アプリをダウンロードする
educalingo
dissotterramento

"dissotterramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISSOTTERRAMENTOの発音

dis · sot · ter · ra · men · to


DISSOTTERRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSOTTERRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdissotterramentoの定義

辞書の発掘物の定義は発掘の行動と結果である。


DISSOTTERRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DISSOTTERRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

dissoluto · dissolutore · dissoluzione · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza · dissomigliare · dissonante · dissonanza · dissonare · dissonnare · dissono · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi

DISSOTTERRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdissotterramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSOTTERRAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissotterramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissotterramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSOTTERRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissotterramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissotterramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissotterramento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

掘出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disinterment
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disinterment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disinterment
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نبش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эксгумация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disinterment
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disinterment
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déterrement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggalian kubur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disinterment
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disinterment
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발굴에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disinterment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disinterment
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disinterment
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disinterment
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topraktan çıkarma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dissotterramento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disinterment
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ексгумація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezgropare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκταφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disinterment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Disinterment
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disinterment
5百万人のスピーカー

dissotterramentoの使用傾向

傾向

用語«DISSOTTERRAMENTO»の使用傾向

dissotterramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissotterramento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dissotterramentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOTTERRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissotterramentoの使いかたを見つけましょう。dissotterramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo giornale de' letterati
Marchese Rinucci- ni , e che egli si propone di far restaurare diligentemente , onde rappresenti con esattezza le naturali sue forme, un poco scompaginate e scomposte nel dissotterramento, oltre, dissi, il summentovato cranio, uno quasi ...
‎1825
2
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Cadaveri (Insulto ai). - Art. 519 C. P. - (Seppellimento arbitrario; - trat'ugamento di ).- Art. 517-18 C. P. - (Dissotterramento di). - V. Dissotterramento. Calunnia, falsa denunzia o querela. - Art. 375-80 C. P. Carta bollata contrall'atta (Smercio ed ...
‎1860
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Con una tavola di voci e maniere aliene o guaste Prospero Viani. 459 DISSOTTERRAMENTO. 460 462 463 464 465 466 467 468 ^ 63. DISSIGILLARE. ione alcuna che lo sostenga per uona voce. » Ugolini, a E giusto ne parrà a tutti cotanto ...
Prospero Viani, 1858
4
Dalla Psicoanalisi Alla Fondazione Della Gruppoanalisi
dissotterramento. dell'opera. di. Trigant. Burrow. Quali sono gli eventi che hanno portato alla riscoperta di Burrow e al reperimento dei suoi scritti? L'incontro con questo “illustre sconosciuto” (E.Gatti Pertegato, 1994a) è avvenuto in modo del ...
Trigant Burrow, Edi Gatti Pertegato, Giorgio Orghe Pertegato, 2009
5
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Modello N'.' 25 Tassa delle spese (. per dissotterramento di cadavere. Noi ti); . '. sull'istanza di (o dei) (nomi, cognomi e residenze) richiesti di' procedere al dissotterramento del cadavere di , . ' Richiedìamo il sig. Ricevitore dei diritti giudiziarii ...
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Si iadiebera l'operazione ed il tempo impiegato uella me- Modello N.» 6 TASSA delle spese per dissotterramento di cadavere Noi («) sull'istanza d (3) richiesto di procedere al dissotterramento del cadavere di Richiediamo il sig. di pagare al ...
Italy, 1865
7
Leggi, decreti e regolamenti del Regno per l'attivazione ...
Tassa delle spese per dissotterramento di cadavere. Noi (1) ' sull'istanza di (o dei ) (nomi, cognomi e residenze) richiesti di procedere al dissotterramento del cadaveredi Richiediamo il sig. Ricevitore dei diritti giudiziarii di (od Agente delle  ...
Italia, 1861
8
La citta di Lamo stabilita in Terracina secondo la ...
e Belle Arti la permissione di proseguire il dissotterramento delle altre pitture, che si presumeva continuassero sotto la di lui casa; ciò che ebbe concesso agli 11. di Settembre 1849. Meno conservati de' due precedenti dipinti, ma di eguale ...
Pietro Matranga, 1852
9
Opere
(a) Avviso det consigtio d'Intendenza di Patermo sulta ricompensa da più anni chiesta dat farmacista Furitano per to dissotterramento dei cadaveri detta Katsa eseguito nelt aprile tSu in 8.° di pag. 8, (3) Risposta atl'avviso det Consigtio d ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1844
10
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Le spese di dissotterramento di ca-sata per gli incaricati delle inumazioni dai comuni dove vengono eseguite questo operazioni, su mandato del giudice procedente o del pretore. In mancanza di tassa speciale si osserveranno gli usi locali.
Italia, 1866

用語«DISSOTTERRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissotterramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo
E come un segnale, il dissotterramento dell'ascia di guerra: la pattuglia torna al Maracanà convinta di uscire con la Rimet tra le mani. «Guerin Sportivo, 7月 15»
2
Il cimitero sta franando Esumate 715 tombe
... ora il Comune si trova costretto a mettere in cantiere l'operazione di dissotterramento per recuperare spazi (visto che il camposanto è ormai ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
3
Le tombe del campo D del cimitero maggiore sprofondano: da …
... in cantiere l'operazione di dissotterramento per recuperare spazi (visto che il camposanto è ormai saturo) e sistemare il fondo del terreno. «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
4
#Agrigento. Scoperti tre chilometri di tubi interrati per rubare l'acqua
“Le attività di dissotterramento sono state sospese nel punto in cui i tubi affioravano in superficie, palesemente tranciati all'altezza di un ... «Sicilians, 5月 15»
5
Gli scavi di Populonia del medico archeologo Falchi a Palazzo Grifoni
... preziosissimo documento da cui ricavare informazioni sul territorio e sulle tecniche di indagine e dissotterramento dei reperti. A lui ed a venti ... «gonews, 5月 15»
6
La sentinella
... i grandi cimiteri, sorvegliati da milizie private che – su incarico della Chiesa – devono scoraggiare principalmente la pratica del dissotterramento delle salme. «Corriere della Fantascienza, 5月 15»
7
L'altro lato delle Maldive: Thilafushi sommersa dai rifiuti
L'immondizia viene smaltita sotto sottili strati di sabbia, nelle vicinanze delle rive, il ché naturalmente causa il rapido dissotterramento dei rifiuti ... «Blasting News, 4月 15»
8
The Treasure
... suo vicino, due disperati le cui situazioni gli rendono possibile credere e imbarcarsi nell'avventura del dissotterramento di un ipotetico tesoro pre-comunista. «MyMovies.it, 4月 15»
9
Stasera in TV: I segreti di Osage County, di John Wells
Sarà l'O.K. Corral della famiglia Weston, in cui Violet, seduta a capotavola, assumerà il comando delle operazioni di dissotterramento delle ... «Vertigo24, 2月 15»
10
The Vampire Diaries: Recensione dell'Episodio 6.13 - The Day I …
... le cuoia in anticipo, questa settimana hanno deciso di risparmiarci il piagnisteo e la nuova missione è il dissotterramento di mister Coccole. «Telefilm Central, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissotterramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissotterramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA