アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scartamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARTAMENTOの発音

scar · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scartamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レールゲージ

Scartamento ferroviario

レールゲージでは、これは通常、転走面の14mm下で測定された軌道の2本のレールの内側フェンス間の距離です。 これはいつもそうではありませんでした。過去には、軸と2本のレールの軸の間のレールゲージを測定するためにいくつかの国が使用されていました。 フランスでは、採用されたゲージは、2つの半分の間で測定された1500mmのものであり、今日の標準的な1 435mmゲージの内部測定値を採用したドイツのようなラインでの車両の循環性に問題を生じさせなかった 。 いくつかのネットワークがミッドレンジゲージを測定した場合と、内側のエッジで測定するネットワークと、場合によっては外部のものでさえも、既存の違いの多くにつながったのは共通ルールの欠如でした。 英国のような非小数点測定システムの使用は、残りの部分を作りました:Stephensonゲージ... Per scartamento ferroviario si intende, oggi di norma, la distanza intercorrente tra i lembi interni del fungo delle due rotaie di un binario misurata a 14 mm sotto il piano di rotolamento. Non è sempre stato così tuttavia: nel passato in alcuni paesi fu in uso anche il metodo di misurare lo scartamento ferroviario tra asse ed asse delle due rotaie. In Francia lo scartamento adottato fu quello di 1 500 mm misurati tra le due mezzerie, misura che non dava problemi di circolabilità dei rotabili nelle linee come quelle della Germania che adottavano la misurazione, oggi standard, dello scartamento di 1 435 mm effettuata all'interno. Fu la mancanza di regole comuni che portò a molte delle differenze esistenti in quanto alcune reti misuravano lo scartamento in mezzeria, altre sui bordi interni e talvolta financo su quelli esterni. L'uso di sistemi di misura non decimali come quello inglese produceva il resto: lo scartamento Stephenson, divenuto in...

イタリア語辞典でのscartamentoの定義

ディクショナリのゲージの定義は、鉄道線路または鉄道線路のレール間の内部距離です。

La definizione di scartamento nel dizionario è distanza interna tra le rotaie di un binario ferroviario o di una strada ferrata.

イタリア語辞典で«scartamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCARTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scart
scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio
scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto

SCARTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscartamentoの類義語と反意語

同義語

«scartamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scartamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscartamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scartamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manómetro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gauge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقياس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

калибр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bitola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব করার নিয়ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jauge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tolok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lehre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゲージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계량기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gauge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gauge
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गेज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölçü
70百万人のスピーカー

イタリア語

scartamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

калібр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ecartament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gauge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

