アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scacciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCACCIAMENTOの発音

scac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCACCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCACCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scacciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscacciamentoの定義

辞書内のトラッキングの定義は、行動の結果であり、追い払いの結果です。

La definizione di scacciamento nel dizionario è azione e risultato dello scacciare.


イタリア語辞典で«scacciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCACCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCACCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scacchiatura
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare

SCACCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscacciamentoの類義語と反意語

同義語

«scacciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCACCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scacciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscacciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scacciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scacciamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scacciamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scacciamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scacciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scacciamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scacciamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scacciamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scacciamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scacciamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scacciamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scacciamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scacciamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scacciamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scacciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scacciamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scacciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scacciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scacciamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scacciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scacciamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scacciamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scacciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scacciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scacciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scacciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scacciamento
5百万人のスピーカー

scacciamentoの使用傾向

傾向

用語«SCACCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«scacciamento»の使用頻度を示しています。
scacciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scacciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCACCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scacciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scacciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scacciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCACCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscacciamentoの使いかたを見つけましょう。scacciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del giusto scacciamento de Moreschi da Spagna. Libri sei. Ne ...
Damián Fonseca, Cosimo Gaci, Josè Maria Fonseca de Evora, Roberto : Bellarmino santo. a ~ ` - ' ' Q . a i 9 o J'Cdó'ó'tdtd aì'e/'Ì/Iorcfi/.n . 'i ammirabíl'e impresa . Dio nostro Signore dobbiamo ringratiare per'essere stato eletto tra molti infermi ...
Damián Fonseca, Cosimo Gaci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1611
2
Scritture Intorno I Galleggianti
Buonamico contra Platone e altri antichi, li quali negando totalmente la levità, e ponendo tutti li corpi esser gravi, dicevano il movimento all'insù esser fatto, non da principio intrinseco del mobile , ma solamente dallo scacciamento del mezzo;  ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
3
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Buonamico con tra Platone e altri antichi, li quali negando totalmente la levità, e ponendo tutti li corpi esser gravi, dicevano il movimento all' insù esser fatto, non da principio intrinseco del mobile, ma solamente dallo scacciamento del mezzo ...
G. Galilei, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
capponi C LAMBftOICHUn - 488. CACCIATA, Scacci amento, Espulsione. Cacciata ha d' ordinario senso politico , e vale quello .scacciamento che una citlà o una fazione di cittadini faceva di tiranno o d'altra fazione mcn forte. Parola che nella ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Buonamico contr a Platone e altri antichi, li quali negando totalmente la levità, e ponendo tutti li corpi esser gravi, dicevano il movimento all' insù esser fatto, non da principio intrinseco del mobile, ma solamente dallo scacciamento del mezzo ...
Galileo Galilei, 1854
6
Le opere
Buonamico contra Platone e altri antichi, li quali negando totalmente la levità, e ponendo tutti li corpi esser gravi, dicevano il movimento all' insù esser fatto, non da principio intrinseco del mobile , ma solamente dallo scacciamento del mezzo  ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
7
Le opere di Galileo Galilei: 12
Buonamico contra Platone e altri antichi, li quali negando totalmente la levità, e ponendo tutti li corpi esser gravi, dicevano il movimento all'insù esser fatto, non da principio intrinseco del mobile, ma solamente dallo scacciamento del mezzo: e ...
‎1854
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Buonamico contra Platone e altri antichi, li quali negando totalmente la levità, e ponendo tutti li corpi esser gravi, dicevano il movimento all' insù esser fatto, non da principio intrinseco del mobile, ma solamente dallo scacciamento del mezzo ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cucciola ha, d'ordinario, senso politico: quello scacciamento che una città o una fazione di ' cittadini faceva di tiranno o d'altra fazione men forte; parola che nella storia fiorentina ricorre troppo frequente (4). Che cosa sia la cacciata di sangue, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Cacciataha d'ordinario senso politico , e vale quello scacciamento che una città o una t'azione di cittadini faceva di tiranno o d'altra fazione men forte. Parola che nella storia florentiua è troppo frequente (1). Che sia la cacciata di sangue, ...
‎1844

参照
« EDUCALINGO. Scacciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scacciamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z