アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scettrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCETTRATOの発音

scet · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCETTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCETTRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scettrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscettratoの定義

辞書のスカンジの定義は、それが笏を運ぶということです。

La definizione di scettrato nel dizionario è che porta lo scettro.


イタリア語辞典で«scettrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCETTRATOと韻を踏むイタリア語の単語


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

SCETTRATOのように始まるイタリア語の単語

scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente
scetticismo
scettico
scettro
sceveramento
sceverare
scevero
scevrare
scevro

SCETTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるscettratoの類義語と反意語

同義語

«scettrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCETTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scettratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscettratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scettrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sceptred
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sceptred
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sceptred
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sceptred
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sceptred
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sceptred
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sceptred
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজদণ্ডধারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sceptre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sceptred
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sceptred
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sceptred
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왕권을 가진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sceptred
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sceptred
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sceptred
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजदंड धारण करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monarşik
70百万人のスピーカー

イタリア語

scettrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sceptred
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sceptred
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sceptred
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sceptred
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sceptred
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sceptred
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sceptred
5百万人のスピーカー

scettratoの使用傾向

傾向

用語«SCETTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«scettrato»の使用頻度を示しています。
scettratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scettrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCETTRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scettrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scettrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scettratoに関するニュースでの使用例

例え

«SCETTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscettratoの使いかたを見つけましょう。scettratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) 'SCETTRATO. Munito di scettro, Che imbrandisce lo scettro. Chiallr. canz. moral. 14. Scettrato Re sull'odorate tele Non trova sonno; i suoi pensier travaglio Or periglio d' assedio , or di battaglia , ec. Salvia. Odiss. Iib. 5. v. 11. Giove Padre, e ...
‎1829
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Da aggiungersi. F. 262. Scendere. Vale ancora Piegarsi , Indursi. Da aggiungersi . F. a63. Scettrato. Colui che maneggia lo scettro. Da aggiungersi. F. 2Ó3. Schermidore e Schermitore. Che schermisce , Che fa, 0 insegna r arte della scherma.
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Quando da questo segno d' autorità vorremo prendere un aggiunto da dare a colui che ne è insignito , Io diremo Scettrato, benchè la Crusca non ci somministri codesta parola. Trovansi però nel Vocabolario coronato, togato, chiamato, ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Nel sepolcro dei Nasoni una Fanciulla, in sembianza di timi- detta, viene da Mercurio presentata a Plutone scettrato assiso in trono con Proserpina sedente alla sinistra di lui (Bartoli, Sep. dei Nasoni, Tao. Vili). In un Vaso Vulcente vedesi un ...
‎1842
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Aeeunvm --Quando da questo segno d' autorità vorremo prendere un aggiunto da dare a colui che ne è insignito, lo diremo Scettrato, benché la Crusca non ci somministri codesta parola. Trovansi però nel Vocabolario coronato , togato ...
Vincenzo Monti, 1829
6
Osservazioni sopra un sepolcreto etrusco scoperto nella ...
Nel sepolcro dei Nasoni una Fanciulla, in sembianze di timidetta, viene da Mercurio presentata a Plutone scettrato assiso in trono con Proserpina sedente alla sinistra di lui (Bartoli, Sep. dei Nasom', Tao. VIII). In un Vaso Vulcente vedesi un ...
Celestino CAVEDONI, 1842
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che torna colla moglie pescatrice . E oppressor Oh ve' braccia di nevé, Pescatrice mia vita . * $. I. Peicalrice per Appartenente alia pesca . Salvia. Opp. Реме. Or via , Scettrato , meco pensa i vari» Ingegni d' arte pescatrice. %* §. II. Pescatrice .
Paulo Costa, 1823
8
Athenaeum
Questo nume, scettrato come Zeus, che non corrisponde ad alcun tipo già noto del Pantheon classico, sembra riempir di sè l'orbe dei cieli, sostenuto dal Titano senza colpa (1), e s'accompagna al gran serpente, avvolto al simbolo solare ...
‎1967
9
Opere varie in verso e in prosa di Giuseppe Torelli
Una volta: Che di nottola in guisa ha gialli i lumi. Disse però anch' egli occhiazzurra una volta . axrm'roózog . Salv. che tiene scettro, che porta scettro. Maff. scettrato . Re scettrato, disse anche il Chiabrera più volte. àrpvys'row, cioè à 'um 'rpixrî ...
‎1833
10
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Nel quarto gruppo il personaggio scettrato , sedente in seggiola plicatile fornita del suo dorsale, sembra senza meno Plutone signore degl' inferi, ovvero Saturno regnante nell' isole de' beati. Per ravvisarvi Plutone ne dà buono argomento il ...
‎1842

用語«SCETTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscettratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POETESSE/4 - LE MUSE DEL RISORGIMENTO
Nella sua poesia del 1861 per la morte di Cavour la 16enne Laura invoca il generale “guerrier scettrato”: “Immoto sul solitario scoglio ove si eleva la nobile ... «9 colonne, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scettrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scettrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z