アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciupone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIUPONEの発音

sciu · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIUPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIUPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciupone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciuponeの定義

辞書のボグの定義は、習慣から多くを無駄にすることです。それは1つです。 衣服の

La definizione di sciupone nel dizionario è che, chi sciupa molto per abitudine: è uno s. di abiti.


イタリア語辞典で«sciupone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIUPONEと韻を踏むイタリア語の単語


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
cupone
cu·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

SCIUPONEのように始まるイタリア語の単語

sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare
scivolamento
scivolare
scivolare dentro
scivolata

SCIUPONEのように終わるイタリア語の単語

annaspone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

イタリア語の同義語辞典にあるsciuponeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIUPONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciupone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sciuponeのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCIUPONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sciupone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sciuponeのイタリア語での反義語

«sciupone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIUPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciuponeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciuponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciupone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

squanderer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derrochador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squanderer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squanderer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبذر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расточитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squanderer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squanderer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaspilleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

squanderer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschwender
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

squanderer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

squanderer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squanderer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

squanderer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

squanderer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squanderer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müsrif
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciupone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

squanderer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марнотрат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαταλάει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SLÖSARE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squanderer
5百万人のスピーカー

sciuponeの使用傾向

傾向

用語«SCIUPONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sciupone»の使用頻度を示しています。
sciuponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciupone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIUPONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciupone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciupone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciuponeに関するニュースでの使用例

例え

«SCIUPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciuponeの使いかたを見つけましょう。sciuponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La custodia del cuore. Campo scuola per adolescenti
SCROCCONE. O. SCIUPONE? Il pensiero dell'avarizia - L'« avere di più» è il primo tentativo maldestro di salvarsi, suggerito dalla paura e dalla morte. Norma di azione e fine principale dell'uomo è l'accumulare per sentirsi sicuro. In questo  ...
Giuseppe Di Luca, 2005
2
Vocabolario milanese-italiano
TRAFPA Ti alelo da tendere, anche, iferza. Tros. TRAPPA Strappare. TRAPPACÁ . Sciupone, Vuotacase. TRAPPATANTOO. Toudone : nom» 8CiOCi:0. TRÁPPOLA. Tràppola. Parti: Alza- pe, Fcradtnna, Rampia, Assrlta — cont el trabucchcll, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Dove i gamberi d'acqua dolce non nuotano più
«Che peròha quattro predicati! Titolo lungo,cervello corto!», sottolinea Manolino. «Andiamo a Viareggio, stasera? Si cena da TitoalMolo, poi al cinema. Al Savoia proiettano Sciupone l'Africano ...». «Ma cosa dici, Nicolas, sciupone?!»,
Giovanna Nuvoletti, 2010
4
Vocabulario milanese-italiano
s. m. Sciupone. Strassiuone. Chi fa diserto della roba. Sprecalore. Guastatore. Disfattore della roba. Desasión. Gran strassinone. Desassuefà. Divezzare. Svezzare. Divezzare. Disvezzare. Disusare alt. Desassuefàa. 7JiVezzo(Mach.O/» .
Francesco Cherubini, 1839
5
Racconti romani
SCIUPONE Con mia moglie in tutto andavamo d'accordo fuorché sul capitolo denaro. Avevo un negozio di fornelli, stufe eaccessori elettrici in un quartiere non tanto signorile come San Giovanni e perciò il denaro non era mai sicuro. C'erano i ...
Alberto Moravia, 2011
6
La saggezza e la memoria. Proverbi in uso in San Costantino ...
In senso metaforico cani vale barbaro, crudele, spietato; aggiunto a lavoro vale aspro, duro; a vita vale strapazzata, che si passa in continue fatiche. 88 Dissipare dal lat. extrudo, vendere, spendere. 89 Sciupone. 78 Cani e gatti90 quant' occhi ...
Raffaele Lombardi Satriani, Luigi Maria Lombardi Satriani, 2008
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
... Sperperare, Dissipare, Rovinare, Fracassare, Sciupare, Sconquassare, Guastare. 'Strimplòn, Sciupone sost. m. Sciupatore, che sciupa, consuma la roba. Strinàà, V. Strinàr. .. Odòr d'strinà, Bruciaticcio. V. Strèin. Strinàr , ' Àbbruciacchiare, .
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Affaticarsi , durar faiiche aspre, vivere disagiata vita- Strussiòn, che strùssia la ròba, Sciupone s. m. Sciupatore. — Strussiòn eh' se strùssia , Faticatore s. m. Laborioso: amante del lavoro. Stu, Sta ehi, Costui, Cole- stui proii. Stùa, Stufa s. f.  ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Scorato. Discoralo. Discomggialo. Desanimàss. Disanimnrsi. Perdersi ἔφm'mo. Discomgginrsi. Desaprovà. Disnpprovarc. Desarmà. Disarmare. Desarmàa. Disarmato -- Inerme. Desàsi. s. m. sciupone. Slrassinone. τω fa diserto della roba .
‎1840
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
terra eguale ad un maggio o minore, a renderla al possessore del doppio clie le era in contatto da due lati , e ciò per non moltiplicare i viottoli fra campo e campo che sciupone il terreno e sono causa di dissidii fra i vicini. u Non è mai saggia ...
‎1833

