アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaracchione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARACCHIONEの発音

sca · rac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARACCHIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARACCHIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaracchione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaracchioneの定義

辞書にあるscaracchioneの定義は、scaracchiareの習慣を持つ人です。

La definizione di scaracchione nel dizionario è chi ha l'abitudine di scaracchiare.


イタリア語辞典で«scaracchione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARACCHIONEと韻を踏むイタリア語の単語


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

SCARACCHIONEのように始まるイタリア語の単語

scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare

SCARACCHIONEのように終わるイタリア語の単語

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

イタリア語の同義語辞典にあるscaracchioneの類義語と反意語

同義語

«scaracchione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARACCHIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaracchioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaracchioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaracchione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scaracchione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scaracchione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scaracchione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scaracchione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scaracchione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scaracchione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scaracchione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scaracchione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scaracchione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scaracchione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scaracchione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scaracchione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scaracchione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scaracchione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scaracchione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scaracchione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scaracchione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scaracchione
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaracchione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scaracchione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scaracchione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scaracchione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scaracchione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scaracchione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scaracchione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scaracchione
5百万人のスピーカー

scaracchioneの使用傾向

傾向

用語«SCARACCHIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«scaracchione»の使用頻度を示しています。
scaracchioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaracchione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scaracchioneに関するニュースでの使用例

例え

«SCARACCHIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaracchioneの使いかたを見つけましょう。scaracchioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Razzo tnttto. $ Voìando- lino , un che ha il cervelle a eriuoli , banderuola da campanile ; si dice di chi mai non posa, nè fia mai sermo sur Bn proposito. V. Corlo, Cogiombarador . Beffatore , scaracchione . Cogiombarare . Farsi beffe d' alenn».
Gasparo Patriarchi, 1775
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
... traspa: rente, senza sapore , che cresce ali' umido : museo membranoso o fuggitivo. Tremeila nostoc L. Sgracculll. (1061'. di SGRACCU. Sgraecum~ add. Dicesi di chi molto e abitualmente scaracchia: scaracchione. grmtlrl. z-. a. e intr.
Antonino Traina, 1868
3
L'edizione corretta
... spazzatura, lebbra, uomo di merda, infimo, volgare, tiglioso, il mio padre tiglioso, il mio padre pidocchioso – intisichito, stentato, floscio, malaticcio – scaracchione, disgraziato, patologico, perverso, abnorme (contro quale norma hai vissuto?) ...
Péter Esterházy, 2005
4
Vocabolario Bolognese Italiano
L'caprfsiars. Scarabattola. Scarabatel. Scarabocchiare. Scarabutar Scarabocchio . Searabot. Scaracchiare. Scaractar. Scaracià. Scaracchio. Scarac'. Scaracchione . Scaracr'óe. Scarafaggio. Mazzapé'idar. Paisamadtirt. Scaramazzo. Stramazà.
Carolina Coronedi Berti
5
Harmonia caelestis
... a far passare le rane che Józsi si è scordato fuori dal frigo, allora ti saluto e sono!, mica crederai che i gamberi erano proprio freschi, è bastata la salsetta sopra, ma va bene, va bene così, caro labanzo della domenica, crucco scaracchione!
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
6
Parla Sitting Pretty
Mi trovò lì seduto, povero dodicenne, tirò la testa all'indietro e sputò via in mezzo al cortile, a tre metri dalla veranda, uno scaracchione di quel che diavolo stava masticando. Poi dice, « Chiunque abbia il coraggio di andarsi a sedere all'ombra  ...
Al Young, 1985
7
Rimario letterario della lingua italiana
scansione (f.) secolarizzazione (f.) rubefazione (f.) scapaccione (m.) secrezione (f .) rubiglione (f.) + scapezzone (m.) sedimentazione (f.) ruminazione (f.) scarabocchione (m.) sedizione (f.) ruspone (f.) scaracchione (m.) seduzione (f.) ruzzolone ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
La battaglia della pigna dorata
Doveva essere un po' raffreddato, perché madama sentì un sommovimento di muco: e le evocò Casalegno consorte scaracchione che, assiso tra loro due, irrideva il carnevale di coriandoli e scorregge che quel viandante aveva saputo ...
Piero Flecchia, 1974
9
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
Sgbgginla. 3. f. Conchiglia. Sgraccanti.' add. Spialtellato. Sgraccari. v. intr. Scaracchiare. Sgraccn. s. m. Scaracchio (di cui è contratto), sornacchio. || Musco membranoso. Sgraccusu. add. Scaracchione. Sgramignarl. v. a. Torre la gra- migna.
Antonino Traina, 1877
10
L'Italia dialettale
Piallone belone fbraccione bercione Piattone Moscione scaracchione bifbiglione scialacquone borione scialonc buffone (') scioperone chiacchierone sciupone chiappone scordone ciancione scroccone ciarlone /gobione cincischione ...
‎1959

参照
« EDUCALINGO. Scaracchione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaracchione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z