アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolpimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLPIMENTOの発音

scol · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLPIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLPIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scolpimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscolpimentoの定義

辞書の彫刻の定義は彫刻の行為である。 トレッド。

La definizione di scolpimento nel dizionario è azione dello scolpire; scolpitura.


イタリア語辞典で«scolpimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLPIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCOLPIMENTOのように始まるイタリア語の単語

scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolpitura
scolta
scoltare
scolto

SCOLPIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscolpimentoの類義語と反意語

同義語

«scolpimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLPIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolpimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolpimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolpimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

砍伐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tala
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Felling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рубка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

felling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের সাথে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abattage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penebangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伐採
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벌목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Felling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đốn ngã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

felling
70百万人のスピーカー

イタリア語

scolpimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrąb
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рубка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Felling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υλοτομία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avverkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felling
5百万人のスピーカー

scolpimentoの使用傾向

傾向

用語«SCOLPIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«scolpimento»の使用頻度を示しています。
scolpimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolpimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLPIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolpimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolpimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scolpimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLPIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolpimentoの使いかたを見つけましょう。scolpimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di esercitazioni filologiche
SCOLPIMENTO. Manca alla Crusca, al Manuzzi e al Fanfani. L'Alberti lo dice dell ' uso. « Quando alcuno de questi pecci venia a mano a scolpitori , o a desegnatori , o ad altri conoscenti, tenelli en modo de cose santua- rie, maravigliandosi ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
SCOLPIMENTO. Scultura : « maravi- » gliandosi che l' umana natura po- » tesse montare tanto alto in sottilità, » e l'artefice e la forma di quelle va- » sa, li colori e l' altro scolpimento t. II. vili. Capitolo delle vasa antiche; pag. 138, lin. 2-3.
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
3
L'inaugurazione delle XXVIII statue di illustri Toscani: nel ...
oltre quanto nello scolpimento delle cinque Statue possa essere stato speso dai singoli Donatori, dei quali facemmo onorevole menzione. Cui premesse magnificare, anziché toccare lievemente, i vantaggi derivati al Pubblico dalla ...
‎1856
4
L'inaugurazione delle 28 statue di illustri toscani nel ...
oltre quanto nello scolpimento delle cinque Statue possa essere stato speso dai singoli Donatori, dei quali facemmo onorevole menzione. Cui premesse magnificare, anzichè toccare lievemente, i vantaggi derivati al Pubblico dalla ...
Giovanni Benericetti Talenti, 1856
5
La composizione del mondo
... santuarie maravegliandosc che l'umana natura potesse montare tanto alto in sutilita ellartificio e la forma de quelle vasa e li colori e l'alto scolpimento e diciano quelli Artifici fuoro divini o quelle vasa descesaro de cielo. non potendo sapere ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
6
Cenni biografici e relazione delle imprese ...
Per tal modo, e per trovarsi questa statua in luogo dove non a tutti è permesso l' accesso, e per le colossali sue proporzioni che più difficile rendevano l' occasione del suo scolpimento in marmo, il Meneceo del Costoli era fin qui rimasto allo ...
Angiolo Gatti, 1861
7
Giornale del centenario di Dante Allighieri: prepara la ...
Luigi Paganucci, Presidente della Società per lo scolpimento della Statua di Dante, colla quale espone, che il celebre Scipione Malfei nella sua Verona illustrata narra, ed altri scrittori confermano, che in Francesco Allighieri ultimo dei tre figli ...
‎1864
8
Lettere alla poetessa fiorentina Massimina Fantastici ...
ORNJT1SSIMJ SXGN01U J l dono che vi compiaceste di fare alla Deputazione sullo scolpimento delle Trentotto Statue di Illustri Toscani del vostro ammirabile componimento ... In occasione del terzo Congresso scentifico [sic] italiano ...
Cristina Contilli, Silvio Pellico
9
Studi di filologia italiana
... o a desegnatori o ad altri conoscenti, tornelli en modo de cose santuario, maravelliandose che l'umana natura potesse montare tanto alto in sutilità e-11' artificio, ' e-lla forma de quelle vasa, ' e-lli colori ' e-11'altro scolpimento ; e diclano che ...
‎1977
10
Gli Uomini illustri del loggiato degli Uffizi: storia e restauro
3- Che il prezzo totale dello scolpimento sia di francesconi ottocentocinquanta, oltre il marmo che le verrà somministrato per nostro conto dalla Società del Monte Altissimo di Seravezza. 4- Che il pagamento della detta somma di francesconi ...
Magnolia Scudieri, Aurelio Amendola, 2001

用語«SCOLPIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolpimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra pornografia e potere, l'importante è godere?
Nella civiltà dei Robinson Crusoe, lo scopo prioritario dell'azione diventa lo scolpimento di sé e l'arricchimento poliedrico del proprio io, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Omaggio a Pericle Fazzini nel centenario della sua nascita
... animate dall'inanimato, e l'incompiutezza di ogni vero scolpimento e toglimento di materia per dare qualcosa che matera non sia soltanto. «Il Quotidiano, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scolpimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolpimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z