アプリをダウンロードする
educalingo
scommuovere

"scommuovere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOMMUOVEREの発音

scom · muo · ve · re


SCOMMUOVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMMUOVEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscommuovereの定義

辞書に賭けることの定義は、激しく振る、揺らす、動揺することです:強大な地震がこの地域に当たっています。


SCOMMUOVEREと韻を踏むイタリア語の単語

a dovere · commovere · commuovere · di dovere · dovere · far muovere · movere · muovere · permuovere · piovere · promovere · promuovere · quercia rovere · rimovere · rimuovere · rovere · senso del dovere · smovere · smuovere · spiovere

SCOMMUOVEREのように始まるイタリア語の単語

scomma · scommessa · scommesse · scommesso · scommettere · scommettitore · scommettitura · scommiatare · scommovimento · scommovitore · scommunicare · scomodamente · scomodare · scomodezza · scomodità · scomodo · scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato

SCOMMUOVEREのように終わるイタリア語の単語

avere · cadavere · descrivere · dismuovere · evolvere · iscrivere · non avere · polvere · ricevere · ricommuovere · ripiovere · riscrivere · risolvere · scrivere · sommovere · sommuovere · sopravvivere · strapiovere · vere · vivere

イタリア語の同義語辞典にあるscommuovereの類義語と反意語

同義語

«scommuovere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOMMUOVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scommuovereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscommuovereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scommuovere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scommuovere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scommuovere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scommuovere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scommuovere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scommuovere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scommuovere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scommuovere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scommuovere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scommuovere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scommuovere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scommuovere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scommuovere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scommuovere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scommuovere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scommuovere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scommuovere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scommuovere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scommuovere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scommuovere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scommuovere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scommuovere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scommuovere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scommuovere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scommuovere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scommuovere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scommuovere
5百万人のスピーカー

scommuovereの使用傾向

傾向

用語«SCOMMUOVERE»の使用傾向

scommuovereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scommuovere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scommuovereに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMMUOVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscommuovereの使いかたを見つけましょう。scommuovereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Scommuovere. Lnt. commoUn. Gr. ou-yxnn-9u'; . Vil. Borl. 5. Quando il santo uomo ebbe tutte queste cose dette, si fu il Re molto econimoss0 in ira , e in mal talento . G. V. g. 60. i. I Fiorentini, reggendo la perdita di Lucca, furono molto  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Scóuu05'so, ad. m. da Scommuovere.Agitato, Suono-Spinto, ludotto, Eccitato. Sconuoviuaiv-ro, sm. La scommuovere, Il perturbare. Altrimenti Perturbamenlo. SCÙIMOVITO-RÉ, verb.m. di Scommuovere. Che scommnove. Scóusaóvnarct, veri).
‎1847
3
Dizionario della lingua italiana
SCOMMIATÀTO. add. da scommiatare. SCOMMODÀRE. V. SCOMODARE. SCOMMOD1TÀ. ». /. Lo stesso che scomoditi. SCÒMMODO. V. SCÒMODO. SCOMMOSSO. add. da scommuovere. SCOMMOVIMENTO. .. m. Scommovizione .
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scommiatare, accomiatare. Scommiatata, licenza di partire. Scommodare, scomodare. Scommovimento, lo scommuovere. Scommovitore, chi scommuove. Scommuovere, perturbare. Scommuovere, sollevare. Scomodare, apportar incomodo.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scommiatato, add. da scommiatare, dimissus. Scornili oùure, scommodo, V. scomodare, scomodo. Scommosso , add. da scommuovere , commotus , concitatus , excìlatus. Scommovizionc, lo scommuovere , commolio , motus, tumullus , sedilio ...
‎1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo scommuovere. Per là scommovizione delta città per Ii mnlvagi cilfadini , che la vohvano guastare. G. Vill. Alcuui T. a peuua haiiuo Scommoziose. SCOMMOZrONE: s. f. Scommovizione. V. SCOMMUOVERE :.v. a. Perturbare. Coin- tmiovere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Lo scommiatare . Scommiatdto. Add. da scommiatare. Scomrnodàre. V. Sc0moddre . Scomrnodità. Lo stesso che scomodità. Seómmodo. V. Scómodo. Scommosso. Add. da scommuovere. Scommovimento . Scommovizione . Scommovitóre .
‎1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Cerconc , Commovere , Crol~ lare , Cuore,Dzbotrare , Dimenare, Dis. morerc , Menare , Movere , Mu0\'ere,Sboñ glientare, Scommuovere, Sconturbarp , Smuovere , Scommuovere , Straportarc , Strignere . Toccare , Tui-bare. sommo' mrìN ...
‎1705
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Scomodo' Scommovimento , scommovizione Scommovitore, uerb. 1naach., che scommove ' Scommovizione, v. p. u., lo scommuovere ° ' -" V. S -vizione Scommuovere, commuovere, soilevare Scomodare e Scommodare, incomodai'e .
‎1855
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
18. Scoummflro . Add. da Scommiatare . In. xrod. Vin. E scommiatati dalla fede , ci par-timmo, ec.(qu`x figusflram.) Soon-Mondiale. v. scouooüufl. Scóuuooo. v. scóuooo. Scomiosso. Add.da Scommuovere. Leonmotu: . Gr. cu-yxawnflcíç. vi:. Bar!
Accademia della Crusca, 1741
参照
« EDUCALINGO. Scommuovere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scommuovere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA