アプリをダウンロードする
educalingo
scapolarla

"scapolarla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAPOLARLAの発音

scapolarla


SCAPOLARLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCAPOLARLAと韻を踏むイタリア語の単語

ciarla · cio di cui si parla · mollarla · piantarla · scamparla · spuntarla · suonarla · tirarla

SCAPOLARLAのように始まるイタリア語の単語

scapitamento · scapitarci · scapitare · scapito · scapitozzare · scapo · scapocchiare · scapola · scapolaggine · scapolare · scapolarsela · scapolo · scapolo-omerale · scapolone · scaponire · scapotare · scappamento · scappare · scappata · scappatella

SCAPOLARLAのように終わるイタリア語の単語

a la · alla · angela · arrivederla · averla · bella · burla · ferla · finirla · gerla · madreperla · mandorla · merla · perla · pirla · posterla · postierla · pustierla · sberla · smetterla

イタリア語の同義語辞典にあるscapolarlaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAPOLARLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scapolarla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scapolarla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAPOLARLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scapolarlaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscapolarlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scapolarla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scapolarla
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scapolarla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scapolarla
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scapolarla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scapolarla
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scapolarla
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scapolarla
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scapolarla
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scapolarla
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scapolarla
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scapolarla
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scapolarla
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scapolarla
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scapolarla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scapolarla
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scapolarla
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scapolarla
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scapolarla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scapolarla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scapolarla
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scapolarla
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scapolarla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scapolarla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scapolarla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scapolarla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scapolarla
5百万人のスピーカー

scapolarlaの使用傾向

傾向

用語«SCAPOLARLA»の使用傾向

scapolarlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scapolarla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scapolarlaに関するニュースでの使用例

例え

«SCAPOLARLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscapolarlaの使いかたを見つけましょう。scapolarlaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Nol la pol scapolar, Non c i modo di ' scapolarla. Scapolàb le botb ( T. de' Bottai) Impostare, Quasi lo stesso che Imbastire , « vale Porre i primi cerchi alle botti, barili, tinozze « simili. Onde Botte o Tinozza impostata , dicesi Quella che non ha  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Cavallo frenato di Pierro Antonio Ferraro. Diviso in 4 ...
... andasse con molta forza som mozzando sopra la mano, volendola forse passar per sopra l'imboccatura , & donandogli poi occasionedi scapolarla con briglia apertacene sia mezo piedigatto,come diteche egli scriue, ò con altrasortedi aper ...
Piero-Antonio Ferraro, Giovanni Battista Ferraro, 1620
3
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
S Scapolarla , o portarla fora. Stapparia bella, lo stesso che riaversi da una malattia, guariré; ¡campare , e salvar la pelle, ¡capolar da una malattia, da un intrigo. Amb. S L'lio aiiHta a buon mercato, si dice di cht campo da un gran perico !«.
Gasparo Patriarchi, 1821
4
Zizina romanzo di C. P. de Kock
Una sera mentre usciva da casa sua, una vicina che scese meco mi domandò che mi paresse dell'infermo: - Non c'è più speranza, le risposi, non può scapolarla; con molti riguardi andrà forse avanti qualche poco , ma non v'è da salvarlo.
‎1839
5
Novellette, e discorsi piacevoli, ed vtili di varie sorti ...
Il povero Meemet , chiamandosi fra se fortunato di scapolarla a tal prezzo , promise ogni cosa . „ Andate , gli disse il suo „ liberatore ; e di più questa nuova legge „ v' impongo , che non vi lasciate mai più. „ a Bagdad rivedere r ma sapendosi ...
conte Gasparo Gozzi, 1791
6
Opere di Gasparo Gozzi
... del venerando Ali, da cui la famiglia vostra discende, che non penserete mai di cacciare dal trono Maadi, né di formare partito veruno contro di lui. li povero Meemet chiamandosi fra sé fortunato di scapolarla a tal prezzo, promise ogni cosa.
‎1832
7
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]
Il povero Meemet chiamandosi fra sè fortunato di scapolarla a tal prezzo, promise ogni cosa. Andate, gli disse il suo liberatorc; e di più questa nuova legge v' impongo, che non vi lasciate mai più a Bagdad rivedere; ma sapendosi che vi ...
Gasparo Gozzi, Giovanni Macchia, 1819
8
Scelta di Novelle de'piu eleganti scrittori Italiani ad uso ...
Il povero Meemet, chiamando-1 si fra se fortunato di scapolarla a, tal prezzo , promise ogni cosa .' i» Andate , gli disse il suo libera-. a tore; e di più questa nuova leg.=t' se v'im90ng°z che non rilae. sciate mai più a Bagdad rivedere: ma ...
‎1812
9
Rivista viennese: collezione mensile ...
Oss. Non così pensava già io, e ne fui spesso pu- / nito crudelmente. Ma perchè altre volte mi riusciva di scapolarla con frizzi e buffe, finii col farmi buffone a' fine di ottenere almeno la libertà de' matti poichè mi vi negava quella de' savii. Fed.
‎1840
10
L' avventure di Gilotto: Dramma buffo per musica
Udite Altro mezzo non v' è per scapolarla Che quel che vi dirò s Gii. Dite, qualunque cosa, io la farò. Fron. Le porte del Castello Sono tutte guardate , le finestre Tropp' alte *, non vi è altro Che di passar dal Sotterraneo . Gii. Che cos"è questo ...
Pasquale Sogner, 1814

用語«SCAPOLARLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscapolarlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ritorno dell'Alligatore, il nuovo noir di Massimo Carlotto
Che riesce a scapolarla, anche se i suoi traffici vanno a ramengo, si attendono nuove puntate. Che dire? Tutto perfetto per il fumettone di genere, e due ore di ... «Wired.it, 4月 15»
2
Renzi, i cespugli da radere e la riforma da fare
... se non ci fosse la cocciutaggine di Matteo Renzi, la partitocrazia avrebbe trovato, magari fingendo qualche blando correttivo, una via per scapolarla. «Lettera43, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scapolarla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scapolarla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA