アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scomponibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMPONIBILEの発音

scom · po · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPONIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMPONIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scomponibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscomponibileの定義

辞書で分解可能な定義は、それを構成要素に分解することができるということです:コーヒーテーブル、本棚、ワードローブ。

La definizione di scomponibile nel dizionario è che si può scomporre nei suoi elementi costitutivi: tavolino, libreria, armadio s.


イタリア語辞典で«scomponibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMPONIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

SCOMPONIBILEのように始まるイタリア語の単語

scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibilità
scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile

SCOMPONIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるscomponibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOMPONIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scomponibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scomponibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCOMPONIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scomponibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scomponibileのイタリア語での反義語

«scomponibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMPONIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scomponibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscomponibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scomponibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分解性的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descomponible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decomposable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متفسخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разложимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decomposable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

decomposable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décomposables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

decomposable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerlegbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分解
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decomposable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân huỷ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decomposable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

decomposable
70百万人のスピーカー

イタリア語

scomponibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozkładowi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкладений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descompusă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυντιθέμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afbreekbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sönderdelbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedbrytbar
5百万人のスピーカー

scomponibileの使用傾向

傾向

用語«SCOMPONIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«scomponibile»の使用頻度を示しています。
scomponibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scomponibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMPONIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scomponibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scomponibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scomponibileに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMPONIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscomponibileの使いかたを見つけましょう。scomponibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista clinica
se la sostanza è scomponibile col cloro, ella certamente non è zuccherose non scomponibile col cloro, potrà esserlo; 2.° se è scomponibile colla soluzione alcolica di iodo essa non sarà certo glucosio, se indecomponibile, lo potrà essere; 3.
‎1865
2
Pesci e crostacei
Oleate la parte scomponibile della pentola per poter staccare meglio il pesce dopo la cottura. Versate nella pentola una quantità d'acqua sufficiente per coprire appena la parte scomponibile. Salate abbondantemente. Per preparare la salsa,  ...
Henning Seehusen, 2003
3
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Un maschio svitabile genera la filettatura interna, mentre quella esterna è generata mediante una cavità scomponibile. Il pezzo stampato II dispenser in PE -HD (polietilene ad alta densità) viene avvitato sul flacone che contiene l'adesivo ed è ...
‎2000
4
Elementi di chimica filosofico-sperimentale compilati dal ...
(4) Sale lnsolubile, p'olvere bianca, solubile pell'aaìdo aretino, e nell'ecGesso dell'acido fosforico , scomponibile sul darbtme co'n od'ul di aglio. '(5) Sale solubile. I . "' (G) Suleóqsolublle, polvere bianca , solubile nell'ncido azolico con ...
‎1841
5
Volume unico per scuola dell'infanzia e scuola primaria
Il termine strutturalismo è legato all'idea della mente come struttura complessa scomponibile in elementi più semplici. Il metodo utilizzato dagli strutturalisti viene definito chimica mentale, grazie all'analogia tra la struttura della mente e quella ...
Mariasole La Rana, Giuliana Pianura, 2013
6
Pellegrini e turisti. L'evoluzione del viaggio religioso
8.3 Un prodotto scomponibile Santiago de Compostela, mi si passi la formula profana, è un'offerta di viaggio scomponibile. Vi è la proposta circoscritta al solo santuario di Santiago, quella estesa ai suoi circondari, quella più articolata che si  ...
Giovanni Sesana, 2006
7
Sistemi di programmazione e controllo
In linea di prima approssimazione, lo scostamento della manodopera diretta è scomponibile in tre scostamenti elementari: scostamento di volume (quantità venduta), scostamento di efficienza (tempo necessario per produrre un'unità ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
8
Il sistema informativo aziendale
subsistema del mercato dei capitali, ulteriormente scomponibile in relazione alle fonti di finanziamento (interne, capitale proprio, ed esterne, capitale di terzi); il subsistema del mercato di acquisizione dei fattori, anch'esso ulteriormente ...
Giuseppe Paolone, 2012
9
Processi di riqualificazione urbana. Metodologie operative ...
In questo la sintesi del processo di rilievo può già essere vista come un anello indispensabile degli interventi di recupero; c.2) rappresentazione documentale: è scomponibile in: - rappresentazione dagli archivi storici e correlazioni; ...
Francesco Alberti, 2006
10
Sistemi di programmazione e controllo. Strumenti e processi ...
Gli scostamenti dei costi diretti di produzione Lo scostamento del costo del venduto è scomponibile in tre componenti: • scostamento della manodopera diretta; • scostamento dei materiali diretti; • scostamento dei costi indiretti di produzione.
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011

用語«SCOMPONIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscomponibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano Expo, il dopo esposizione dei cluster: alloggi, palestre e …
«È una struttura ecosostenibile e scomponibile, è tutto legno, niente plastica né metacrilato. Ogni parte dello stand sarà riutilizzata nel nostro ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts
Al centro del vano, serviti da un tavolo basso scomponibile, sono stati posizionati due divani contrapposti, di forma semiellittica, proprio per far ... «pressmare.it, 7月 15»
3
Fairphone 2: il telefono modulare arriva anche in Europa
Il prodotto, personalizzabile e facilmente riparabile grazie alla natura scomponibile vista già all'interno di Phonebloks e di Project Ara, ... «Ridble, 7月 15»
4
Nuovo evento speciale di Bellissimo – since 1861negli Emirati Arabi
O che i colori caldi degli zaffiri e la luminosità dei diamanti di un originale anello scomponibile rimandino alle scomposizioni della luce di ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
5
Maya design maestri artigiani dalla Toscana
... degustazione raffinate, scomponibile, per “assaggi” dei profumi del vino, una esperienza sensoriale completa, classico e allegro, sofisticato e ... «InfoOggi, 7月 15»
6
MV Agusta Brutale 1090 e 1090 RR 2015
... la ciclistica si avvale di telaio scomponibile a traliccio e piastre laterali, forcellone monobraccio, forcella rovesciata con steli da 50 mm (con ... «Moto.it, 7月 15»
7
Riforma Rai, De Minico: "Poca attenzione all'inclusione digitale"
Il disegno di legge 1880 prevede un consiglio di amministrazione scomponibile in più anime, in estrema sintesi riducibili però a due: la ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
8
Armani scomponibile per Autunno 2015
Anche Emporio Armani punta sui gioielli trasformisti e il pezzo forte della collezione Autunno 2015, disegnata e prodotta da Fossil, è una ... «gioiellis, 7月 15»
9
La Tucker conquista Milano col Giappone anni Cinquanta
L'AnteospazioCinema acquista uno delle sei pellicole (il ciclo è assolutamente scomponibile), Viaggio a Tokyo, sperando che qualche anima ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Travelbox, casa pop-up e mobile
... in un unico elemento scomponibile tutto ciò che occorre per alloggiare: letto, tavolo, sedia, scaffale contenitore e una bicicletta per spostarsi, ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scomponibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scomponibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z