アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scartarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARTARSIの発音

scartarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCARTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

SCARTARSIのように始まるイタリア語の単語

scart
scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio
scartamento
scartare
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto

SCARTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるscartarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scartarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scartarsiのイタリア語での同義語

«scartarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scartarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscartarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scartarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

涂鸦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garabatos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scribblings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scribblings
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scribblings
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каракули
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scribblings
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scribblings
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gribouillis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coretan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kritzeleien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scribblings
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

글씨가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scribblings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scribblings
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scribblings
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scribblings
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scribblings
70百万人のスピーカー

イタリア語

scartarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bazgroły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каракулі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scribblings
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορνιθοσκαλίσματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scribblings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scribblings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skriblerier
5百万人のスピーカー

scartarsiの使用傾向

傾向

用語«SCARTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«scartarsi»の使用頻度を示しています。
scartarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scartarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scartarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scartarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scartarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SCARTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscartarsiの使いかたを見つけましょう。scartarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bacofilo generale ossia riflessioni generali sul modo di ...
... nasceran sempre alcune poche farfalle lorde, stentate, mal confermate, od anche con qualche difetto agli organi geni'tali: queste dovranno bentosto scartarsi ed anche scartarsi quelle soltanto sospette, giacchè pochi ponnó accertarsi. della ...
Placido Lombardini, 1842
2
Allevamento dei bachi da seta
Hanno a scartarsi i bozzoli doppi, quelli macchiati anche pochissimo, i molto irregolari di forma, e trattandosi di centurini quelli soverchiamente stretti nel centro. imperfette nelle ali, o macchiate nel corpo, in (specie nel. t'ig. 15. a 83. Da 200 ...
Carlo Berti Pichat, Bonafous, 1851
3
Il Bacofilo generale ossia Riflessioni generali sul modo di ...
... stentate, mal conformata, od anche con qualche difetto agli organi genitali: queste dovranno, bentosto scartarsi ed anche scartarsi quelle soltanto sospette, giacché pochi ponno accer.' tarsi della cosa, il pericolo é ragguardevole ed il danno ...
Placido Lombardini, 1842
4
Della patria di San Girolamo: Riposta all' opuscolo del can ...
Certo è però , che alcuni sono sì deboli , che appena si reggono in piedi colle armi in spalla ; altri scartarsi devono come affatto inutili, e più. ancora ^perchè dichiaratisi , di non voler entrare nella mischia . Il primo posto fra gli Atleti per l' Istria ...
Giovanni Capor, 1828
5
Geologia applicata all'ingegneria
Per quanto tutte le rocce non troppo friabili si adattino a fornire pietra concia, quelle in strati troppo sottili, quelle scistose troppo ricche di mica, quelle troppo fratturate sono, in generale, da scartarsi. Anche le rocce troppo dure non si prestano ...
Ardito Desio, 1973
6
Il tressette nei tempi moderni e secondo le nuove tecniche
... battute a coppe, divenute sovrane a seguito dell'iniziale sfortunata giocata di X. Quest'ultimo, sull'ultima battuta di coppe, fu costretto a scartarsi anche il 3 spade, dal momento che ebbe l'obbligo di mantenere il possesso del 3 denari; infatti, ...
Rodolfo Pucino, 2005
7
Il medium e le pratiche
medium dell'Occidente La riflessione che McLuhan conduce sui media, come si è mostrato, tenta di scartarsi da una prospettiva metafisico-convenzionalistica: i media vengono interrogati nel loro carattere pragmatico-gestuale, vale a dire ...
Carmine Di Martino, 1998
8
Frammenti storici di Caivano
Debbono scartarsi queste due etimologie, sia perché data la prima il nome dovrebbe essere Campisonte e non Campisone; e sia perché questo nome secondo l'altra, sarebbe anche e meglio adattata ai terreni di Casolla, S. Arcangelo ed ...
Domenico Lanna
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... cioè la verità della dottrina evangelica, nella quale il Signore [Mt 15, 11] dichiara che «niente di quanto entra nella bocca rende impuro l'uomo», e l' Apostolo [1 Tm 4, 4] afferma che «nulla è da scartarsi, se è preso con rendimento di grazie».
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Coniglicoltura pratica
Quelle di avena, segale e frumento sono le migliori perchè lasciano ben scolare le orine, mantenendosi asciutte. Da scartarsi sono le erbe, il fieno andato a male, perchè assieme agli escrementi formano presto una massa umida e compatta: ...
Giuseppe Licciardelli, Marino Cortese, 1988

用語«SCARTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscartarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949
Che gli eoliani fossero i nonni o i precursori di mister Gilete è ipotesi da scartarsi quando s'apprende che non alle barbe serviva l'ossidiana bensì alle armi: ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
2
«Non abbiamo più lacrime per piangere»
... dei fatti il tutto sarebbe dovuto a un sorpasso azzardato, e le due moto si sarebbero trovate l'una di fronte all'altra, ormai senza spazio per scartarsi. L'impatto ... «La Provincia di Biella, 6月 15»
3
Bere alcool è sbagliato? Cosa dice la Bibbia?
1 Timoteo 4, 4: “Infatti tutto ciò che è stato creato da Dio è buono e nulla è da scartarsi, quando lo si prende con rendimento di grazie” - Le sostanze con cui è ... «Aleteia IT, 5月 15»
4
Memorial Crisentini, a trionfare è il calcio femminile!
... correre, sudare, scartarsi, tirare la palla, parare dando vita ad una bella manifestazione che alla fine ha visto trionfare la squadra La ganga, capitanata proprio ... «Citta della Spezia, 5月 15»
5
Cannes 2015 – Carol: recensione del film di Todd Haynes
Ecco allora Carol e Therese scartarsi a vicenda come bambini entusiasti di fronte ai loro pacchi di Natale, accompagnate dalla bellezza dello struggente tema di ... «Cinematographe, 5月 15»
6
Forte esplosione nel vittoriese: la terra trema, è paura tra i residenti
Fortunatamente però l'ipotesi terremoto sarebbe subito da scartarsi, non essendo nemmeno riportata una scossa nella zona negli ultimi dati odierni dall'INGV ... «TrevisoToday, 5月 15»
7
Ma le proposte di Renzi e Mogherini assomigliano a quelle di Salvini
Ora, dato che è da scartarsi l'ipotesi per cui Federica Mogherini e Matteo Renzi siano diventati di colpo più "fascisti e populisti" di Salvini, forse occorrerebbe ... «Il Tempo, 4月 15»
8
La solitudine di Mario Gomez: poche palle giocabili, e l'intesa con …
... chi lo serve ?poi mister treccine è innamorato del pallone e piuttosto che passargli il pallone preferisce scartarsi da solo,cosa che ultimamente gli riesce bene. «Fiorentina.it, 12月 14»
9
Uscita PES 2015, prezzi, grafica, realismo e gameplay: pronto …
Scenario adesso evidentemente da scartarsi, ecco il link al quale è possibile visualizzare il video: https://www.youtube.com/watch?v=9g2hXC5hWc0. «Blasting News, 11月 14»
10
Celano-Samb 1-3, tre legni per il Celano, 3 punti per Borghetti e …
79′ Di Paola riceve in prova a scartarsi tutti: non ci riesce. 81′ Napolano rientra e serve Diarra, che controlla e serve Ubaldi con un ottimo colpo di tacco: il ... «Riviera Oggi, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scartarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scartarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z