アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alterno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTERNOの発音

al · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalternoの定義

辞書内のalternoの最初の定義は交互です。 定期的に繰り返されます。 オルタのもう一つの定義は可変であり、可溶性である。 気分a。 オルテノは、植物の器官でもあり、ステム上で結びついてお互いに成功します。

La prima definizione di alterno nel dizionario è alternato; che si ripete a intervalli regolari. Altra definizione di alterno è variabile, volubile: alterne vicende; umore a. Alterno è anche di organi vegetali che si succedono, uno per nodo, sul fusto.


イタリア語辞典で«alterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

ALTERNOのように始まるイタリア語の単語

alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
altero

ALTERNOのように終わるイタリア語の単語

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるalternoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alternoのイタリア語での同義語

«alterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alterno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

备用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alterno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alternate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البديل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чередовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alternado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একান্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alterné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abwechseln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

代わり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luân phiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alternatif
70百万人のスピーカー

イタリア語

alterno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alternatywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чергувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alternant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωματικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alternerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alternative
5百万人のスピーカー

alternoの使用傾向

傾向

用語«ALTERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«alterno»の使用頻度を示しています。
alternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alterno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alterno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alterno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alternoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTERNO»の引用

alternoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrogio Bazzero
Vedesti il mare, o esule? Vedesti il lavoro eterno ed alterno dell'onda coll'onda? Così è dell'uomo: è perseguito dall'infinito, è sbattuto all'infinito. Oh fortunato se sopra il suo capo vede brillare una stella!
2
Arrigo Boito
Questa è la vita! L'èbete vita che c'innamora, lenta che pare un secolo, breve che pare un'ora; un agitarsi alterno fra paradiso e inferno che non s'accheta più.

«ALTERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalternoの使いかたを見つけましょう。alternoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christophori Clavii Bambergensis e Societate Iesv: ...
Astrolabivm. Cvm privilegio Christoph Clavius. Sc Vtraque alios duos circuios fccat , 2 critangulus víbQi in alterno Tegmento , .tt ttrtA abfeiflo à recia fecantc A ...
Christoph Clavius, 1593
2
Supplemento à vocabularj italiani
ALTERNO. Aggctt. Fatto , o simile, a vicenda, Vicendevole 0 Avvicendato, Alternalo. - L'amor alterno in colai maniera I corsi delle stelle etcrnalmcntc Rinova i cerchi con concordia vera. Bo«. Cousoi. 121. Che dopo un corso di fortuna alterno ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ALTERNO. Aggett. T'. geomctn, che vale Di quà e di là, Dalla parte opposta. ( Così nel Vocali.) ' S. Per Vicenilevole o Avvieemlnto, Alternnlo. - L'amore alterno in cotal maniera [ corsi delle stelle eternalmcnte llinova i cerchi con concordia vera.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Op. 6, 62. ALTERNO. Aggett.v Fatto, o simile, a 'vicenda, I'icendegvole o Avvicendalo, Alternate. - L'amor alterno in cotal maniera I corsi delle stelle eternalmcnte Rinova i cerchi con concordia vera. Boez.Consol. 121. Che dopo un corso di ...
5
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Su minori pendenze per gande e magri pascoli si sale nel grande circo su cui si affacciano i pizzi Ledu, d'Alterno e Annama- ria. Rimontando il pendio verso NNW, lasciando a destra non lontani i resti diroccati dell'Avert Alterno di Livo 2015 m ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Così nel Vocab.) S. Per Vicendevole o Avvicendalo, Alternate. - L'amore alterno in cotal maniera I corsi delle stelle elemalmeute Rinova i cerchi con concordia vera. Boez. Cons. la 1. Che dopo un corso di fortuna alterno Vincevn , e dell'Italia  ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
MultiMath:
4.10 Serie a termini di segno alterno I criteri che danno informazioni sulla convergenza di una serie a partire dallo studio dei suoi termini si basano sostanzialmente su ipotesi di "regolarità" dei termini stessi. Una situazione " favorevole" è ...
S. Margarita, E. Salinelli, 2012
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
— Alternip — Siccome Orazio disse alterno pede ter ratti quatere per ballare regolarmente 1. i. od. 4- Junctaeque Nymphis Gratiae decentes Alterno terram quatiunt pede Apulejo nel x. delle Met. disse = Tane pedes incertis alternationibus ...
9
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
— Alternip — Siccome Orazio disse alterno pede terram quatere per ballare regolarmente 1. i. od. 4* Junctaeque Nymphis Gratiae decentes Alterno terram quatiunt pede Apulejo nel x. delle Met. disse = Tunc pedes incertis alternationibus ...
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
EGA, angolo alterno esterno rispetto all' angolo DNF , e reciprocamente ; EGB altro angolo alterno esterno rispetto all' angolo CNF , e reciprocamente. AGN , angolo alterno interno rispetto a GND, e reciprocamente; NGB angolo alterno ...

用語«ALTERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
Alterno uscite in bici o in moto più giorni a settimana. Ma purtroppo quando leggo delle mezze verità mi sento in dovere di rispondere in modo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Diritto di sciopero integrale, mai sulle mansioni singole
Tenuto conto dell'esito alterno dei giudizi di merito, si ravvisano giusti motivi per compensare le spese di primo e di secondo grado, mentre le ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Motori 3 cilindri. Cosa si nasconde nella corsa al downsizing?
... che sono fonte di vibrazioni derivano dalla pressione di combustione, dall'inerzia delle parti in moto alterno e dall'inerzia delle parti rotanti. «SicurAUTO.it, 7月 15»
4
Paura di mettere incinta la mia ragazza
Alterno momenti di sconsolazione e momenti in cui mi riesco a tranquillizzare ma durano moolto poco dato che il mio cervello va da solo a ripesare alle brutte ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Tour de France, Nibali ammette: "Non mi aspettavo un inizio così …
Se l'Astana ha sinora faticato, il rendimento di Nibali è stato quantomeno alterno: bene nel prologo, in difficoltà sul Mur de Huy, aggressivo ... «VAVEL.com, 7月 15»
6
Avremo hard disk 10mila volte più veloci
Fino ad ora abbiamo usato testine di lettura/scrittura che alterno l'orientazione relativa dei campi magnetici di un materiale. Come spiega ... «Ecoseven, 7月 15»
7
Ultime notizie pensioni anticipate: segnali ancora una volta alterni …
Il percorso di cambiamento del sistema delle pensioni in Italia procede al ritmo alterno tra notizie positive e segnali contrastanti. Quali sono ... «Business Online, 7月 15»
8
Non riesco più a studiare e ad avere una vita normale
Alterno periodo di grande attività performante a periodi di tristezza, senso di solitudine, svogliatezza ed ansia, soprattutto irrequietezza. «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Bassano, soccorre anziana ma il medico viene multato
«Alterno il mio lavoro di dentista - spiega l'interessato - alle guardie mediche notturne. Il 12 dicembre 2014, poco prima delle 21, ho ricevuto ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
Il piano A di Renzi è conquistare i voti di Fitto e Tosi. Ma c'è un piano B
... cioè l'alternativa a Renzi. Un passaggio di Fitto in maggioranza, cosa che tuttavia farebbe comodo al suo alterno amico-avversario Angelino ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alterno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z