måleren
5百万人のスピーカー

scartamentoの使用傾向

傾向

用語«SCARTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«scartamento»の使用頻度を示しています。
scartamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scartamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scartamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scartamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scartamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCARTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscartamentoの使いかたを見つけましょう。scartamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Si definisce scartamento la misura della distanza intercorrente tra i bordi interni dei funghi delle due rotaie del binario. Lo scartamento normale è di 1,435 m1. Solo in Spagna e in Portogallo è di 1,676 m, mentre nei paesi dell'ex URSS ed in  ...
Franco Policicchio, 2007
2
Didattica e ricerca nell'ingegneria dei trasporti
In figura 3 sono mostrate due sezioni frontali del carrello motore equipaggiato con il dispositivo di scartamento variabile nelle due posizioni di riposo, corrispondenti ai due valori di scartamento tranviario e ferroviario. L'elemento principale del ...
Ferrari, 2006
3
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
Iron. Duke. Nell'Iron Duke erano riposte tutte le speranze dei sostenitori dello scartamento largo, quello da 7 piedi. In Gran Bretagna su questo scartamento circolavano grandi treni rapidi dalle ottime prestazioni. Ma nel 1892, per ragioni di ...
Pocaterra Renzo, 2012
4
Sangue, ferro e oro. Come le ferrovie hanno cambiato il mondo
Negli anni impiegati dal governo spagnolo ad accettare l'idea delle ferrovie, tuttavia, la situazione politica europea si era deteriorata, sicché i governanti di Madrid erano ora più che mai convinti della necessità di un diverso scartamento alle ...
Christian Wolmar, 2012
5
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Scartamento delle ruotaje. — Passando in rassegna le diverse ferrovie a scartamento ridotto che esistono attualmente in Europa, si vede che la misura dello scartamento delle ruotaje varia da 1,m22 fino a 0,m63; e facendo uno studio un poco ...
Giuseppe Venturoli, 1837
6
Consolidamento e impermeabilizzazione dei terreni. La ...
Se l'iniezione delle alluvioni si facesse come per le rocce fessurate, con il riempimento dei vuoti, si potrebbe determinare lo scartamento dei fori, facendo intervenire il prezzo della perforazione e quella della miscela iniettata. In effetti ...
Bernardo Bosco Bruno, 2013
7
Polonia
Ci sono sei corse al giorno diretta a Żnin (8zł, 1 ora), dove potete raggiungere Biskupin prendendo un treno a scartamento ridotto. TRENO Ci sono moltissimi treni al giorno per Poznań (16zł, 45 minuti); altri raggiungono Bydgoszcz (28zł, 1 ora ...
Neal Bedford, 2008
8
L'uomo Delinquente
È Da uno studio fatto dal Peracchia risulta che mentre l'uomo normale ha: scartamento laterale destro del piede, 5.46, sinistro, 6.2; totale, 11.7. Angolo laterale destro, 16°.31', sinistro, 15°.33'; totale, 32°.4'. Passo destro, 65, sinistro, 63 (V. Tav ...
C. Lombroso
9
India del sud
Per/da Ooty Il modo più romantico per arrivare a Ooty è senza dubbio a bordo del treno a scartamento ridotto, ma in alta stagione è indispensabile prenotare in anticipo. Ci sono anche autobus che servono regolarmente le zone di montagna,  ...
Sarina Singh, 2010
10
La meccanica viabilità. La ferrovia nella storia del lago ...
Il passo ulteriore sarebbe consistito nell'adeguare la tramvia loverese allo scartamento normale della linea di Val Cavallina. Infatti, il 16 luglio 1905, la Società della guidovia Lovere-Cividate domandò di poter trasformare lo scartamento da ...
Mauro Pennacchio, 2006

用語«SCARTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscartamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Khedira, niente panico. Stop Juve per precauzione
... di "prescrivergli" qualche giorno di riposo e poi lavoro a scartamento ridotto. Cose che capitano, per carità, e che possono essere derubricate ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Primo esodo per le ferie estive
E da domani le città inizieranno ad assumere il consueto aspetto "a scartamento ridotto". r.w.. © Riproduzione Riservata. Facebook Twitter ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Chiusi per ferie (ma torniamo presto)
Da oggi 25 luglio e per qualche giorno saremo in ferie. Riapriremo i battenti il 30 luglio. Purtroppo siamo a scartamento ridotto anche con i ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
4
Oggi amichevole a Foligno, in arrivo Lotito e Mezzaroma
Sono tornati in gruppo Calil e Cristea, seppur a scartamento ridotto, al pari del baby Arcaleni, fermatosi nel corso dell'ultima amichevole. «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
Il Segreto, la sconvolgente rivelazione di Conrado: anticipazioni
Il Segreto in queste domeniche estive di Canale 5 sarà a “scartamento ridotto”, con Omicidi – Squadra speciale che subentrerà alle 22.30 ... «TvZap, 7月 15»
6
Arrivano i temporali
Il trekking serale urbano toccherà la stazione ferroviaria internazionale, quella delle linee a scartamento ridotto sul lungolago, i luoghi di ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Week end gustoso / Sull'altopiano del Renon per una cena sul treno …
Inaugurato nel 1907, il treno a scartamento ridotto è sopravvissuto fino a oggi, conservando alcune delle carrozze storiche (opportunamente ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
L'ultima chance per il risanamento passa dai magistrati in Italia e …
E proprio il fatto che lo stabilimento funzioni «a scartamento ridotto» fa sì che in questi mesi l'attività dell'Ilva invece di generare cassa ne stia ... «La Stampa, 7月 15»
9
Trenino di Casella, l'ultima spiaggia è il selfie su Facebook
... ritmi frenetici della città, resta una delle pochissime linee in Italia a “scartamento ridotto”, con minore distanza cioè tra i binari di solo 1 metro. «La Repubblica, 7月 15»
10
Grandi Opere? Con gli ultrà si può fare
C'è una ferrovia a scartamento ridotto da realizzare in alta quota da quel dì? Ecco, perché no? Un carcere di massima sicurezza da tirare su a ... «SportCafè24.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scartamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scartamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z