アプリをダウンロードする
educalingo
scandagliatore

"scandagliatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCANDAGLIATOREの発音

scan · da · glia · to · re


SCANDAGLIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCANDAGLIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscandagliatoreの定義

辞書のサウンダーの最初の定義は、それが鉛直であるということです。 サウンダーの別の定義は、誰が推測するかです。 Slderはまた、サウンダーを操縦する任務を持つ船員でもあります。


SCANDAGLIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SCANDAGLIATOREのように始まるイタリア語の単語

scandagliabile · scandagliare · scandagliata · scandaglio · scandalezzare · scandalida · scandalismo · scandalista · scandalisticamente · scandalistico · scandalizzamento · scandalizzare · scandalizzato · scandalizzatore · scandalo · scandalosamente · scandaloso · scandela · scandente · scandere

SCANDAGLIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscandagliatoreの類義語と反意語

同義語

«scandagliatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCANDAGLIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scandagliatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscandagliatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scandagliatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

测深仪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sounder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली सूअर का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسلم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эхолот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sondador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাদক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sondeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membunyikan sesuatu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klopfer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サウンダ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

측심기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sounder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy ghi nhận tiếng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலிப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाण्याची खोली मोजणरा मनुष्य किंवा साधन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iskandil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scandagliatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

echosonda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ехолот
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sonar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σειρήνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ekolod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekkolodd
5百万人のスピーカー

scandagliatoreの使用傾向

傾向

用語«SCANDAGLIATORE»の使用傾向

scandagliatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scandagliatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scandagliatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCANDAGLIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscandagliatoreの使いかたを見つけましょう。scandagliatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di livellazione topografica: Mit 1 Kupfertaf
Quando la canna tocca il fondo lo scandagliatore disteso boccone sul solaio cala una mano e fissa' il pollice coll' unghia nel punto in cui il pelo dell'acqua corrente incontra la canna, senza muovere il dito,ritira a se l'estremo della canna e ...
Francesco Zola, 1818
2
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
a rerenda in futuro alti servigi, possiede tre punti di contatto formante una corrente elettrica. Al momento che lo Scandagliatore tocca il fondo, cessa il contatto; un indicatore posto sulla nave avverte l'osservatore che il fondo è toccato, ...
‎1857
3
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
avevamo toccato il fondo, ma il legno subito si rileva ; tocca una seconda e una terza volta scivolando o scricchiolando sull'arena, mentre lo scandagliatore grida : 8. 1 /2. Quei signori della lancia o si erano o ci avevano ingannati, e noi ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1853
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
Nulla fa mestieri osservare circa le sezioni dell' argine; non cosi.rapp0rt0 a quelle dell'acqua. Le abbiamo rilevate servendoei di 'un battello con due uomini, e di una barca con altre tre persone compreso lo scandagliatore. I due uomini col ...
‎1829
5
Rivista periodica dei lavori della I.R. Accademia di ...
avevamo toccato il fondo, ma il legno subito si rileva ; tocca una seconda e una terza volta scivolando o scricchiolando sull'arena, mentre lo scandagliatore grida : 8.1/2. Quei signori della lancia o si erano o ci avevano ingannati, e noi ...
‎1854
6
Letture di famiglia: opera illustrata ...
il legno subito si rileva, tocca una seconda e terza volta scivolando o scricchiolando sull' arena, mentre lo scandagliatore grida 8 '/,. Quei signori della lancia, o si erano, 0 ci avevano ingannati, e noi corremmo rischio gravissimo, il quale ...
‎1854
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... Sponrlarafl' tlfrd del canale meflesîmó, si tendel napo-corde Ama trisioln', la quale è eomrussegnaza da un nodo' di due in due metri, e ad ogni' nodo là scandagliatore cala nna bifa,' ciîbni è 0rd muto', fino a toccare il- fnnilnyeiî' indica al!
‎1854
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... tre persone compreso lo scandagliatore. I due uomini col battello si portavano in distanza dalla ripa destra , ed alquanto superiormente alla direzione dei due Mironi che tracciavano la linea della sezione da farsi; quivi gettavano un' ancora  ...
Francesco Cardinali, 1829
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lq arte del fontanùare-scandagliatore consiste nel riconoscere le Varie specie dei terreni in cui si devono ricercare acque sotterranee, e nel saper impiegare i mezzi opportuni per ricondurre una parte di qt'teste acque alla superficie del suolo, ...
‎1832
10
La Crociera della Tuonante
Fate silenzio enon vi movete finchénon velo dirò io." L'incrociatore, che doveva trovarsi di là dallo scoglio, non si scorgeva, masi udivanole vocidel suo equipaggio edil grido dello scandagliatore, ilquale continuava amisurare. "Ferme le vele!
Emilio Salgari, 2012

用語«SCANDAGLIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscandagliatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bryant perdona il nuovo acquisto
Qualche malizioso "scandagliatore" della rete aveva recuperato dagli archivi di Twitter alcuni cinguettii poco simpatici che Larry Nance aveva ... «Basketnet.it, 6月 15»
2
Il “grande mascherato” di Pirandello incanta la Pergola di Firenze
... di geniale e in fondo solitario analista della condizione umana, scettico di freudismi vari eppure fenomenale scandagliatore dell'inconscio e dei suoi inganni, ... «TOTALITA'.IT, 3月 15»
3
L'uomo che non voleva fare
... il paranoico scandagliatore di dati personali e telefonate di giornalisti, il maestro dei droni, il rottamatore frustrato di Guantanamo, l'amico di ... «Il Foglio, 10月 14»
4
“The Pride”: il teatro a Londra parla di amore gay
Campbell, gay dichiarato, si rivela fine narratore e capace scandagliatore di emozioni. Il testo è uscito nel 2008, prodotto dal Royal Court ... «PianetaGay, 8月 13»
5
Le buone maniere e i cattivi pensieri della diva Marlene
E come Benjamin è stato un flâneur, passeggiatore disincantato e lucido, lento scandagliatore della modernità metropolitana berlinese e ... «il Giornale, 12月 12»
6
LIBRI DI CINEMA – "Ingmar Bergman"
... predicatore di parabole umane visceralmente legato al teatro ma anche grande e raffinato scandagliatore del linguaggio cinematografico ... «Sentieri Selvaggi, 12月 11»
7
Ma quanto è vecchia e tragica questa famiglia borghese: Ibsen con …
Molto di più di quanto lo siano i drammi di quell'altro scandagliatore dell'animo borghese che è Cechov. Visto all'Arena del Sole di Bologna. «Corriere della Sera, 11月 11»
8
Il bombardiere del pilota poeta rimasto sepolto per 66 anni
È bastato quello, al reggiano Michele Becchi, grafico pubblicitario di professione e scandagliatore d' archivi militari per passione, per dare un ... «Corriere della Sera, 7月 11»
9
Yara Gambirasio, su una nave fermati un tunisino e un italiano
La ripresa delle ricerche è stata fissata alle 8 e la novità sarà rappresentata dall'impiego di un eco-scandagliatore per controllare il greto del ... «L'Eco di Bergamo, 12月 10»
10
Buon compleanno Manoel De Oliveira! 100 anni di cinema e non …
... in Francia, ci mostrano un regista che è finissimo narratore, scandagliatore di psicologie, filosofo disincantato e artista della mise-en-scene. «CINEblog.it, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Scandagliatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scandagliatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA