アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacchione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACCHIONEの発音

cac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACCHIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACCHIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cacchione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cacchione

Cacchione

Cacchioneは、Aprilia、Anzio、Nettunoの間の典型的なブドウで、「Bellone」と同義です。 そこからは、トレビアーノやマルヴァージアとともによく使われる非常に強いワインが、最高のテーブルワインを作り出します。 魚料理と組み合わせて寒いです。 ネプチューンのケーコンはDOP認識を持っていた。 Il Cacchione è un vitigno tipico della zona compresa tra Aprilia, Anzio e Nettuno, ed è sinonimo di "Bellone". Da esso scaturisce un vino molto forte spesso usato insieme al trebbiano ed alla malvasia per creare dell'ottimo vino da tavola. Va servito freddo in accostamento con piatti a base di pesce. Il cacchione di Nettuno ha avuto il riconoscimento DOP.

イタリア語辞典でのcacchioneの定義

辞書中のcacchioneの定義は昆虫の幼虫である:c。 モスクのフライ

La definizione di cacchione nel dizionario è larva d'insetto: c. di mosca, di moscone.

イタリア語辞典で«cacchione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACCHIONEと韻を踏むイタリア語の単語


cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

CACCHIONEのように始まるイタリア語の単語

cacca
caccabaldola
caccao
caccavella
cacchio
caccia
cacciabalene
cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette

CACCHIONEのように終わるイタリア語の単語

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

イタリア語の同義語辞典にあるcacchioneの類義語と反意語

同義語

«cacchione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACCHIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacchioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcacchioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cacchione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cacchione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Caccione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cacchione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cacchione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاشيون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cacchione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cacchione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cacchione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cacchione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cacchione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cacchione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cacchione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cacchione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cacchione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cacchione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cacchione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cacchione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cacchione
70百万人のスピーカー

イタリア語

cacchione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cacchione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cacchione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cacchione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cacchione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cacchione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cacchione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cacchione
5百万人のスピーカー

cacchioneの使用傾向

傾向

用語«CACCHIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cacchione»の使用頻度を示しています。
cacchioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacchione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACCHIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacchione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacchione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cacchioneに関するニュースでの使用例

例え

«CACCHIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcacchioneの使いかたを見つけましょう。cacchioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
di Cacchione ed Elena la ndò ndò non avevano fattonulla di importante per passare alla storia, anzi, non avevano fatto proprio nulla, eppure sono passati alla storia della città. La loro notorietà aveva ormai varcato le mura cittadine e intere ...
Pino Rapposelli, 2009
2
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Alla successiva visita di don Mimì successe il finimondo perché la baronessa Cacchione non riuscì a fare l'uovo sodo che le piaceva moltissimo e se la prese con don Mimì che non riusciva a capire, poi se ne lamentò con mio padre forse ...
Silvestro Saccone, 2014
3
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
-Cacchione . Pe l' arma de cacchione , è moda proverbiale , che contiene uno scherzo-. giaccbè in vece di applicar qualche atto meritorio in suffragio dell' anima di qualche defunto mtri- tevole , li dice applicarlo per l'anima di Cacchione, che ...
Ferdinando Galiani, 1789
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Nel mezzo di cotal pasta alimentaria appariva piantato un piccolo corpo oblungo cilindrico bianco e diafailo che è il cacchione. Non ho potuto accertarmi se fosse nato da un uovo o se piuttosto Pape fosse vivipara. La calotta e l' alimento ...
5
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... moro arza la cacca. pieno de cacca Cacchione sm 2 tra bonvino, cacchione e trebbiangiallo, de<<bello>> de <<cacchione>< de <<bovino>> Caccia ve 9 e caccia a fischi e a schiaffi li burini. Caccia er fiore, nisconne Ritorna tronco, caccia e ...
Claudia Pellegrini, 2007
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Nel mezzo di cotal pasta alimentaria appariva piantato un piccolo corpo oblungo cilindrico bianco e diafano che è il cacchione. Non ho potuto accertarmi se fosse nato da un uovo o se piuttosto 1'ape fosse vivipara. La calotta e 1' alimento ...
7
Vino & c. dalla a alla z
Bello Cacchione Sinonimo di Bellone. Bellone Vitigno italiano a bacca bianca originario e coltivato prevalentemente nel Lazio, di antiche origini romane citato da Plinio come uva pantastica. E' un'uva secondaria presente nell'uvaggio di ...
Domenico Aragona, 2014
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Nel mezzo di cotal pasta alimentaria appariva piantato un piccolo corpo oblungo cilindrico bianco e diafano che è il cacchione. Non ho potuto accertarmi se fosse nato da un uovo o se piuttosto l'ape fosse vivipara. La calotta e l' alimento ...
9
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
11 ciascuna stanza la femmina depone un uovo con una lastiglia dolca, die lia del miele di grato odore e sapore, >er 1' alimento del cacchione , che in pochi giorni nei mesi aldi è maturo , essendovi in un anno più generazioni, {elle celle più ...
Da Varj Letterati, 1823
10
Atti del XIX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
[5] Corigliano A, Cacchione F, Frangi A, erbini S. Simulation of impact rupture in polysilicon MEMS. In Proceedings of Eurosime06. 2006, Como, April 24-26. [6] Corigliano A, Cacchione F, Frangi A, erbini S. Micro-scale simulation of impact ...
Aa.vv.

用語«CACCHIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacchioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Mamilio - Passaggi cinture, tanti gli atleti del Karate Frascati
... Flaminia Rufo, Riccardo Logiurato, Manuele Cacchione, Melissa Vagnoni, Pietro Mancini, Sara Del Vecchio, Michela Perai, Santiago Romei, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
2
Rugby a 13, la Gran Sasso è campione d'Italia nel campionato di …
... Guerriero, Valdrappa, Marchetti, Caione, Feneziani, Mistichelli, Anibaldi, Palmisano, Cacchione, Santavenere, Pattuglia, Chiarizia, Del Pinto, ... «News Town, 7月 15»
3
San Salvo, Nottabula: il 13 agosto la quarta edizione
A illustrare le novità Marco Cardarella, Adelmo Maltatesta, Nicola Malatesta e Sandro Cacchione della New Generation, mentre per la Pro ... «Vasto 24, 5月 15»
4
Nadia Simeoli, atleta torrese in finale al Campionato Italiano di Judo
Approda alla finalina per il bronzo ad attenderla la temutissima e forte romana Chiara Cacchione, data all'inizio gara una delle pretendenti al ... «Vesuvio Live, 5月 15»
5
Reggio chiude in bellezza, in meta Bergonzini
A disposizione: Cacchione, Chiarizia, Di Febo, Giampietri, Pallotta, Caione, Servadio, Paolucci. All. Pierpaolo Rotilio. Arbitro: Russo (Milano) «PiazzaRugby, 5月 15»
6
Rugby, per Paganica un'altra stagione in B. Gran Sasso chiude …
A disposizione: Cacchione, Chiarizia, Di Febo, Giampietri, Pallotta, Caione, Servadio, Paolucci. All. Pierpaolo Rotilio. Arbitro: Russo (Milano) «News Town, 5月 15»
7
Divorzi in aumento, ora bastano sei mesi. "Saltano" anche giovani …
«La nuova norma – spiega l'avvocato Valeria Cacchione – abbatte i tempi e può ridurre la conflittualità dei coniugi». Una rivoluzione che ... «Primonumero.it, 4月 15»
8
Rugby, l'Aircom Pro Recco è già ai playoff!!!
... (3' st Parisse) De Rubeis, Cecchetti (10' st Mancini), Guerriero (27' st Cacchione), Iezzi (27' st Paolucci) Mandolini (3' st Colaiuda). «TuttoLevante.it, 4月 15»
9
Podisti termolesi in auge sia alla maratona di Milano che alla …
In particolare a Milano con Ferrero Leonardo, Di Girolamo, Cacchione e D'Onofrio che, anche se quest'ultimo era al suo esordio, ha segnato il ... «Termoli Online, 4月 15»
10
Anziano aggredito da un tassista, il figlio accusa: "Nessuno ha …
A commentare la vicenda, intervistato ai nostri microfoni, è intervenuto anche Riccardo Cacchione, tassista e membro dell'Associazione Tutela ... «Roma Fanpage, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacchione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cacchione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z