アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schematizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHEMATIZZAZIONEの発音

sche · ma · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEMATIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHEMATIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schematizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschematizzazioneの定義

辞書内の図式化の定義は、図式化の行動と結果である。 略図表現。

La definizione di schematizzazione nel dizionario è azione e risultato dello schematizzare; rappresentazione schematica.


イタリア語辞典で«schematizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEMATIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SCHEMATIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

schelmo
scheltro
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzare
schematizzato
schepsi
scherano
scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi

SCHEMATIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるschematizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHEMATIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schematizzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schematizzazioneのイタリア語での同義語

«schematizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEMATIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schematizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschematizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schematizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

schematisation
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esquematización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schematisation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

schematisation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

schematisation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

schematisation
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquematização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schematisation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schématisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

schematisation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schematisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

schematisation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

schematisation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schematisation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schematisation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திட்டநோக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schematisation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schematisation
70百万人のスピーカー

イタリア語

schematizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uogólniania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

schematisation
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schematisation
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schematisation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schematisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schematisation
5百万人のスピーカー

schematizzazioneの使用傾向

傾向

用語«SCHEMATIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«schematizzazione»の使用頻度を示しています。
schematizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schematizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEMATIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schematizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schematizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schematizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEMATIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschematizzazioneの使いかたを見つけましょう。schematizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza delle costruzioni
Con le semplificazioni cui si è fatto cenno, progettazione e verifica di una struttura avvengono attraverso i seguenti passi logici: 1. schematizzazione della struttura e dei carichi che essa deve sopportare e conseguente identificazione degli ...
Francesco Iovine, 2008
2
Integrated System
Tale tabella C è molto utile per un'analisi e schematizzazione rapida delle incompatibilità del sistema integrato, e anche per avere un quadro completo del sistema e delle variazioni da fare con i costi e i tempi ad esse associati. Riassumiamo ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2014
3
Manuale dello stampaggio progettato
Premesso che la schematizzazione del flusso nell'impronta inizia dall' individuazione di una "possibile" posizione dell'iniezione, il procedimento prosegue identificando le sezioni in cui il flusso si espande e quelle in cui converge o rimane ...
Giorgio Bertacchi, 2002
4
Sistemi integrati
Tale tabella C è molto utile per un'analisi e schematizzazione rapida delle incompatibilità del sistema integrato, e anche per avere un quadro completo del sistema e delle variazioni da fare con i costi e i tempi ad esse associati. Riassumiamo ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2013
5
Strategia d'impresa. Obiettivi, contesto, risorse, azioni, ...
83 Nella schematizzazione di Porter la strategia competitiva passava attraverso la scelta tra due leve competitive: prezzo o prestazione. La crescita della competizione ha decretato il venir meno di un approccio alla strategia basato sulla ...
Enrico Cotta Ramusino, Alberto Onetti, 2011
6
IDEE (L'universo e la scienza)
Antonino Mastronardi. Calore nel piombo. Per avere un‟immagine più immediata della nostra schematizzazione, consideriamo il piombo ed osserviamo la Fig.8.13 e Fig.8.14 per un‟approssimazione a triangolo e a cono. 90 K 80 K 70K 60 K ...
Antonino Mastronardi, 2013
7
L'effettività dell'ermeneutica
Alla base della teoria dell'interpretazione sta per Kant la funzione di qualsiasi significazione slegata da concetti o da vincoli concettuali: la schematizzazione senza concetto. Prima di definire l'attività specifica della schematizzazione senza  ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2011
8
L'esame di Stato e i concorsi per architetto. Manuale di ...
La tabella dei tempi proposta riguarda pertanto i seguenti punti: • raccolta dati; • studio e considerazioni sul tema; • schematizzazione del progetto; • dimensionamento e composizione spaziale; • verifica e rappresentazione degli spazi. La fase ...
Diego Guardavaccaro, 2011
9
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
31). Fig. 30 - Schematizzazione del diagramma <v-<- dell'acciaio. Modello elasto -plastico incrudente. 1 0%o Fig. 28 - Schematizzazione del diagramma <>-->-• dell'acciaio. Modello elasto-plastico. Fig. 31 - Schematizzazione del diagramma ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
10
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Fonte: Engineeringtoolbox. Diagramma delle curve NC. Fonte: Engineeringtoolbox. Schematizzazione di sorgenti esterne e interne. Fonte: Rockwool. Sorgenti di suoni aerei e impattivi. Fonte: Autore. Vie di propagazione del suono aereo.
Ilaria Oberti, 2011

用語«SCHEMATIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschematizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Merkel ha messo il cappio al collo alla Grecia – di Donatello Poggi
In particolare la schematizzazione Merkel cattiva(issima) / Tsipras buono appare ingenua e indifendibile. Poggi scrive, esordendo: “Tsipras non ... «ticinolive, 7月 15»
2
Quel modello tedesco che affossa l'Eurozona
Con la massima schematizzazione, si può rilevare che ciò che qualche anno fa era definita crisi globale è oggi essenzialmente crisi europea ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Grecia: le dimissioni di Tsipras e la fine di Syriza
Questa schematizzazione non solo non risponde alla verità ma è anche l'indicatore di un vecchio vizio della sinistra, soprattutto quella di casa ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
La Benetton Rugby presenta Bigi, il nuovo tallonatore dei Leoni
Ho trovato un ambiente molto professionale, con grande schematizzazione, dove ognuno ha il proprio compito e viene svolto al meglio e allo ... «TrevisoToday, 7月 15»
5
Problema "Lista dei 25"? L'Inter può risolverlo in questo modo
PRIMA SCREMATURA – Andando a completare la schematizzazione di Fassone, ai quattordici giocatori individuati si aggiungono: 3 portieri e ... «Inter-News, 7月 15»
6
La funzione di equilibrio igroscopico per i materiali da costruzione
La Figura 1 mostra una schematizzazione dei fenomeni più comuni: l'umidità può penetrare sottoforma d'acqua allo stato liquido (si pensi alla ... «Infobuild energia, 7月 15»
7
Scuola e immigrazione
... alla settimana di studio dell'italiano come lingua seconda (due ore al giorno) e fornisce una schematizzazione in tre fasi: la prima, intensiva, ... «iMille, 7月 15»
8
«Partiti deboli e leggi equivoche
«Non c'è più un partito e il suo opposto, un amico e un nemico, che è una schematizzazione indicativa di un significato tutto sommato realistico ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
9
“Il principe di Montparnasse”. Modigliani e gli amici bohèmien a Torino
... pur affascinato dal movimento, riteneva lo stile troppo cerebrale e pur utilizzando la schematizzazione, il taglio geometrico e condividendo le ... «Radiogold, 6月 15»
10
A Palazzo Margutta, dal 25 giugno, “Painting”, preziosa collettiva …
E' appunto nella schematizzazione di idee e atteggiamenti interpretati attraverso il corpo umano, strutturato con movenze e curve agili ma ... «2duerighe, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schematizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schematizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z