アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolpitezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLPITEZZAの発音

scol · pi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLPITEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLPITEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scolpitezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscolpitezzaの定義

辞書の彫刻の定義はnettezzaであり、彫刻されたものと同様の救済の証拠である。 顔の特徴のうちの1つ。 秒。 表現の

La definizione di scolpitezza nel dizionario è nettezza, evidenza di rilievo simile a cosa scolpita: s. dei tratti del volto; s. di espressione.


イタリア語辞典で«scolpitezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLPITEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SCOLPITEZZAのように始まるイタリア語の単語

scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpito
scolpitore
scolpitura
scolta
scoltare
scolto
scoltura

SCOLPITEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるscolpitezzaの類義語と反意語

同義語

«scolpitezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLPITEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolpitezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolpitezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolpitezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scolpitezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scolpitezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scolpitezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scolpitezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scolpitezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scolpitezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scolpitezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scolpitezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scolpitezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scolpitezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scolpitezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scolpitezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scolpitezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scolpitezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scolpitezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scolpitezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scolpitezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scolpitezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

scolpitezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scolpitezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scolpitezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scolpitezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scolpitezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scolpitezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scolpitezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scolpitezza
5百万人のスピーカー

scolpitezzaの使用傾向

傾向

用語«SCOLPITEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«scolpitezza»の使用頻度を示しています。
scolpitezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolpitezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLPITEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolpitezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolpitezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scolpitezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLPITEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolpitezzaの使いかたを見つけましょう。scolpitezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galileo e i gesuiti: miti letterari e retorica della scienza
Questa mediazione può sanare l'aporia che spesso si nota negli scritti intorno allo stile di Galileo, dove categorie proprie dello statuto scientifico, come la « scolpitezza evidente» di Leopardi24, la visione quieta del «bel lago» di desanctisiana ...
Andrea Battistini, 2000
2
Zibaldone
... del verso, e tutte queste proprietà parimente nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, evidenza, scolpitezza ec. Edicotutte giacchè anche lesue immaginihanno uncerto chedivolubile molle pieghevole facile ec.Matutto quello ...
Giacomo Leopardi, 2011
3
Letteratura italiana del Risorgimento
... o dignitosa grazia del verso, e tutte queste proprietà parimente nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, evidenza, scolpitezza ec. E dico tuttegiacché anchelesue immaginihanno uncerto che di volubile molle pieghevole facileecc.
Gianfranco Contini, 2012
4
Vincenzo Monti: ricerche storiche e letterarie
... armonia, mollezza, cedo» volezza, eleganza, dignità graziosa e dignitosa gra» zia del verso, e tutte queste proprietà parimenti » nelle immagini, alle quali aggiungete scelta felice, » evidenza, scolpitezza ecc. E dico tutte, giacché an>> bhe ...
Achille Monti, 1873
5
La Ruota
... pure senza scopo prefisso. e il desio di fama letteraria non eragli giammai entrato nell'animo. Un carme italiano, breve. ma di sublimità straordinaria. e di una scolpitezza di forme che non ha pari. venne in clima straniero a ridestargli il  ...
‎1840
6
Verdi. Falstaff
Nel settore maschile, stimolato dalle grottesche intemperanze amorose del " pancione", primeggiava il giovane baritono Alberto Rinaldi, che ha conferito a Ford, il marito geloso, scolpitezza d'accenti e morbide inflessioni vocali. È questo un ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
7
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
... valori della parola; lui, il finora inedito Maurizio Graziani. certo una rivelazione, per la capacità di padroneggiare l' impervia tessitura con resistenza e scatto di tenorile centometrista. vigoroso, prestante nella stessa scolpitezza dell 'accento.
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
8
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
... più livelli Filicaia, Chiabrera e altri lirici sei-settecenteschi rispetto ai quali Leopardi rivendica un diverso stile di scrittura: ma non ha [il Testi] l'animatezza la scolpitezza, e la concisa nervosità e muscolosità ed energia e lo spirito del suo stile, ...
Raffaele Gaetano, 2002
9
Scandagli leopardiani
... mettendo quasi sotto i sensi quello che i francesi mettono solo sotto l'intelletto, ond'ella non è men buona per le scienze che per l'eloquenza e la poesia, come si vede nella precisa efficacia e scolpitezza evidente del Redi del Galilei ec.-7.
Rodolfo Macchioni Jodi, 1993
10
Galileo in Leopardi
Galilei, insieme a Redi, viene portato a modello di tale superiorità della lingua italiana: «ond'ella non è men buona per le scienze che per l'eloquenza e la poesia, come si vede nella precisa efficacia e scolpitezza evidente del Redi del Galilei ...
Gaspare Polizzi, 2007

参照
« EDUCALINGO. Scolpitezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolpitezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z