アプリをダウンロードする
educalingo
scaramucciatore

"scaramucciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCARAMUCCIATOREの発音

sca · ra · muc · cia · to · re


SCARAMUCCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARAMUCCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscaramucciatoreの定義

辞書のスキマーの定義は戦闘員です。


SCARAMUCCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SCARAMUCCIATOREのように始まるイタリア語の単語

scarabocchione · scaraboide · scarabone · scaracchiare · scaracchio · scaracchione · scaracciare · scarafaggio · scaraffare · scarafone · scaramanticamente · scaramantico · scaramanzia · scaramazza · scaramuccia · scaramucciare · scaramuccio · scaraventare · scaraventarsi · scaraventato

SCARAMUCCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscaramucciatoreの類義語と反意語

同義語

«scaramucciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCARAMUCCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaramucciatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaramucciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaramucciatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scaramucciatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scaramucciatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scaramucciatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scaramucciatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scaramucciatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scaramucciatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scaramucciatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scaramucciatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scaramucciatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scaramucciatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scaramucciatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scaramucciatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scaramucciatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scaramucciatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scaramucciatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scaramucciatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scaramucciatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scaramucciatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scaramucciatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scaramucciatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scaramucciatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scaramucciatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scaramucciatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scaramucciatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scaramucciatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scaramucciatore
5百万人のスピーカー

scaramucciatoreの使用傾向

傾向

用語«SCARAMUCCIATORE»の使用傾向

scaramucciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaramucciatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scaramucciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCARAMUCCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaramucciatoreの使いかたを見つけましょう。scaramucciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letture del soldato italiano ovvero Raccolta di prose ...
Perciocchè si sa per prova , che lo scaramucciatore archibugiero non vuolfermarsi, ma saltellando in qua e in là, rannicchiatoe curvo arterra, cilricare e discaricar il suo archibugio nel petto del nimico : onde essendo l'archibugio lungo e grave ...
‎1845
2
Dizionario militare italiano
._,dà tanta speranza, e confidenza di vincere il nemico, che quasi mai non teme il pratico soldato scaramucciatore di perder lo giornata. Cuwzu. SCARAMUCCIQ, e SCARAMUGIÙ. s. M. Lo stesso che Scaramuccia , ma noh è più usato.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
SCARAMUCCIATO, ТА. нит. наз. Dalverbo SCA,RAMUCCIARE; V. e . ', ' SCARAMUCCIATORE. шт. Misc. In om. EmrmoucÍzeur. Soldato che fa scaramuccia , che gambas» iscaramuccia. ,l ‚ ° Es. L'esperienza acquistata nelle scaramucce .
‎1833
4
Saggio di esercitazioni filologiche
Così, ad esempio, il Busini (V. scaramucciatore) dovea scrivere benissimo , non buonissimo. I migliori filoioghi hanno ragionato sulla convenienza di questa regola, e fra gli ultimi, Pietro Fan- fani nel § XV della Prefazione al suo Vocabolario ...
Alfonso Cerquetti, 1865
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scarafarre, arraffare. Scaraffone, chi scaraffa. Scaramuccia, lieve zuffa. Scaramucciante , che scaramuccia. Scaramucciare, fare scaramuccio. Scaramucciatore. Scaramuzza , scaramuccia. Scaraventare, avventarsi con forza . Scarbonchiare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionario militare francese italiano
Gli antichi scrissero scher- mugio e scaramuccio. V. ENGAGEMENT. ESCARMOUCHER v. n. Scaramucciare: badaluccare anticamente. Combattere con pochi soldati. ESCARMOUCHEUR s. m. Scaramucciatore: badaluccatore ESCARPE s. f. ...
Mariano D'Ayala, 1841
7
Dizionario militare, etc
651 Scaramucciatore. - Escarmoucheur. - Der Schermiilzler . 651 Scardasso, Cardo. - Corde. - Der Kràmpel.......... 51 Scarica. - De'oharge. - Die Abladun 255 Scaricare. - Décharger. Entladen 2 6-255 Scaricatoio, 0_Bocca del tizzonaio.
Gregorio CARBONE, 1863
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Plut.). SCARAMUCCTATO [ -mout-tchià-to ] (a.) p. ad. da Scaramucciare, escarmouche. SCARAMUCCIATORE [-mouHchia-lo- re; (a. ) ad. es. m. tin il ) soldat (¡ut escar- mouche, qui fuit la petite guerre, m. SCARAMUCCIO [-iiioilt- irlno S. m.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCARAMUCCIATO. Sea-ra-muc-cià-lo. Add. m. da Scnramucciare. SCARAMUCCIATORE. San-ra-muc-ciató-re. Verb. III. di Scaramucciare. Che scaramuecia. Soldato che fa scaramuccia, che combatte in israramuccia. SCARAMUCCIO.
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
SCARAMUCCIATO. Sca-ra-muccià-to. Add. m. da Scaramucciare. SCARAMUCCIATORE. Sca-ra-muc-cia- lo-re. Verb. in. di Scaramucciare. Che scaramuccia. Soldaic che fa scaramuccia, che combatte iu iscaramuccia. SCARAMUCCIO.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
参照
« EDUCALINGO. Scaramucciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaramucciatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA