アプリをダウンロードする
educalingo
fossa

"fossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOSSAの発音

fos · sa


FOSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOSSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfossaの定義

辞書のピットの最初の定義は、深さや形が変化する地面での掘削です。 ピットの別の定義は、死体が埋め込まれた長方形の穴である:fの棺を下げる; カバー、fを閉じる。 フォッサはまたうつ病または窩洞でもある。


FOSSAと韻を踏むイタリア語の単語

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · contromossa · darsi una mossa · glossa · grossa · mossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · possa · prima mossa · quercia rossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa

FOSSAのように始まるイタリア語の単語

fosforico · fosforilare · fosforismo · fosforite · fosforo · fosforoso · fosfuro · fosgene · fossatello · fossato · fosse vero · fosse vero che · fossetta · fossetto · fossile · fossilifero · fossilizzare · fossilizzazione · fosso · fossore

FOSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · cimossa · digitale rossa · elettroscossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · pelle ed ossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · ripercossa · salvia rossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるfossaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOSSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fossa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FOSSA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fossa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fossaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fossa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pozo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cova
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কূপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fosse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grube
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구덩이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hố
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खड्डा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çukur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fossa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dół
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

groapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάκκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

put
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pit
5百万人のスピーカー

fossaの使用傾向

傾向

用語«FOSSA»の使用傾向

fossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fossa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fossaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOSSA»の引用

fossaという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Saint-Just
Quelli che passano la vita facendo rivoluzioni a metà non fanno altro che scavarsi la fossa.
2
Henri Estienne
I golosi si scavano la fossa con i loro denti.
3
Jean Giraudoux
Il tuo corpo non sia la prima fossa del tuo scheletro.
4
Paul Harvey
Ogni pessimista che sia mai vissuto è stato seppellito in una fossa anonima. Il domani è sempre stato migliore di oggi, e lo sarà sempre.
5
Carl Hiaasen
Il sistema penale americano funziona essenzialmente come una fossa settica sociale. E... non ci si può aspettare da esso nulla di più elevato.
6
Mino Maccari
Hai un piede nella fossa? Lavalo.
7
San Matteo evangelista
Se un cieco si mette a guidare un altro cieco, entrambi cadono nella fossa.
8
Mahatma Gandhi
Se un uomo venisse sepolto nella stessa fossa con la carcassa di un animale, tutti deplorerebbero il fatto. Eppure, pensandoci bene, sarebbe un bel modo per manifestare l'unità di ogni vita.
9
Karl Kraus
Chi non scava mai la fossa agli altri, ci casca dentro lui.

«FOSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfossaの使いかたを見つけましょう。fossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Sette Occhi Della Vita 03. Nella Fossa Dei Serpenti
Luciano Simonelli vive a Milano. E' autore di vari volumi di saggistica. Questo romanzo il sequel di Cento miliardi di dollari che la critica ha giudicato: il capostipite di un genere, quello del thriller all'italiana.
Luciano Simonelli, 2012
2
Cherubino Gambardella. FareCittà
Il progetto della chiesa pubblicato e il masterplan di Fossa sono di Cherubino Gambardella mentre le immagini dei singoli progetti sono state riedite dai curatori del libro. The projects submitted in these pages are the product of the research ...
Lorenzo Capobianco, Corrado Di Domenico, 2010
3
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli. IL PONTE SULLA FOSSA PATARA A RIMINI A . , _ — , _ -6 Il ponte,. Nel 268 a.C. Roma dedusse la colonia di diritto latino di Ariminum, utilizzando i fiumi Ausa a levante e Marecchia a ponente nel ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
4
Opuscoli agrarii di Claudio Dalla Fossa, professore di ...
Claudio Dalla Fossa. fi i OPUSGOLI AGRARII DI GLAUDIO DALLA POSSA PROFESSDRE ' m AGRICOLTURA f-«fl cx: da'! 4'3' OPUSGOLI AGRARII DI. 1': BOTTANICA 'NEL R. LICEO DI REGGIO' ADTNO sEcoNDo COI frm DELLA socmn' ...
Claudio Dalla Fossa, 1811
5
Un passo nella fossa
Un. passo. nella. fossa. 1971, unalba qualsiasi portava con s un nuovo giorno ed il tintinnio delle campane rompeva il silenzio, tranquillit epaceregnavano, cerano grandi terreni verdi trasformati in distese dicristallodalla brina. Una donna ...
Elisabetta Randazzo, 2011
6
Dizionario del dialetto veneziano
FOSSA, s. f. Cloaca; Latrina ; Pozzone- ro , il Bottino degli agiamenli — Pozzo múralo о Pozzo jmaltitoio, dicesi Quello □che dà esito aile acque superflue cd alle immondizie. V. Svodafosse. Fossa в acqua, Fosso, Fossa grande, più larga ...
Giuseppe Boerio, 1829
7
Parole dette sulla fossa del luogotenente nel 67.° fanteria ...
Il FIIEIZI Ill- CEIIIÀLE @éltfi®'Q-'IEQ DETTE SULLA FOSSA DEL LUOGOTENENTE NEL 67.° FANTERIA AUGUS'M MENEGMZI MGR'1'0 REPEMIMIEWB jr. arcano 30 fiPP\ILB 1811. .wu...,-.n-nu . v - ITAIILIIIM'O TIPOGMYICO IN '
‎1871
8
Della Cassazione e delle revisioni lettere al cav. avv. ...
Pietro Borrè. CASSAZIONE . DELLEREVISIONI PER L'Avv. PIETRO. BOEìRÈ PIACENZA TIPOGRAFIA DI L DEL MAÎNOI 1870. . AVVERTENZA. Di queste lettere, la prima fu scritta nella primavera,. LETTERE AL mv. AVV. PIETRO FOSSA ...
Pietro Borrè, 1870
9
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
FossA Abruzzo ultra 2° Aquila 1,175 a. Fossa - Anghiari Arezzo - Anghiari. Fossa - Bibbiano o Bibiano — Reggio Montecchio. Fossa - Concordia - ModenaConcordia. Fossa - Galeata - Galeata. Fossa - Imola Bologna Imola. Fossa - Mezzano ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
10
La necropoli di Lilybaeum
La tomba a fossa è il tipo di sepoltura più comune durante tutto il periodo l che corrisponde in pieno alla fase punica della città. ln totale si sono rinvenute 218 deposizioni entro strutture del tipo ll che corrispondono al 67.50/o del numero ...
Babette Bechtold, 1999

