アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scomodezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMODEZZAの発音

sco · mo · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMODEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMODEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scomodezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscomodezzaの定義

辞書の不便さの定義は不便です。

La definizione di scomodezza nel dizionario è scomodità.


イタリア語辞典で«scomodezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMODEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

SCOMODEZZAのように始まるイタリア語の単語

scommettere
scommettitore
scommettitura
scommiatare
scommovimento
scommovitore
scommunicare
scommuovere
scomodamente
scomodare
scomodità
scomodo
scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento

SCOMODEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるscomodezzaの類義語と反意語

同義語

«scomodezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMODEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scomodezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscomodezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scomodezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scomodezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scomodezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scomodezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scomodezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scomodezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scomodezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scomodezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scomodezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scomodezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scomodezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scomodezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scomodezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scomodezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scomodezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scomodezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scomodezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scomodezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scomodezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

scomodezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scomodezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scomodezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scomodezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scomodezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scomodezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scomodezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scomodezza
5百万人のスピーカー

scomodezzaの使用傾向

傾向

用語«SCOMODEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«scomodezza»の使用頻度を示しています。
scomodezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scomodezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scomodezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMODEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscomodezzaの使いかたを見つけましょう。scomodezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
7. Faceva per accomodarvi. M. E tu m' aresti scommodata . Car. leti. i. 123. Non voglio però che vi scomodiate per me più che tanto. «SCOMODATO. Add. da Scomodare. (A) SCOMODEZZA. Scomodila, Scomodo. Lat. incommodum, molestia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Per agevolar ancor più, e schi- far la scomodezza e il pencólo del viaggio ее, si trovo modo d' avère i suoi danari dove altri gli volesse. Lase, madrigal. (Che giova aver rifallu ec.) Non si polea pensare Luogo più fuor di squadra e impertinente, ...
‎1829
3
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Per agevolar ancor più, e schifar la scomodezza 3 e il pericolo del viaggio, crescendo il commerzio *, si trovò modo d'avere i suoi danari ove altri gli volessi 5, senza portarglivi. Perchè e' fu avvertito che se voi, verbigrazia, avete qui in Firenze ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
4
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
schifar la scomodezza e il pericolo del viaggio, crescendo il commercio, si trovò modo di avere i suoi danari dove altri gli volesse, senza porlarglivi. Perchè e' fu avvertito che, se voi, verbigrazia, avete qui in Firenze ducati 200, e li vorrete ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- SCUMODEZZA.SmmodUÈ,Scomodo. Lat. incammodum, molerlin. Gr. oìn'a, flagta'nu . Duo. Cnmb. 95. Per agevolar ancor più , e sclnfar la scomodezza . e il pericolo del viaggio _ec. si trovò modo d' avere i suoi danari dove altri gli volesse .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SCOMODEZZA. Scomodila, Scomoda Lat. incommodum, molestia. Gr. avi'a, flotpxtT-nc.. Dav. Camb. 95. Per agevolar ancor più , e schifar la scomodezza e il perìcolo del viaggio ec, si trovò modo d* avere i suoi danari dove altri gli volesse  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
(J) SCOMODEZZA. Seomodità, ó'comoda. Lat. incommodum, molestia. Gr. ot'vt'ot , fiupdrm. Dav. Camb. 95. Per agevolar ancor più. e scbifar la scomodeua e il pericolo del viaggio ec., si trovò modo 11' avere i suoi danari dove altri gli volesse.
‎1840
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Voce usata dal Com ilator della Cruscain Vecchiaia. 5!. Tristezn. 53- contrario di Eîflgflxjätenzq. 54. Astratto di Vajp. ved] [x410, 5 5a. Pregnezza. Pianezza. s. Vigor:.agrestezza scipitezza ,, rubeflezzz olezza ambiguezza scomodezza , ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Notizie mercantili delle monete e de' cambi. (pubbl. da L. ...
ri per comperarle. Per agevolar ancor più, e schifar la scomodezza e il pericolo del viaggio, crescendo il commercio, si trovò modo d'avere i suoi danari dove altri gli volesse, senza portarglivi. Perchè e'fu avvertito, che se voi, verbigrazia, avete  ...
‎1840
10
Della rinascenza cattolica narrazione d'un alunno di ...
... reputa che parimente mai non si giunga al termine ultimo e irremovibile di quei conforti, di quelle miglio'razioni e di quelle attenuazioni Successive egraduate di pena, scomodezza ed inopia, che sono possibili di procurare e mettere in atto.
Terenzio Mamiani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1862

参照
« EDUCALINGO. Scomodezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scomodezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z