用語«SCIUPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciuponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
... e poi, nel finale, era Jefferson Duque, subentrato allo sciupone Ruiz, a divorarsi una colossale occasione da rete a tu per tu con Gonzalez. «Calcio Estero News, 7月 15»
2
Rubrica “Tango, Samba e Futbol – Sud America fornace di campioni …
Pecca ancora in freddezza, è uno sciupone sotto porta, ma ha l'età dalla sua parte ed una resistenza per 90 minuti che lascia a bocca aperta. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, 7月 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Ma di quale Italia parla Sciupone l'Africano? È di ieri la notizia del nuovo record per il debito pubblico italiano che, in valore assoluto - secondo ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 7月 15»
4
Viola pallido, solo un pari
... partita da bordo campo (il senegalese è ancora in ritardo di preparazione), mentre lo stesso Bernardeschi è stato il più sciupone sotto porta. «Corriere Fiorentino, 7月 15»
5
Il Contrada sale in Seconda Categoria, Montefusco sciupone
Contrada (Av) – Anche contro il Montefusco è bastato un pari al Contrada, il secondo consecutivo dopo quello in semifinale con la Libertas ... «Ottopagine, 6月 15»
6
Kaos sciupone, Pescara ringrazia e vince 3 a 4 in Gara 2. Venerdì …
Prima storica partita casalinga in finale Scudetto per il Kaos Futsal del patron Marco Calzolari. Davanti al pubblico del Pala Hilton Pharma, ... «LoSpallino.com, 6月 15»
7
Napoli sciupone beffato in casa dalla Lazio
Il Campionato è finito decretando i suoi verdetti. Con esso si è conclusa anche la stagione deludente dei partenopei. E pensare che gli azzurri ... «Blasting News, 6月 15»
8
CARPI-CATANIA (Pagelle): Escalante in affanno, Calaiò sciupone
Pochissime emozioni allo stadio Cabassi. Catania e Carpi non si sono fatte male, portando a casa uno 0-0 che soddisfa entrambe. Da una ... «Tutto Calcio Catania, 5月 15»
9
Ci lavorano 4 medici ma il reparto non c'è. Follia Sant'Eugenio …
Follia Sant'Eugenio, ospedale sciupone. La storia di disordinata burocrazia di Medicina Nucleare dove oltre ai dirigenti lavorano una caposala, ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
10
Real Madrid – Juventus, le pagelle: Morata micidiale; Bale sciupone
Al Bernabeu la Juventus compie l'impresa pareggiando con il Real Madrid e conquistando la finale di Champions League di Berlino. Chiellini ... «Stop and Goal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciupone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciupone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z