fosse intentato entro un anno utile a contare dall' espulsione , altrimenti se si promoveva dopo, lo scacciatore non era tenuto se non per ciò ...

Onofrio Taglioni, 1838

Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...

... genere di piante e suoi usi, t. XV, pag. 1.31, 152. SCÀBBIOSO, t. XV, pag. 1 52. SCABRO, add.; scaber: dicesi delle superiìcie ingombre di ruvidezze, di pic» cole prominenzc. SCÀCABIGLIA; vedi esscuucu. SCACCIATORE , strumento, t.

Mose Giuseppe Levi, 1832

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Сйс. Scacciata.Scacciamento:E.t:pulsio, они, г. ejectio, они, Г. pulsio, ortis, f. exactio, Onis. f. Сйс. Scacciato. add. da Scarciare; Discacciato: Empulsns , depulsns , exactas, abortus, pulsas, Cic. (letto-battu, a, um. Ces. Scacciatore. verbal. masc ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane

l' espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute taH cose, purchè però in questo caso l'interdetto si fosse intentato entro un anno utile a contare dall' espulsione, altrimenti se si promo- veva dopo, lo scacciatore non era tenuto se non per ...

Onofr Taglioni, 1838

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

SCACCIATORE : v. m. Expulsor. Che scaccia. Chi altri il conservadore de'beni e lo .scacciatoee de' malí che il reliare emedica- tore délie menti Dio ? Boez. Varch . SCACCIATRICE : fetnm. di Scacciatore. NeW áurea primavera dtl le nnbi ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...

Con quest'interdetto non solo si riacquistava il perduto possesso, ma eziandio riaquistavansi tutte le cose immobili ancor» chè altrui, le quali si fossero trovate nel'fondo al tempo dell' espulsione , avesse o no lo. scacciatore possedute tali ...

‎1833

Codice Parte Prima

Con quest'interdetto non solo si riacquistava il perduto possesso, ma eziandio riaquistavansi tutte le cose immobili ancov che altrui, le quali si fossero trovate nel fondo al tempo (lfill' espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute tali cese.

‎1833

Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...

Alessandria - AXsä-aySptx (Alexandria), da AXscaySpoj ( Alcxandros ) Alessandro ; che significa forte ajuto , scacciatore di uomini : da «Xscíb ( alexo ) allontano , ed avïifi ( aner ) uomo , al gen. «vípos ( andros ). Alp.ssandho. V. Alessanduta .

Vito Maria De Grandis, 1824

用語«SCACCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscacciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Video. Ecco Antonio, il pizzaiolo a domicilio che insegna a fare la …

... mettendo annunci su Facebook come taglialegna, dog sitter, scacciatore di serpenti, webmaster e, ciliegina sulla torta, pizzaiolo a domicilio. «Vesuvio Live, 6月 15»

GRAN BRETAGNA/ Quella lotta tra anima cristiana e pensiero unico

... che ricorda un martire uccisore di draghi, il fratello di san Pietro, nonché l'evangelizzatore dell'Irlanda e scacciatore di serpenti? Se molti ... «Il Sussidiario.net, 5月 14»

Tempo di crisi? Il lavoro si fa strano

E ancora: lo scacciatore di piccioni, una persona addetta a tenere alla larga dal cortile dell'albergo i suddetti volatili (con le buone, per carità). «Style.it, 2月 11»

In albergo tra strani mestieri Lavori bizzarri negli hotel del mondo

In India, invece, i clienti del Rambagh Palace a Jaipur sono al riparo da volatili sgraditi grazie al lavoro dello “scacciatore di piccioni”. Anche se ... «TGCOM, 1月 11»