アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLTOの発音

scolto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLTOと韻を踏むイタリア語の単語


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
beneaccolto
beneaccolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dare ascolto
dare ascolto
incolto
in·col·to
malaccolto
ma·lac·col·to
molto
mol·to
posto d´ascolto
posto d´ascolto
raccolto
rac·col·to
radioascolto
ra·dio·a·scol·to
ricolto
ri·col·to
risolto
ri·sol·to
rivolto
ri·vol·to
stare in ascolto
stare in ascolto
stazione d´ascolto
stazione d´ascolto
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
volto
vol·to

SCOLTOのように始まるイタリア語の単語

scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolpitura
scolta
scoltare
scoltura

SCOLTOのように終わるイタリア語の単語

archivolto
assolto
avvolto
capovolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
essere rivolto
folto
irrisolto
maltolto
prosciolto
risvolto
sciolto
sconvolto
sepolto
stolto
stravolto
travolto

イタリア語の同義語辞典にあるscoltoの類義語と反意語

同義語

«scolto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scolto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scolto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scolto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scolto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scolto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scolto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scolto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scolto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scolto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scolto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scolto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scolto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scolto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scolto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scolto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scolto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scolto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scolto
70百万人のスピーカー

イタリア語

scolto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scolto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scolto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scolto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scolto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scolto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scolto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scolto
5百万人のスピーカー

scoltoの使用傾向

傾向

用語«SCOLTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«scolto»の使用頻度を示しています。
scoltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scoltoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoltoの使いかたを見つけましょう。scoltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
E posto man suli' un de' piatli U' argento , Or questo fía, mi volsi e dissi, Lo scolto di stasera. * §. II. Scolto per Pagamento , in modo assoluto. Pucc. Centit. с. 8г. st. 9. E inliuo a questo giorno per iscotto Dugento inila Moria d' oro avuti Avie di ...
‎1829
2
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... Tra sè fremendo l'accoglienze mira, Che fan quell'altre al gran figliuol d'Amone , E s'arma incontro lui di sdegno e d'ira Per l'onta in suo disnor fatta a Grifone, E per veder che nello scudo il volto D' ignota dama porta impresso e scolto. it.
Torquato Tasso, 1821
3
Selections of classic Italian poetry from the works of ...
Di cotai segni variate e scolto Era il metallo delle regie porte. I duo guerrier, poi che dal vago obbietto Rivolger gli occhi, entrar' nel dubbio tetto. Accolto poi nelle latébre del Nilo pare attendere in grembo a lei la morte; e sembra ch' egli ...
J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
sculto. ,. isculco. ,. scolto. INCERTO, ERRO: NEO- 1 Scolpisco ec. Bnow. Rim. 28. JLa memoria futi prima mi dipinge I/altro vivo scolpisce in mezzo al" seno • 2 Sculpe . Tra' porti si ha pur questa vote , quasi indrzio di una seconda cadenza de' ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Mangiarne i morselli grassi, onde PghenDoo molto duro scolto nell* altro «alo- Frane. Sacch. Op. div. \tx*>. Chi noa vuole combattere con queste, e v/uole *nn con loro io pace ne' diletti, conviene > aal suo grado eh' egli paghi lo scolto. h ' più ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Meccanica sublime dimostrata coll'algebra del dott. Domenico ...
SCOLto,. 479. Al converso del precedente Problema s1 farà adesso passaggio , e siccome in quello dalla Curva , clie data venne, ritrovate le forze centrali, le velocità, ed i tempi ne furono, cos`1 acontrario ...
Domenico Bartaloni, Domenico Dell'Acerra, 1765
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ANTIQUATO scolpiscili POETICO isculto : scolto ERRONEO Del Verbo SCRIVERE. Ha molta sequela di composti, come ascrivere , coscrivere , descrivere , iscrivere , prescrivere , proscrivere t rescrivere , o riscrivere , soscrivere , sottoscrivere ...
Paulo Costa, 1819
8
Raccolta di novellieri italiani
Diceva adunque questo gran su sputato re di tempi, che i Franceschini condussero il dottor sottile Scolto , e i ... disputando questi due insieme, fece Scolto certi argomenti, i quali non seppe lo Aquinate discioglier già mai; onde il papa con i ...
Gaetano Poggiali, 1833
9
Vocabolario milanese-italiano
In quanta a.,. Quondáuini. Quondam, El iiœu del quon- damm Peder, t'igliodi quondam fiero. Qilôuiam (Fà el). Ear lo gnon i o l' indiano, У. Fà de minciou in Minciou. Quolizzà. . . Asseguar lo scolto, riparlir la Quolo. Qiwlo. (quota. Quotta. Quota.
‎1841
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
1 POETICO IN CERTO, ERRO» NEOsculto,isculto,v . . . . . scolto o c o o o o o a . , I O . I I U ' U . . . . o e o o e . ' . sculsevi entro certi caratteri. Amos. Orl. 25. 129'. Dove Medoro iscnlse l'epigramma; e 45. 54. Ma la beltà di lei che amor vi sculse  ...
‎1814

用語«SCOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONDATA DI CALDO PROVOCA MALESSERI A GENOVA
scolto, assistenza a distanza, informazioni di carattere sociale e sanitario soprattutto agli anziani. Fonte: Ansa. Cerca altre notizie di tuo ... «cervelliamo, 7月 15»
2
Lutto nella politica a Trapani, è morto Ciccio La Porta
La sua vita si è divisa tra politica e sindacato dove ha scolto ruoli di primo piano e diretto la Cgil di Trapani. Lascia la moglie Bice ed il figlio ... «Tp24, 6月 15»
3
Inside Out, parlano i realizzatori del film: la nostra visita ai Pixar …
"Io ad esempio scolto sempre le idee suggerite dai miei colleghi perché li reputo grandi filmmaker - continua Docter - Quando mi consigliano ... «ComingSoon.it, 6月 15»
4
Julia Roberts e l'ultimo addio a sua madre a tre mesi dalla morte
Il ricevimento, molto intimo, si è scolto nella giornata di sabato presso il cimitero di Smyrna, in Georgia, luogo d'origine di Betty. Alla cerimonia ... «Cinema Fanpage, 5月 15»
5
Mercatone Uno: chiudono 35 negozi, 3mila dipendenti in cassa …
Il primo si era scolto l'11 maggio presso il Ministero del Lavoro, e in quell'occasione venne sottoscritto l'accordo per la concessione della ... «BolognaToday, 5月 15»
6
Scuola in piazza contro la riforma. Renzi apre a modifiche
Il segnale di apertura emerge ancora più chiaramente dal discorso successivamente scolto da Renzi a Trento: sulla riforma della scuola "ci ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
7
STORIE PARTIGIANE Anna Marengo
Nascosto tra i boschi di frazione Scolto, il presidio medico ha ben 14 posti letto. Quando lo ha visto la prima volta, qualche mese prima, ... «newsbiella.it, 3月 15»
8
SETTIMANA DI PREGHIERA PER L'UNITÀ DEI CRISTIANI
Sedersi, fermarsi oggi è difficile ma è un dovere fondamentale per recuperare il valore della nostra presenza, dell'ascolto, del lasciare spazio ... «San Francesco Patrono d'Italia, 1月 15»
9
Insurgent: Shailene Woodley e Theo James, scene da rifare perché …
Il lavoro scolto per “Insurgent” è stato molto duro, sia per la troupe che per gli attori del cast: recentemente Shailene Woodley si è addirittura ... «melty.it, 1月 15»
10
Tuscolo si fa ancora più bella nel bilancio del lavoro della Scuola …
MONTEPORZIO - Sabato scorso il secondo appuntamento per presentare il lavoro scolto dagli archeologici iberici in questi venti anni. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scolto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z