アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scartellamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARTELLAMENTOの発音

scar · tel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARTELLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARTELLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scartellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scartellamento

笑顔で唯一

Solaio in laterocemento

側方または混合床の底は、通常、梁と呼ばれる梁で構成された鉄筋コンクリート要素と、主に抵抗構造機能とを結合することによって複合固体であり、通常はレンガまたは発泡ポリスチレン 。 原則として、床は、軽量化要素の押出しの上に、適切に武装されたボイラまたは上部フードと呼ばれるコンクリートスラブを形成するためのコンクリート鋳造物で完成され、このスラブは、 様々なリブの間に装填される。 上級管理職のためのトップフードは、ライトニングエレメントの上面から少なくとも50mm上にある必要がありますが、現行の技術規制では最低40mm必要です。 I solai in laterocemento o solai misti, nella maggior parte dei casi, sono solai composti mediante accostamento di elementi in calcestruzzo armato, comunemente costituiti da travi denominate travetti, con funzioni prevalentemente resistive-strutturali, ed elementi di alleggerimento normalmente in laterizio o in polistirene espanso. Di norma il solaio viene completato in opera con un getto di calcestruzzo fino a formare, al di sopra dell'estradosso dell'elemento di alleggerimento, una soletta in calcestruzzo, denominata caldana o cappa superiore, opportunamente armata, che ha le funzioni di ripartire il carico tra le varie nervature. La cappa superiore, per buona pratica esecutiva, deve essere di almeno 50 mm al di sopra della faccia superiore degli elementi di alleggerimento, anche se la normativa tecnica vigente richiede un minimo di 40 mm.

イタリア語辞典でのscartellamentoの定義

辞書内での廃棄の定義は、アンラッピングのアクションと結果です。

La definizione di scartellamento nel dizionario è azione e risultato dello scartellare.

イタリア語辞典で«scartellamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARTELLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCARTELLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scartafacci
scartafaccio
scartamento
scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciamento
scartocciare
scartocciatura
scartoccio

SCARTELLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscartellamentoの類義語と反意語

同義語

«scartellamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARTELLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scartellamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscartellamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scartellamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scartellamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scartellamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scartellamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scartellamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scartellamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scartellamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scartellamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scartellamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scartellamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scartellamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scartellamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scartellamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scartellamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scartellamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scartellamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scartellamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scartellamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scartellamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scartellamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scartellamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scartellamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scartellamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scartellamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scartellamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scartellamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scartellamento
5百万人のスピーカー

scartellamentoの使用傾向

傾向

用語«SCARTELLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«scartellamento»の使用頻度を示しています。
scartellamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scartellamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARTELLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scartellamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scartellamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scartellamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCARTELLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscartellamentoの使いかたを見つけましょう。scartellamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'energia nell'analisi economica
Quando la pratica dello scartellamento diventa generalizzata, e non esiste più forza politica per imporre le regole del gioco, il cartello necessariamente si scioglie. Se la commodity è una merce altamente strategica ed eterogenea ( differenti ...
Giancarlo Pireddu, 1990
2
Il Risparmio: rivista della Associazione fra le casse di ...
redistribuzioni di domanda segnalano lo scartellamento di uno degli oligopolisti e provocano la reazione dei rivali 70. FIGURA 8 11 N Ai »□ (!) • (f) Esemplificando graficamente (fig. 7), possiamo supporre che tale soglia sia rappresentata per ...
‎1982
3
Il danno da circolazione stradale
... avevano sentito il rumore caratteristico dello «scartellamento» dell'arma) e che anche la sera prima l'autore materiale dell'omicidio aveva commesso una rapina con le medesime modalitaÁ e con la medesima reazione armata della vittima) ...
Riccardo Mazzon, 2010
4
Etica, economia, società. Sistemi sociali ed economici in ...
... si discute se siano preferibile le moldave o le russe, mentre vanno ad ammazzare un uomo d'onore della cosca rivale; continuano a parlare di ciò, mentre si sente lo scartellamento del kalashnikov e prima che due scendano dalla macchina ...
Roberto Veraldi, 2009
5
Le grida: memoria, epica, narrazione della Borsa di Milano ...
7 Malgrado il ribasso concorrenziale delle commissioni, detto «scartellamento», fosse ampiamente praticato, esisteva un accordo di cartello tra gli agenti di cambio che fissava le commissioni da applicare alla clientela. Alberto Pirovano allude ...
Roberta Garruccio, 2004
6
Guasti in edilizia
Il termine si usa soprattutto per intonaci e rivestimenti di medio spessore (vedi scartellamento, mancanza), mentre per quelli sottili si usa esfoliazione o corrugamento. Esfoliazione Degradazione che si manifesta con distacco di uno o più strati ...
Fulvio Re Cecconi, Enrico De Angelis, 2008
7
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
1) un fenomeno di ''scartellamento o sfaldamento'' nella porzione antistante l' acceso carrabile dalla Via xxx; 2) alcune fessurazioni del massetto ai margini del cortile piastrellato; 3) alcuni distacchi di materiale dovuti ad urti o altre ...
Giorgio Bianchi, 2009
8
Le Cronache di Civitas
In Usa si riduca Il « prima rata » «Scartellamento» Usa del tassi d'Interessa In Italia 2. I tassi d'interesse negli Stati Uniti e in Italia Con una decisione a sorpresa il 25 marzo l'« Irving Trust», uno dei massimi istituti bancari americani, ...
‎1970
9
Italy: Parlamento. Camera dei deputati. Commissione ...
Ora, può confermare lei questo fenomeno dello « scartellamento » ? CARLI — All 'inizio della mia esposizione ho esordito affermando che l'essersi nel nostro sistema verificato il fenomeno di accostamento dei tassi tra il mercato monetario e ...
‎1965
10
Impresa, ambiente e pubblica amministrazione
La consolidata esperienza dell'accordo interbancario, la cui prima stipulazione risale al 1919, non riduce però la diffusione e l'importanza del fenomeno dello « scartellamento ». Di fatto, se l'accordo rappresenta la parte emergente o ufficiale  ...
‎1978

用語«SCARTELLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscartellamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scarrellamento Le Grazie, cinque borgate minacciano il forfait al Palio
Da segnalare tra l'altro che domenica scorsa la borgata del Fezzano aveva esposto ricorso per lo scartellamento dell'armo graziotto, ricorso ... «Citta della Spezia, 7月 14»
2
Lei denuncia : " Minacciata anche con una pistola " . Indagato per …
... la presunta affermazione del 45enne di detenere una pistola, di cui avrebbe fatto udire chiaramente il rumore di scartellamento. Quest'ultimo ... «Lecceprima.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scartellamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scartellamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z