アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconclusionatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONCLUSIONATAMENTEの発音

scon · clu · ʃio · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCLUSIONATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONCLUSIONATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sconclusionatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsconclusionatamenteの定義

辞書の中では決して定義されていないのは決定的ではない。

La definizione di sconclusionatamente nel dizionario è in modo sconclusionato.


イタリア語辞典で«sconclusionatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONCLUSIONATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCONCLUSIONATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia

SCONCLUSIONATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsconclusionatamenteの類義語と反意語

同義語

«sconclusionatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONCLUSIONATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconclusionatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconclusionatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconclusionatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconclusionatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconclusionatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sconclusionatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconclusionatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconclusionatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconclusionatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconclusionatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconclusionatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconclusionatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconclusionatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconclusionatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconclusionatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconclusionatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconclusionatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconclusionatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconclusionatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconclusionatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconclusionatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconclusionatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconclusionatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconclusionatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconclusionatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconclusionatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconclusionatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconclusionatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconclusionatamente
5百万人のスピーカー

sconclusionatamenteの使用傾向

傾向

用語«SCONCLUSIONATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«sconclusionatamente»の使用頻度を示しています。
sconclusionatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconclusionatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONCLUSIONATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconclusionatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconclusionatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sconclusionatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SCONCLUSIONATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconclusionatamenteの使いかたを見つけましょう。sconclusionatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Postume di Vittorio Alfieri
Perché mi persuadeva di essere in codesto assetto assai più snello e avvenente della persona. Ridi, o lettore,che tu n'hai ben don» de. Ed aggiungi del tuo: Che io dunque in ciò fare, puerilmente e sconclusionatamente preferiva di forse ...
‎1804
2
Opere
Ed aggiungi del tuo: che io dunque in ciò fare puerilmente e sconclusionatamente preferiva di forse parere agli altrui occhi più bello all'essere stimabile ai miei . La conclusione di quel mio affare andò frattanto in lunga dal Gennajo al ...
Vittorio Alfieri, 1809
3
Opere di Vittorio Alfieri da Asti: Vita di Vittorio Alfieri ...
Ed aggiungi del tuo: che io dunque in ciò fare puerilmente é sconclusionatamente preferiva di forse parere agli altrui occhi più bello all'essere stimabile ai miei . La conclusione di quel mio affare andò frattanto in lunga dal Gennajo al ...
Vittorio Alfieri, 1809
4
Opere scelte di Vittorio Alfieri, cioè la vita, scritta da esso
Perché mi persuadeva di essere in cotesto assetto assai più snello e avvenente della persona. Ridi, olettore, chè tu ne hai ben donde. Ed aggiungi del tuo : che io dunque in ciò fare puerilmente e sconclusionatamente preferiva di forse parere ...
Vittorio Alfieri, Giuseppe Zirardini, 1847
5
Vita di Vittorio Alfieri scritta da esso: 2
Ed, aggiungi del tuo : Che io dunque in ciò fare, puerilmente e sconclusionatamente preferiva ' di forse parere agli altrui occhi più bello,. all' essere stimabile ai miei. ' La conclusione di quel mio affare andò frattanto in lunga dal Gennaio al ...
‎1822
6
Vita, giornali, lettere di Vittorio Alfieri
Ed aggiungi del tuo: Che io dunque in ciò fare, puerilmente e sconclusionatamente preferiva di forse parere agli altrui occhi più bello, all' essere sti- , inabile ai miei. La conclusione di quel mio affare andò frattanto in lunga dal gennaio al ...
Emilio Teza, 1861
7
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
... persuadeva di essere in codesto assetto assai più snello e avvenente della persona. Ridi, o lettere, che in n' hai ben donde. Ed aggiungi del tuo: Che io dunque in ciò fare , puerilmente e sconclusionatamente preferiva di forse parere agli ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
8
Vita, giornali, lettere di Vittorio Alfieri
Ed aggiungi del tuo: Che io dunque in ciò fare, puerilmente e sconclusionatamente preferiva di forse parere agli altrui occhi più bello, all' essere stimabile ai miei. La conclusione di quel mio affare andò frattanto in lunga dal gennaio al ...
Vittorio Alfieri, Emilio Teza, Tommaso Valperga di Caluso, 1861
9
David Copperfield
Qualcuno che giaceva nelmio letto disse e fece tutto ciò dinuovo, sconclusionatamente, in un sogno febbriledurato tuttalanotte,e il letto era un marein tempesta che non sifermava mai! Quelqualcuno si risistemò lentamente dentro di me,edio ...
Charles Dickens, 2012
10
Carteggio
Scusami se ti scrivo così poco e sconclusionatamente, ma sono stanchissimo e ho sonno. Son le dieci di sera e ho lavorato tutta la giornata, per forza. Ti abbraccio col cuore. Tuo Ardengo Saluta G.[iacinta] e le bambine Saluti da Sergio 3 389 ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 1999

用語«SCONCLUSIONATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconclusionatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terminator Genisys di Alan Taylor
Divenendo presto – troppo presto – sconclusionatamente autocosciente dell'upgrade della tracotante onnipotenza narrativa e produttiva in ... «Rocklab.it, 7月 15»
2
Crozza nel paese delle meraviglie, la puntata del 27 febbraio
Crozza-Ferrero parla sconclusionatamente, si sofferma sul derby Genova Sampdoria, sull'acqusito di Eto. Pubblicità. Parte finale: Kazzenger ... «Marida Caterini la tv e......, 2月 15»
3
Una piccola impresa meridionale di Rocco Papaleo
... vanno avanti sconclusionatamente, e sempre contribuiscono a rendere il film di una lentezza incredibile, tant'è che a metà della riproduzione ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, 11月 13»
4
L'italiano jihadista ucciso in Siria. Ecco chi era
In un altro video presente nel suo canale di YouTube “Liguristan”, cita sconclusionatamente alcuni versetti del Corano senza contestualizzarli ... «Diritto di Critica, 6月 13»
5
L'occhio frusto (Greatest Hits 97/98) 4
Partner ci racconta sconclusionatamente di Giacobbe, un borghese, accademico di teatro, che vede apparire il suo doppio, ribelle, ... «Carmilla, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sconclusionatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconclusionatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z