アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schematizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHEMATIZZAREの発音

sche · ma · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEMATIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHEMATIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schematizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschematizzareの定義

辞書の体系化の定義は、辞書を簡素化し、本質的な行に減らすことを表現することです。

La definizione di schematizzare nel dizionario è rappresentare qualcosa semplificandola e riducendola alle sue linee essenziali.


イタリア語辞典で«schematizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEMATIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SCHEMATIZZAREのように始まるイタリア語の単語

scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzato
schematizzazione
schepsi
scherano
scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio

SCHEMATIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるschematizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHEMATIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schematizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schematizzareのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCHEMATIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«schematizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schematizzareのイタリア語での反義語

«schematizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEMATIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schematizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschematizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schematizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

概要
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contorno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूपरेखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخطوط العريضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

план
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূপরেখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

garis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umriss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アウトライン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

outline
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại cương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவுட்லைன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाह्यरेखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taslak
70百万人のスピーカー

イタリア語

schematizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarys
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

план
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίγραμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteensetting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omriss
5百万人のスピーカー

schematizzareの使用傾向

傾向

用語«SCHEMATIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«schematizzare»の使用頻度を示しています。
schematizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schematizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEMATIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schematizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schematizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schematizzareに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEMATIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschematizzareの使いかたを見つけましょう。schematizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analizzare e schematizzare. Abilità per la comprensione del ...
Scegliere. il. titolo. ISTRUZIONI Leggi i seguenti brani e scegli per ciascuno il titolo migliore tra quelli elencati. 1 . lpesci vivono in molti tipi diacque. Neimari, nei laghi e negli stagni ci sono moltipesci. Anche nei ruscelli, nei torrenti e nei fiumi si ...
George N. Moore, 1997
2
Homo insipiens: la filosofia e la sfida dell'idiozia
Ma è pure la contingenza dell'immaginazione nel senso del genitivo soggettivo: è la contingenza dell'immaginazione che può schematizzare e può non schematizzare. La seconda contingenza conferma la prima, ma non solo: la seconda ...
Davide Tarizzo, 2004
3
Leggo, Studio, Ricordo
Come. schematizzare. un. testo. Alcuni argomenti si prestano ad essere ridotti in schemi. Attraverso un buon processo di scrematura si può eliminare una parte anche considerevole di testo senza perdere significati e contenuti, riducendo il ...
Barbara Bettetini, 2010
4
Guida al cross-media publishing: carta e web per una ...
... e vettori) e gli eventuali altri “asset”. Di questo parleremo nel prossimo capitolo. Schematizzare. l'esperienza. Proseguendo nel nostro esempio, ora che è chiaro come un contenuto puro possa essere facilmente mescolato ad una forma per ...
Marco Galiazzo, 2005
5
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
Schematizzare alla lavagna e far schematizzare sul quaderno i contenuti essenziali Se, in relazione all'avvio della lezione, abbiamo visto che diversi formatori trovano utile esplicitare la struttura della lezione stessa, durante la spiegazio17.
Giuseppe Tacconi, 2011
6
Logica, manuale pratico per i test d'ammissione ...
In questo caso può tornarci utile schematizzare quanto affermato dalla (π) mediante gli insiemi: ovvero che l'insieme dei distratti è un sottoinsieme dell' insieme dei comunisti. La frase afferma che non vi è un distratto che non sia comunista, ma ...
Klaus Von Blätter, 2013
7
Una scuola che progetta
Si chiede di schematizzare i problemi con diagrammi a frecce, lasciando scoprire a ciascuno il problema inverso, quello che fa invertire il senso delle frecce, per il quale occorre un differente operatore. Poi si fa disegnare il nuovo grafo a ...
‎2006
8
Nomenclatura, ossidoriduzioni e formule di struttura
Esempi di meccanismi di formazione del legame ionico 1 Usando i simboli di Lewis, schematizzare la reazione che avviene tra gli atomi Na e C]. Per prima cosa si scrivono i simboli di Lewis per Na e per Cl Na Cl Per completare l'ottetto del ...
Italo Guerriero, 2003
9
HTML 4. Con CD-ROM
... fate", "Storia personale" e "Sport", nonché tra "La vostra famiglia" e le pagine " Hobby" e "Sport". Naturalmente dovete anche collegare tutte queste pagine secondarie direttamente alla Home page. Schematizzare. il. tutto. in. uno. storyboard.
Ed Tittel, Stephen N. James, 1999
10
Studiare con Metodo
Come. schematizzare. un. testo. Alcuni argomenti si prestano ad essere ridotti in schemi. Attraverso un buon processo di scrematura si può eliminare una parte anche considerevole di testo senza perdere significati e contenuti, riducendo il ...
Barbara Bettetini, 2010

用語«SCHEMATIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschematizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POTENZA (DC-LIBERTAS) SU UTILIZZO RISORSE IN BASILICATA
E' forse tutto qui, senza voler schematizzare eccessivamente, il limite più vistoso e insostenibile della programmazione regionale. Per la spesa ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Perché amiamo uomini non disponibili
Ma volendo schematizzare e inquadrare alcuni tratti caratteristici dell'uomo indisponibile, possiamo ricavare alcuni profili, distinti da tratti che in ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Prevosto propone un patto per la Zona franca urbana
L'iter procedurale utilizzato lo si può schematizzare così: si fissa il limite “de minimis” per non incappare nel veto dell'Unione europea contro gli ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Psicotrappole: il nostro modo inconscio di renderci prigionieri
La trappola insita nella nostra mente, che tende a schematizzare le esperienze, viene a costruirsi quando insistiamo ad applicare ciò che in ... «Eticamente.net, 7月 15»
5
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
Potremmo schematizzare le indicazioni geografiche come un albero, che affonda le proprie radici nell'origine, che comprende sia la terra che le persone. «Agronotizie, 7月 15»
6
La Corte suprema ha accettato l'arbitrato internazionale nel caso marò
La sentenza di oggi è un nuovo passo verso l'inizio dell'arbitrato internazionale, percorso lungo e tortuoso che avevo provato a schematizzare ... «East Magazine, 7月 15»
7
Nicolò su tagli gruppi consiliari:Oliverio non inganni i calabresi e …
... interventi legislativi nella scorsa legislatura il finanziamento pubblico dei gruppi consiliari regionali si può schematizzare nei termini seguenti ... «ZMedia, 7月 15»
8
I beni comuni si riprogettano a Sud
... utenti; rappresentare relazioni ed equilibri fra gli attori; schematizzare il processo di creazione del valore; valutare la sostenibilità economica; ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Nella nuova società “sorprendente” i target diventano fluidi
Certo, schematizzare per le aziende sarà sempre necessario, “ma se i fatti contraddicono tali schemi occorre essere disposti a cambiare”, ... «e-duesse, 7月 15»
10
AGOSTO sarà ancora africano?
Abbiamo cercato di schematizzare, nella cartina qui sopra, il possibile scenario per agosto, mettendo in risalto le zone dove le figure di alta e ... «IL METEO.IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schematizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schematizzare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z