アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scambievole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAMBIEVOLEの発音

scam · bie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMBIEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAMBIEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scambievole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscambievoleの定義

辞書の交換の定義は、相互、相互、相互のものである:助け、援助。 尊敬、反感。

La definizione di scambievole nel dizionario è vicendevole, reciproco, mutuo: aiuto, assistenza s.; stima, antipatia s.


イタリア語辞典で«scambievole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAMBIEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SCAMBIEVOLEのように始まるイタリア語の単語

scambiabile
scambiamento
scambiare
scambiare per
scambiarsi
scambiarsi i saluti
scambiarsi un sorriso
scambiato
scambiatore
scambiettare
scambietto
scambievolezza
scambievolmente
scambio
scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla
scambio di vedute
scambismo
scambista

SCAMBIEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるscambievoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAMBIEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scambievole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scambievoleのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCAMBIEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scambievole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scambievoleのイタリア語での反義語

«scambievole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAMBIEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scambievoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscambievoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scambievole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倒数
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recíproca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reciprocal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पारस्परिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متبادل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обоюдный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recíproco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réciproque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

timbal-balik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reziprok
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相互
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngetokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đối ứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைகீழ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परस्परांचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scambievole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwrotność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обопільний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wedersydse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reciprok
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig
5百万人のスピーカー

scambievoleの使用傾向

傾向

用語«SCAMBIEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«scambievole»の使用頻度を示しています。
scambievoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scambievole»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAMBIEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scambievole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scambievole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scambievoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCAMBIEVOLE»の引用

scambievoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Desmond Morris
Il grande numero dei rapporti sessuali che si ha nella nostra specie ovviamente non è inteso per la produzione della prole, ma per consolidare il legame della coppia, elargendo ai due partners una soddisfazione scambievole.
2
Piero Calamandrei
Magistratura ed avvocatura: organi complementari di una sola funzione, legati da scambievole rispetto e da reciproco riconoscimento di uguale dignità verso lo scopo comune.

«SCAMBIEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscambievoleの使いかたを見つけましょう。scambievoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Azione scambievole delle stoffe e de' corpi semplici. TERZA DWtstOn-E. Azione scambievole delle stoffe e degli acidi. Qum'rs mvisioae. Azione scambievole delle stoffe e delle basi salificabili. Qoiii'rs Dtvis1ONE. Azione scambievole delle  ...
‎1834
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Noi non parleremo di alcuna ipotesi ; noi offriremo semplicemente i fatti generali disposti nell' ordine che ci parve più conveniente per farne comprendere la scambievole unione. Tintore Il seguente prospetto contiene i titoli delle divisioni ...
‎1834
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Azione scambievole delle stoffe e de' corpi semplici. Taazs DIVISIONE. Azione scambievole delle stoffe e degli acidi. Qmarrs mvisrqnn. Azione scambievole delle stoffe e delle basi salificabili. Qrnn-rs Divisione. Azione scambievole delle stoffe ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Azione scambievole delle stoii'e e de' corpi semplici. Team nmswn-a. Azione scambievole delle stoffe e degli acidi. Qua-n mv:sroxuz. Azione scambievole della stofl'e e delle basi saliiicabili. Qua-n DIVISIONE. Azione scambievole delle  ...
‎1834
5
Gli Eccelsi Pregj Delle Belle Arti E la Scambievole Lor ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enea Silvio Piccolomini, Accademia di San Luca, 2011
6
Storia della vita di M. T. Cicerone
Atw. di la nostra amicizia , e dalla nostra scambievole nuova rîconcí- ^°M* liazionc, non vi sareste giammai immaginato , che io soffi stanai, / — - ç>- :q ' — Di Oc to capace di porvi in ridicolo . Io non so in verità qualsia il 4i- vero senso di questo ...
Conyers Middleton, Giuseppe Maria Secondo, 1749
7
AI codice civile austriaco spiegazioni dell'introduzione e ...
Se il governo si cambiasse diventerebbe forse nullo ed inefficace lo scambievole trattamento se col governo , che al primo succede, non fosse parimenti convenuto lo scambievole trattamento medesimo? 82. Distiuguo: o il governo posteriore ...
Diego Martinez, 1823
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Quando abbia luogo la esecuzione della donazione scambievole ; come ne eia incettilo il donatario ; ed in che consiila il diritto di usufrutto che egli ha nelle cose comprese in tale donazione. nel godimento del tuo dono reciproco, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tra due persone, l'una delle quali co' fatti dimostra all'altra la sua benevolenza, e l'altra corrisponde coi fatti, l'affetto è scambievole. Fatti dico anco quelle significazioni che in materia d'affetti valgono o paiono valere quanto i fatti c più.
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ecco in qual maniera vi è riferita da Denizart, all'articolo Iiivocazione: n Madama de Mariny aveva domandato la sua Separazione allo Clidlelet, per causa di sevizie e maltrattamenti da parte di suo marito, e che la donazione scambievole ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842

用語«SCAMBIEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscambievoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Carmen di Bizet apre il Taormina Opera Festival
Attraverso "La Carmen" il regista cercherà di creare un rapporto scambievole tra i protagonisti della scena e lo spettatore; l'intento di ... «Cronache Laiche, 7月 15»
2
“La Madre Santa di Casoria”, domani ultima tappa a Mugnano con …
... di webspettatori di conoscere l'esperienza umana e religiosa della Santa e il suo messaggio di carità scambievole e alle diverse centinaia di ... «NTR24, 7月 15»
3
La Wind Orchestra "Samnium" si esibisce a Lusciano
... carità scambievole e di umiltà ancora oggi vivo grazie a centinaia di suore in tutto il mondo, sta ottenendo un fortissimo riscontro di pubblico, ... «ilVaglio, 6月 15»
4
Clarisse di Mola, in servizio per Francesco con docilità di spirito e …
«Ci affidiamo alla vostra preghiera - aggiungono le religiose - per continuare a vivere nella gioia e nella speranza, in santa unità e scambievole carità la vita che ... «San Francesco Patrono d'Italia, 6月 15»
5
Successo per la Wind Orchestra Samnium dell'Accademia di Airola
... opera di una donna dell'Ottocento il cui carisma e messaggio di carità scambievole continua oggi grazie a centinaia di suore in tutto il mondo ... «Il Quaderno, 6月 15»
6
Serle in festa per don Giorgio
Nella sua bella famiglia aveva imparato a godere l'affetto scambievole e sicuro dei genitori, del suo gemello,della sorella e del fratello, ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
7
Lucca ei suoi prodotti tipici protagonisti a San Francisco con la …
... con il mercato californiano, con l'auspicio che possa mettersi poi in moto uno scambievole meccanismo di promozione turistica dei territori. «Lo Schermo, 6月 15»
8
Barletta, giornata Movimento Cursillos di Cristianità sul tema …
... Sua Beatitudine Basilio I. Tutti coloro che vi prenderanno parte saranno protagonisti interattivi in uno scambievole e costruttivo confronto del ... «Il Quotidiano Italiano, 5月 15»
9
Il Cieco di Gerico – Continua la storia di Chiara Luce
... dice: “È il frutto di una famiglia, di una comunità di cristiani e il risultato di un Movimento che vive d'amore scambievole e ha Gesù in mezzo”. «Riviera24.it, 5月 15»
10
Chiara Lubich, “Mariapoli 2015″ a Primiero e il 26 aprile viaggio …
... Messa mattutina e la funzione serale dei partecipanti alla Mariapoli, autentica cittadella temporanea con una legge comune: l'amore scambievole che realizza ... «La Voce del NordEst, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scambievole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scambievole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z