用語«FOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destiny: un bug impedisce il drop dell'arma Scaglia della Fossa
Bungie ha finalmente confermato quello che la community di Destiny sospettava da tempo: l'arma Scaglia della Fossa non può essere ottenuta ... «VG247.it, 7月 15»
2
Positano News - Positano problema illuminazione e fossa su …
Positano problema illuminazione e fossa su fermata bus a Laurito e non solo. Positano problema illuminazione a Laurito e non solo. Un gruppo ... «Positanonews, 7月 15»
3
Destiny: la Scaglia della Fossa non può essere ottenuta per via di …
La Scaglia della Fossa è sempre stata un'arma rara, ma ultimamente era diventata veramente un fantasma. La ragione sarebbe in un bug, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
4
Rinvenuta a Grezzana una probabile fossa comune di epoca …
L'ipotesi al momento più accreditata è che possa trattarsi di una fossa comune, forse risalente all'epoca romana. Tuttavia la riservatezza degli ... «Verona Sera, 7月 15»
5
FOSSA UNIVERSALE. IL 2 AGOSTO TRICOLORE IN PALIO A …
Con l'argo anticipo sulla tabella di marcia, il Tav Mazara ed il Tav Marsala (TP) hanno pubblicato un sito di informazioni per la partecipazione ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
6
Facebook si mobilita per aiutare un senzatetto di casa in Fossa a Salò
Antonio vive e chiede aiuto nella Fossa di Salò, ma arriva da ben più lontano. Dal Sudafrica per l'esattezza, dove due anni fa ha lasciato ... «Bsnews.it, 7月 15»
7
Pesca, la chiusura del “Pomo” va scongiurata e ripensata
L'esperienza diretta e quasi quotidiana dei pescatori avrebbe potuto evidenziare il fatto che chiudere la vasta area della Fossa del Pomo e ... «L'Opinionista, 7月 15»
8
FOSSA UNIVERSALE. VISCOVO E TATTINI TRICOLORE NEL …
Scudetto tricolore al petto e grande soddisfazione. In questo modo si è concluso il fine settimana per i vincitori del Campionato Italiano di Fossa ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
9
Funerale con sorpresa C'è il feretro ma non la fossa
La salma è arrivata in cimitero ma la fossa non era ancora stata scavata. Il corteo funebre sotto un sole cocente è costretto ad attendere ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
10
Incendio in via Fossa Nuova: danneggiate una baracca, un pontile e …
E' successo questa mattina poco prima di mezzogiorno in via Fossa Nuova, al confine tra la provincia di Pisa e quella di Livorno. Annuncio ... «PisaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fossa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA