アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scommiatare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMMIATAREの発音

scom · mia · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMMIATAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMMIATAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scommiatare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscommiatareの定義

辞書に賭けることの定義は、解任することです。

La definizione di scommiatare nel dizionario è accomiatare, congedare.


イタリア語辞典で«scommiatare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMMIATAREと韻を踏むイタリア語の単語


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

SCOMMIATAREのように始まるイタリア語の単語

scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse
scommesso
scommettere
scommettitore
scommettitura
scommovimento
scommovitore
scommunicare
scommuovere
scomodamente
scomodare
scomodezza
scomodità
scomodo
scompaginamento

SCOMMIATAREのように終わるイタリア語の単語

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

イタリア語の同義語辞典にあるscommiatareの類義語と反意語

同義語

«scommiatare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMMIATAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scommiatareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscommiatareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scommiatare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scommiatare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scommiatare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scommiatare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scommiatare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scommiatare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scommiatare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scommiatare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scommiatare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scommiatare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scommiatare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scommiatare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scommiatare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scommiatare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scommiatare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scommiatare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scommiatare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scommiatare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scommiatare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scommiatare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scommiatare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scommiatare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scommiatare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scommiatare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scommiatare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scommiatare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scommiatare
5百万人のスピーカー

scommiatareの使用傾向

傾向

用語«SCOMMIATARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«scommiatare»の使用頻度を示しています。
scommiatareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scommiatare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scommiatareに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMMIATARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscommiatareの使いかたを見つけましょう。scommiatareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
SCOMMIATARE. (T. Mil. p. 78, T. Zan. e. 495 i3.) Cr. Vit. Crist.: Alla per fine, ringraziandole essi, si scommiatarono da tutti quanti. Oss. I nostri TT. leggono: Alla perfine ringraziandote sì si scommiataro da tutti quanti. Nota che parlasi della sacra ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Lo scommiatare . Scommiatdto. Add. da scommiatare. Scomrnodàre. V. Sc0moddre . Scomrnodità. Lo stesso che scomodità. Seómmodo. V. Scómodo. Scommosso. Add. da scommuovere. Scommovimento . Scommovizione . Scommovitóre .
‎1825
3
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Scommiatare , accommiatare . Jimi:. :m . WT Scommiatarsi, piglia! li'. cenza. abeundi veniam peme. Scommiatata,lo scommiatare. dimrssía, Scommiatato. add. da scommiatarc. dir-uffa: . Scommodare , scomodare . V. Scommodo, scomodo. V. .
Jacopo Facciolati, 1758
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... v. a. déjoíndre, démettre, décoller scommettere , v. a. exciter la discorde [goger Scommettere, v. a. parier, Scommettitore , s. m. parleur 'f Scommezzare , v. a, рать togcr par le milieu, par moitié [ congé Scommiatare, v. a. donner Scommiatare ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Lo scommiatare . S c o M MI A T A'T o . Add. da Scommiatare . SCOMMOVlZÌÒNE , e ScoMM-vovisi7. iòN E. Lo scommovere. L. romania , man”, tumultm , SCO- MMUÒVERE , e SCOMMÒVERB . Commuovere , sollevare. v :datum . 5.
Apostolo Zeno, 1705
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCOMMiATARE. Accommialare . Lat. dcducere.Gr. droriftwiir . y i. neutr. patt. vale Pigliar licenttia , o commiato . Lat. abeundi veniam petere , vale dicere . Gr. % aifitv tiir . JYov. ant. 7$, 3. Turnando al signóte, per iscoin- nn'atarsi da lui , il ...
‎1824
7
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
Cr. Vit. Crisi. D. : Io son verme e non uomo, vituperio degli uomini, e schifamento della plebe. Scommiatare. ( T. Mil. p. 78, T. Zan. c. 13.) Cr. Vit. Crisi.: Alla per fine, ringraziandole essi, si scommiatarono da tutti quanti. Osservazione. I nostri TT.
Bonaventure, 1847
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
□ScommiataU , lo scommiatare , di- missio . Scommiatato, add. da scommiatare , dimissus. Sconimodare, ÎScommodità , Scommodo, Scommosso , commotus . ßcommovimento , commotio , Seommovitore , 1 _ .. . ' i commover. acomraovitnce  ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Scommezzare , v. a. diridere , diviser , parla«er en deux partit-s e'gales. Sconuniatare, v. a. accomiatare, congé- dier t donner con gè - il. p. prendre conge. Scommiatata, s. f. lo scommiatare , con^é. Scommiatato, ro. ta , f. add. da scommiatare, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Scommiatare , Scotgete 9. l. Traghettare S. deduce” ;ta-mm e ”a-uisibu: . v; Varare. dcduéîio . v-. Desalco , Difalcazjone , Diffalco . dcduflo detrimento, *vel dedufit: expen/ì: . v. Netto S. VIII... dedufim .. v. Dedotto , Dedutto , Desalcato , Didotto ...
‎1748

参照
« EDUCALINGO. Scommiatare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scommiatare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z