アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scoloritura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLORITURAの発音

scoloritura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLORITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCOLORITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

SCOLORITURAのように始まるイタリア語の単語

scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire

SCOLORITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるscolorituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOLORITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scoloritura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scolorituraのイタリア語での同義語

«scoloritura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLORITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolorituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolorituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoloritura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

污秽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

color oscuro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dinginess
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैलापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دكنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропыленность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dinginess
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dinginess
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aspect douteux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekotoran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schäbigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

薄汚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구중중 함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dinginess
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không sáng sủa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dinginess
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घाणेरडेपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solukluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

scoloritura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obskurność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пропиленний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

murdărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυπαρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dinginess
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dinginess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dinginess
5百万人のスピーカー

scolorituraの使用傾向

傾向

用語«SCOLORITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«scoloritura»の使用頻度を示しています。
scolorituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoloritura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLORITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scoloritura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scoloritura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scolorituraに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLORITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolorituraの使いかたを見つけましょう。scolorituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice diplomatico della chiesa Bolognese:
(a) scoloritura per 7 lettere (b) scoloritura e lacerazione per 17 lettere (c) scoloritura e lacerazione per 1) lettere (d) scoloritura e lacerazione per 18 lettere tei scoloritura e lacerazione per 1 5 lettere (f) scoloritura e lacerazione per 20 lettere (g) ...
Mario Fanti, Lorenzo Paolini, 2004
2
I linguaggi della riabilitazione. Problematiche di estetica ...
Due esempi correlati, tanto per capirsi, anche se scontati: quello del degrado delle facciate per scoloritura da dilavamento (pioggia battente) e quello, contrario , del loro annerimento per deposito di polveri o fumi. La scoloritura è rilevabile nei ...
R. Giuffrè, Giuseppina Foti, Corrado Trombetta, 2004
3
Le pergamene sveve della Mater Ecclesia Capuana: 1259-1265
Et taliterkk], ego, q(ui) s(upra), Bisancius, y Così integro basandomi sul formulario la lacuna causata in parte dalla predetta lacerazione e in parte da scoloritura dell 'inchiostro. z Così integro basandomi sul formulario la lacuna causata in parte ...
Giancarlo Bova, 2005
4
Il "Capitolar dalle broche" della Zecca di Venezia: 1358-1556
a) Scoloritura; b) Cancellato; c) Cancellato; d) Scoloritura; e) Scoloritura; cancellato; f) Scoloritura; g) Scoloritura; cancellato; h) Scoloritura; i) Scoloritura; cancellato; I) Scoloritura; cancellato; m) Scoloritura; n) Scoloritura; o) Scoloritura. a) ...
Giorgetta Bonfiglio-Dosio, Zecca di Venezia, 1984
5
Technical Dictionary
... arco di scarico discolor (v) (to lose colour), scolorire discoloration (changing colour), decolorazione * (fading), sbiadimento * (loss of colour), scoloritura * ( paint defect — loss of hue), scolorimento disconnect (v), disconnettere * ( electricity), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Testi didattico-cortesi di Provenza
Ms. d- e -r illeggibili per scoloritura dell'inchiostro. 543. un : ms. cifra. La lettura aura, anche se molto probabile, non è del tutto certa a causa delle condizioni del codice (anche nei versi che seguono). Bartsch ha com una via, ma già il Parducci  ...
Giuseppe E. Sansone, 1977
7
Tintura generale delle fibre tessili e sostanze affini ...
Quando però il cliente esigesse assolutamente una tinta chiara, allora il tintore, fatte le debite riserve a salvaguardia della sua responsabilità, prima di iniziare la ritintura deve procedere ad una più o meno profonda scoloritura dell'abito, per ...
Luigi Rinoldi, 1919
8
Ricerca e documentazione tessile
PROVE DI SOLIDITÀ Accentuazione della scoloritura di coloranti causata da resine antipiega. Interpretazione del fenomeno. In- gamells W. /. Soc. Dyers Col. 79, 651 (1963). Poiché si riscontra che la solidità alla luce di molti coloranti viene  ...
‎1964
9
La realtà dell'illusione. Teoria e pratica nella decorazione ...
77.5, pur nell'evanescenza cromatica, la facciata era ancora leggibile e rimaneva apprezzabile il fatto che ogni colore permanesse nel suo sito nonostante la sensìbile scoloritura (fatto che non potrà succedere alle tante facciate eseguite oggi ...
Silvana Ghigino, 2006
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
... improprietà terminologiche, abbondantemente discusse in dottrina, che ne rendono difficoltosa l'applicazione. Il comma 2 si connota per l'insufficienza della portata sanzionatoria e per la scoloritura fatta dalla Corte Costituzionale nel 1996 .
‎2013

用語«SCOLORITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolorituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fioriere e panchine nuove in viale Dante a Riccione, il...
Le nuove panchine, complessivamente una sessantina, sono realizzate con un materiale di plastica misto a polvere di legno (wpc), antigraffio,anti scoloritura e ... «AltaRimini, 6月 15»
2
“Saul e Davide”: chiuso il caso Rembrandt
A causa dei numerosi strati di colore applicati nel corso degli anni sulla tela e la scoloritura dei colori, è stato difficile stabilire se il quadro fosse un autentico ... «ArtsLife, 6月 15»
3
Capelli tinti? In estate mai più punte secche e sfumature ottone
Scoloritura e secchezza non piacciono a nessuno, ma sono solo alcuni degli effetti negativi del sole sui capelli tinti. Arriva l'estate e, lo sappiamo, il problema ... «Glamour.it, 5月 15»
4
Più verde e illuminazione, nuove panchine: viale Dante a Riccione …
Panchine composte da un materiale di plastica mista a polvere di legno, anti graffio, anti scoloritura e a zero manutenzione. Complessivamente si tratta 57 ... «AltaRimini, 3月 15»
5
Come eliminare i peli superflui dal viso
3) Scoloritura: Spesso chiamata anche decolorazione, è la pratica di scolorire i peli fino a renderli omogenei all'incarnato. In questo modo si notano meno. «La Fucina, 3月 15»
6
H&M: anche il denim ha una coscienza
... come la silice, protagonista del tanto richiesto "effetto sabbia", quella scoloritura che fa tendenza ma ha alle spalle catastrofiche conseguenze, spesso mortali, ... «La Stampa, 10月 14»
7
Messa in vendita una macabra felpa
Ciò che ha creato sdegno è il fatto che il colore della felpa sembra originato dalla scoloritura di macchie di sangue rimaste sul tessuto. Alcune di esse, infatti ... «Yahoo Notizie, 9月 14»
8
Il Rosso e il Nero: Genova dà i numeri, ecco perchè
... numerate in nero», recita un documento dell'Ufficio Toponomastica di Palazzo Tursi del 30 maggio 2000, facendo riferimento a un progetto di scoloritura delle ... «Il Secolo XIX, 9月 14»
9
Denim sostenibile made in Bergamo Sono le ragazze di Par.Co
Con tanto di curiosità: la sabbiatura (scoloritura, ndr) dei jeans può essere evitato con l'«eco-aging», che spara bucce di frutta secca e residui recuperati naturali ... «L'Eco di Bergamo, 7月 14»
10
4 idee per "rinfrescare" il colore dei capelli
... di sole, il degradè non crea delle striature chiare sui capelli ma serve appunto a "degradare" il colore verso quella che sarebbe la sua "scoloritura naturale". «Yahoo Lifestyle, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scoloritura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoloritura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z