アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarabocchione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARABOCCHIONEの発音

sca · ra · boc · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARABOCCHIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARABOCCHIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarabocchione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarabocchioneの定義

辞書の落書きの定義は、落書き、引っ越しに使用されるものです。

La definizione di scarabocchione nel dizionario è chi è solito scarabocchiare, fare scarabocchi.


イタリア語辞典で«scarabocchione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARABOCCHIONEと韻を踏むイタリア語の単語


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

SCARABOCCHIONEのように始まるイタリア語の単語

scarabattola
scarabattolo
Scarabeidi
scarabeo
scarabillare
scarabillo
scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone

SCARABOCCHIONEのように終わるイタリア語の単語

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

イタリア語の同義語辞典にあるscarabocchioneの類義語と反意語

同義語

«scarabocchione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARABOCCHIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarabocchioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarabocchioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarabocchione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scarabocchione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scarabocchione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarabocchione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scarabocchione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scarabocchione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scarabocchione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scarabocchione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scarabocchione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scarabocchione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarabocchione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scarabocchione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scarabocchione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scarabocchione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarabocchione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scarabocchione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scarabocchione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scarabocchione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scarabocchione
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarabocchione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scarabocchione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scarabocchione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scarabocchione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scarabocchione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scarabocchione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarabocchione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarabocchione
5百万人のスピーカー

scarabocchioneの使用傾向

傾向

用語«SCARABOCCHIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«scarabocchione»の使用頻度を示しています。
scarabocchioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarabocchione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scarabocchioneに関するニュースでの使用例

例え

«SCARABOCCHIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarabocchioneの使いかたを見つけましょう。scarabocchioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il poeta di teatro romanzo poetico
Scarabocchione si chiama uno che riempie i fogli di varie cose, e che non iscrive, ma scarabocchia. 24 Che mi Jhccsser questi ^/r/iWe/.— Maniera unicamente popolare e scherzosa, per dipinger le gambe secchissime e sottili, come fili.
Filippo Pananti, 1817
2
Gustav Malher. La vita, le opere
... Rimskij-Korsakov, che reputa Mahler un «vero scarabocchione, ben peggiore di Richard Strauss», si ritrova del resto sulle colonne della severissima « Russkaja muzikal'naya gazéta», che vede «qualcosa di antipatico in questo duro sforzo ...
Henry-Louis de La Grange, 2011
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... scarabocchione, scaraltoccion scarafaggio, bordaceli scaraventare, butta scancare, scarica scaricatoio, scaricador scarico, scarich scarlatto, scartali scarmigliato, sbartfffaa scarno, magher eonte un pitch scarparo, che tcnd scarp scarozzata, ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Controcorrente
... brulichiodifolle,nelle fiumane di gente che il bulino dell'artista aveva eseguito con un'abilità chericordava quella diCallot, ma con una potenzache questodivertente scarabocchione non ebbe mai, curiose ricostruzioni di ambienti edi epoche; ...
Joris-Karl Huysmans, 2013
5
La profezia segreta di Mozart
Soltanto perché unmusicista scarabocchione hafatto unabrutta fine?» « Comeosate». «Se non vi sta bene,andate dal ministro e raccontategli quello che sapete». «Lo farò». di farlo. sul serio». «Ve lo chiedo io stesso Dico Salì le scale facendo ...
Matt Rees, 2012
6
Rimario letterario della lingua italiana
scalone (m.) secessione (f.) + rubagione (f.) scansione (f.) secolarizzazione (f.) rubefazione (f.) scapaccione (m.) secrezione (f.) rubiglione (f.) + scapezzone (m.) sedimentazione (f.) ruminazione (f.) scarabocchione (m.) sedizione (f.) ruspone (f. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Dino Campana: biografia di un poeta
Racconta la zia Giovanna Diletti, detta Gina, moglie di Torquato: "Anche i maestri dei Salesiani lo giudicavano di grande ingegno, ma era uno scarabocchione disordinato".7 La stessa mamma di Dino ci ha lasciato una rievocazione che ...
Gianni Turchetta, 2003
8
Due uomini e un furgone: Le storie diel Bibliobus di Tundrum
... definendolo un atto di aggressione passiva,perpetrato prevalentemente daimaschi sessualmente repressi, ma la mozione erastata bocciata– in segreto Ron era uno scarabocchione, e come lui lo erano ChiChi e ChangChang. Linda aveva ...
Ian Sansom, 2014
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SCARABOCCHIONE - . >XA , agg. e sost. Chi non fa che scarabocchiare. SCARACCUIARE, intr. [ind. Fcaràccliio']. Fare scaracchi. S fig. spreg. Spregiare, Sputarci su. Cèrti orni- nu-cci che queste dònne li scaracchiano. SCARACCHIO, s.in.
Policarpo Petrocchi, 1894
10
Il Timorus de G. Chr. Lichtenberg
Così definiamo un poeta minore versaiolo, poetastro o scarabocchione, nomi che alle mie orecchie suonano quasi come eretico, bastardo o commediante; uno scarso grado di pulizia è chiamato porcheria, di avvocatura, lingua trita, di pittura,  ...
Augusto Menduni, Georg Christoph Lichtenberg, 1967

用語«SCARABOCCHIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarabocchioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Anche se non sono diventato un ticinese"
“Guarda, sta arrivando il 'paciügon' (scarabocchione), gridavano i bambini quando lo vedevano per strada”, ha rammentato Giulio Petrini ... «swissinfo.ch, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scarabocchione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarabocchione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z