アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scazonte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAZONTEの発音

sca · ʒon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAZONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAZONTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scazonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジミートライメーター

Trimetro giambico

ジャイアント・トリメターは、ギリシャ語とラテン語の詩で、3メートルから成っています。 これには3つのメトリックがあります:トリミングされたジアンビックアクアテトート、双子葉触媒トリメーター、およびジャンボ "ゾッポ"または死体、またはコリアンボトリメーターです。 トリメトリーの特徴は、多才なことです:劇的な悲劇、コメディー、サティカル・ドラマのメジャーメントですが、叙事詩で使われているジャマイカの詩のエポンムにもなりますが、ドラマや合唱の叙情的な部分で歌うようにも見えます。 Il trimetro giambico è un verso della poesia greca e latina formato da tre metri, o sizigie ciascuno formato a sua volta da due piedi giambici. Di tale verso esistono tre varianti metriche principali: il trimetro giambico acataletto, il trimetro giambico catalettico e il trimetro giambico "zoppo" o scazonte, o coliambo. Caratteristica del trimetro è la sua versatilità: verso eponimo della poesia giambica, utilizzato nell'epigramma, è il principale metro parlato della tragedia, della commedia e del dramma satiresco, ma compare anche come verso cantato nelle parti liriche del dramma e nella lirica corale.

イタリア語辞典でのscazonteの定義

辞書の中のscazonteの定義は古典的な指標、Iambonatteo iambic trimemesterです。 Scazonteもメトロに向かっています。

La definizione di scazonte nel dizionario è nella metrica classica, trimetro giambico ipponatteo. Scazonte è anche verso, metro s.

イタリア語辞典で«scazonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAZONTEと韻を踏むイタリア語の単語


arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
scazzonte
scazzonte
visconte
vi·scon·te

SCAZONTEのように始まるイタリア語の単語

scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo
scazontico
scazzare
scazzarsi
scazzo
scazzone
scazzonte
scazzottare
scazzottarsi
scazzottata
scazzottatura

SCAZONTEのように終わるイタリア語の単語

andare a monte
automedonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
tuttoponte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるscazonteの類義語と反意語

同義語

«scazonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAZONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scazonteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscazonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scazonte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scazonte
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scazonte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scazonte
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scazonte
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scazonte
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scazonte
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scazonte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scazonte
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scazonte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scazonte
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scazonte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scazonte
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scazonte
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scazonte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scazonte
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scazonte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scazonte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scazonte
70百万人のスピーカー

イタリア語

scazonte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scazonte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scazonte
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scazonte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scazonte
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scazonte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scazonte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scazonte
5百万人のスピーカー

scazonteの使用傾向

傾向

用語«SCAZONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«scazonte»の使用頻度を示しています。
scazonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scazonte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAZONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scazonte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scazonte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scazonteに関するニュースでの使用例

例え

«SCAZONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscazonteの使いかたを見つけましょう。scazonteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie Trevigiane sulla tipografia del secolo XV per ...
In fine alle due opere V'è uno Scazonte di Ambrosia Beggense, ché da Sebastiano Corradi nella prima sua questura si dice : Senex bonus et doEtus; di cui il K. Tiraboschi nella sua Biblioteca Modenese. Ambrosia pubblicò una lettera latina ...
D. M. Federici, 1805
2
Memorie trevigiane sulla tipografia del secolo 15. per ...
In fine alle due ,opere v'è uno Scazonte di Ambrosia Reggense, che da Sebastiano Corradi nella rima sua questura si dice = Scncx bonus et doélus; di cui il E. Tirabosclri nella sua Biblioteca ModeneSe. Ambrosia pubblicò una lettera latina ...
Federici (Domenico Maria), 1805
3
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
L'Henry 2), non resistendo alla tentazione di ricollegare il decasillabo allo scazonte, diede all'ipotesi della loro parentela una forma speciale, rifacendosi ad un prototipo preistorico dal quale provenisse da una parte lo scazonte metrico, ...
D'ovidio Francesco
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
SCAZONTE, Scazon, Scazon. (Poes.) Participio presente da ffxafa) 5 scazo , zoppicare. Sorta di verso greco e latino simile all' iambico , fuorché nell' ultimo piede che è spondeo. V. i Grammatici. SCELLOMA j Scelloma , Scellome. ( Chirurg. ) ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
5
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
SCAZONTE, Scoxon, Scazon. (Poes.) Parlicipio presente da ffxaZu , scaso , zoppicare. Sorta di verso greco e latino simile ali' iambico , fuorché nel!' ultimo piede che è spondeo. fr. i Grammatici. SCELLOMA , Scelloma , Scellome. ( Chirurg. ) ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
6
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
che legge nel termine una parodia abbastanza diretta di Omero nell'uso dell' insolita clausola metrica dello scazonte e, contemporaneamente, un'allusione alla poesia enniana: si confermerebbe così, secondo lo studioso, l'aggancio esistente ...
Wolfgang Haase, 1985
7
I metri arabi memoria letta nell'Accademia Pontaniana ...
... scazonte: (203) Quidam volunt hunc fèriri alii vero omnes duodecim pedcs adsexies, et recipere pedes septem: hoc mittere, neque semper eum, ut illi est spondeum , e quz'bus, es: Thaco- assarurzt , nasci e trimetro scazonte. tal quale idea.
Vincenzo De Ritis, 1833
8
Epigrammi di M. Valerio Marziale
Va, scazonte, a visitare 11 mio 'caro Apollinare, E trovandol oz'ioso Ché non vo' gli sii noioso), O ' ad esso queste carte, Di cui sua è'già una parte; E gli orecchi suoi discreti Questi versi odan faceti. Se poi vedi ch' egli spiega La fronte ilare, ...
Marcus Valerius Martialis, Paolo Magenta, 1834
9
Della Difesa Della Comedia Di Dante: Distinta In Sette ...
Fra' quali l' vno , e laliro Phalecio, il Saphico, oil lambico Scazonte hanno similitudine co' nostri Endecasillabì sempre , quanto al Chìaratterismo delle sillabe , e qualche volta quanto allìntiera corrispondenza de' piedi , nel modo , che si è di* ...
Jacopo Mazzoni, Mauro Verdoni, Domenico Buccioli, 1587
10
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
Il u'erfo Cho. riambico, che ha mededelìmamentc prcño a'Latini, 6r a'Grc ci dodeci fillabc è nelle lingue loro di trè maniere ,cioè Phalecio , Scazonte , 6L Aiclepiadeo . Il Phalecio ( come надменнаtoTcrcntiano) è com pollo di trè piedi ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688

用語«SCAZONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscazonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A mezza voce | «Par-dessus le toit (Sopra il tetto)» di Françoise Asso
Gli altri ci salvano dall'impazzire, gli altri nel loro modo scazonte, manchevole o eccessivo, sono il faticoso modo per non perdere il senso delle ... «L'Unità, 6月 13»
2
Caravaggio arrivò a Roma nel 1596
Però, a prescindere da questa partenza "scazonte", la mostra si risolleva subito per la presenza di fogli e registri importanti, fino a oggi inediti, ... «Il Sole 24 Ore, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scazonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scazonte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z