アプリをダウンロードする
educalingo
scavo

"scavo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAVOの発音

sca · vo


SCAVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscavoの定義

辞書の掘削の最初の定義は、掘削の行動と結果です。 トンネル、運河、溝の 労働者に割り当てられた労働者; sの材料。 掘削の別の定義は、訴訟が掘られている点です。 くぼみ:s。 首の 少し袖があります。 掘削は、地形を体系的に探検することによって、古代からのモニュメントや考古学的な発見を探すことでもあります。


SCAVOと韻を踏むイタリア語の単語

biconcavo · cavo · concavo · incavo · passacavo · piano-concavo · ricavo

SCAVOのように始まるイタリア語の単語

scavalcabile · scavalcamento · scavalcare · scavallare · scavamento · scavare · scavato · scavatore · scavatrice · scavatura · scavazione · scavezzacollo · scavezzare · scavezzato · scavezzatrice · scavezzatura · scavezzo · scavino · scavizzolare · scazonte

SCAVOのように終わるイタリア語の単語

avo · batavo · biavo · bravo · centavo · chiavo · clavo · essere schiavo · favo · flavo · iugoslavo · jugoslavo · ma bravo · moravo · ottavo · pravo · ravo · scandinavo · schiavo · slavo

イタリア語の同義語辞典にあるscavoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scavo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scavo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scavoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscavoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scavo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挖掘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

excavation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्खनन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفريات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выемка грунта
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

excavation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggalian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgrabung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発掘
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penggalian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகழ்வாராய்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्खनन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scavo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrobisko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виїмка грунту
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excavare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgrawing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgrävning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgraving
5百万人のスピーカー

scavoの使用傾向

傾向

用語«SCAVO»の使用傾向

scavoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scavo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scavoに関するニュースでの使用例

例え

«SCAVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscavoの使いかたを見つけましょう。scavoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terre e rocce da scavo
Attività del processo di scavo Il processo di scavo si compone di differenti attività, brevemente descritte di seguito: • indagini e ispezioni, necessarie per determinare le caratteristiche del suolo e del sottosuolo, la presenza di acqua di falda, ...
Roberto Pizzi, 2013
2
Lo scavo
Parte prima Quando il professor Kirkip arrivò sul posto, lo scavo brulicava di operai e addetti ai lavori. Apparentemente era ancora un cantiere per la realizzazione di un nuovo quartiere residenziale: gru, betoniere, impalcature abbarbicate ...
Michel Franzoso, 2013
3
Il cantiere dell'area archeologica Massaciuccoli romana. La ...
3 Una volta al mese lo scavo è stato aperto al pubblico con l'iniziativa “Chiedilo all'archeologo”, una visita gratuita guidata direttamente dagli archeologi dello staff di ricerca che ripercorreva, in tre tappe, le tecniche di scavo e i principi base  ...
Francesca Anichini, 2012
4
Ragguaglio d'uno scavo a Brescello
Chierici (Gaetano). =5= =7= nera, che porta il nome del figulo C. DESSI, il quale deve aggiungersi agli altri rammentati nella uostra.provincia. Il secondo sepolcro era intatto. Il fondo e il coperchio quadrati si formavano d'un mattone e mezzo e ...
Chierici (Gaetano), 1863
5
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
1, 3-4, 6, di scavo, 20/06/1909 di scavo, 23/06/1909 di scavo, 13/07/1909 di scavo, 23/07/1909 di scavo, 30/09/1909 di scavo, 18/10/1909 di scavo, 23/11/ 1909 di scavo, 22/12/1909 di scavo, 01/09/1910 di scavo, 06/09/1910 di scavo, ...
Cristiana Cupitò, 2007
6
Seguito del ragguaglio d'uno scavo a Brescello
Lo scavo di Brescello nell' area del farle S. Ferdinando si è continuato per l' opera indefessa dell' egregio sig. dott. Albino Umiltà, il quale, sebbene avesse ricevuta facoltà di spendere per conto della Deputazione di Storia Patria, volle tuttavia ...
Chierici (Gaetano), 1863
7
Manuale Ambiente
La gestione delle terre e rocce da scavo e` oggi disciplinata dall'art. 186 del D. Lgs. n. 152/2006, come modificato dai successivi D.Lgs. 8 novembre 2006, n. 284 e D.Lgs. n. 4/2008. In particolare, quest'ultimo decreto propone una nuova ...
Aa.vv., 2008
8
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Premesso che lo scavo di assaggio è da considerare tecnica comunque necessaria, si raccomandano le seguenti cautele operative al fine di evitare danneggiamenti alle tubazioni gas: - le dimensioni dello scavo di assaggio devono essere ...
Redazione, 1998
9
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Giornaledi Scavo: p. 111. # 128. Idem. Frammenti appartenenti al gruppo delle sime con protomi leonine. Luogo di ritrovamento: 31/S. 30. Data di ritrovamento: 25-5-1931. Giornale di Scavo: p. 111. # 129. Terracotta. Frammenti appartenenti  ...
Jos de Waele, 2001
10
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
LA TECNICA DI SCAVO 1 Cfr.: Carandini 1981, p. 31 ss. Le indagini archeologiche presso Gravisca presero avvio, come si è precedentemente accennato, nel 1969 quando, in uno dei sondaggi in profondità effettuati per individuare i limiti ...
Lucio Fiorini, 2005

用語«SCAVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscavoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quartiere Cristo: lavori di scavo per impianto teleriscaldamento
Se durante l'esecuzione dei lavori di scavo per motivi tecnici non programmabili o per motivi di sicurezza stradale sarà necessario istituire il ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Federico Scavo il 25/7 al Music on the Rocks di Positano e il 26/7 al …
Federico Scavo farà ballare il Music on the Rocks di Positano domani, ... Scavo ha appena pubblicato il remix ufficiale de “L'Estate Addosso” di ... «Megamodo, 7月 15»
3
Federico Scavo al Giffoni Film Festival. In anteprima il singolo 'Stay …
Federico Scavo fa ballare anche i protagonisti del cinema italiano. Domenica 26 luglio sarà, infatti, special guest al Giffoni Film Festival per ... «gonews, 7月 15»
4
L'archeologia della Sapienza e il Palatino nord-orientale
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Online-News, 7月 15»
5
Montaione. Conferenza su Nuove ricerche a Montaione. Lo scavo in …
Venerdì 24 luglio ore 21.30, a Montaione, presso il Museo Civico, si terrà una conferenza sul tema: Nuove ricerche a Montaione. Lo scavo in ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
6
Sarà ampliata l'area di scavo in piazza Garibaldi e valorizzati i …
E' quanto deciso da Soprintendenza e Comune a distanza da una settimana dalla scoperta, durante l'esecuzione dei lavori di scavo per la ... «Atripalda News, 7月 15»
7
Incendi a Cusano Mutri, il sindaco ordina scavo nel Titerno per la …
Afa e temperature con picchi anche di 40 gradi non danno tregua al Sannio e alla Campania che nelle ultime settimane sono balzate in vetta ... «NTR24, 7月 15»
8
San Gimignano, è ripartita la campagna di scavo dopo due anni di …
A rendere possibile l'avvio della campagna di scavo 2015 sono state la stretta collaborazione e la sinergia fra tutti gli attori coinvolti: Comune di ... «Valdelsa.net, 7月 15»
9
San Gimignano, riparte la campagna di scavo della villa romana ad …
A rendere possibile l'avvio della campagna di scavo 2015 sono state la stretta collaborazione e la sinergia fra tutti gli attori coinvolti: Comune di ... «SienaFree.it, 7月 15»
10
Sottopasso, partono i lavori di scavo
All'inizio dello scavo era presente l'assessore ai lavori pubblici Celestino Marchini, che spiega come procederà l'intervento della ditta Varia, ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scavo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scavo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA